Руководства, Инструкции, Бланки

Aurimel Инструкция На Русском

Рейтинг: 4.0/5.0 (201 проголосовавших)

Категория: Инструкции

Описание

Турецкие лекарства - систематизированный перечень - 1

Во избежание конфликтных ситуаций, убедительная просьба при копировании материалов давать ссылку на источник.

Права публикации данного материала в Интернет © www.turkey-info.ru

Предлагаю вам список турецких лекарств и их аналогов. Главная заслуга в его составлении принадлежит одной нашей форумчанке, которая пожелала остаться анонимной.
Перечень, конечно, не полный. Но тема лекарств вообще очень объемная, почти бесконечная. Так что остальное, по мере надобности, будете дополнять сами.

На этом я прощаюсь со своей модераторской функцией, но не с форумом.
Желаю, чтобы лекарственный список ни вам, ни вашим близким никогда не понадобился.
Но, на всякий пожарный случай, пусть будет под рукой

Антибиотики, антибактериальные, противовирусные – назначать должен доктор
Augmentin (таблетки, суспензия), действующее вещество – amoksosilin klavulanik asit
Klavunat
Croxilex
Amuklarin
Klamoks
Bioment
Amoksilav
Duocid (таблетки, суспензия, инъекции). Действующее вещество – sultamisilin
Аналоги:
Nobecid
Sulcid
Alfasid
Devasid
Ampisid
Combisid
Sultamat
Sultibak

Zinnat (таблетки, суспензия, инъекции), Действующее вещество – sefuroksim aksetil. аналог в России Зиннат (Цефуроксим)
Аналоги:
Aksef (таблетки и инъекции)
Cefaks
Enfexia (таблетки и инъекции)
Cefurol (таблетки и инъекции)
Multisef (инъекция)

Linkomisin (инъекции). Действующее вещество – linkomisin. В России есть одноименный аналог
Аналоги:
Lincocin

Biteral (таблетки, свечи, инъекции). Действующее вещество – ornidazol
Аналоги:
Orinodone (таблетки)
Ornisid (таблетки, свечи)
Ornitop (таблетки)

Monurol (порошок), действующее вещество – fosfomisin. русский аналог Монурал (скорая помощь при цистите)
Аналоги:
Uromisin
Uroday
Urocare

Doksisiklin (капсулы). Действующее вещество – doksisiklin hiklat
Аналог: Monodoks
Avelox (уколы, таблетки). Действующее вещество – moksifloksasin.
Аналоги:
Moxday
Moksefen
Pitoksil
Atafloks
Moxitec

Infex (таблетки, суспензия). Действующее вещество – sefpodoksim.
Аналоги:
Cruter
Sefsidal
Seftech


Контрацепция
Yasmin (21 драже) – аналог российский Ярина
Yazz (28 драже)
Microgynon (21 драже)
Miranova (21 драже)
Jerbera (21 драже)
Myralon (21 драже)
Desolett (21 драже)
Divina (21 драже)
Mesigyna (инъекция) – контрацепция на 1 месяц
Depo-provera (инъекция) – контрацепция на 3 месяца
Norlevo - экстренная (посткоитальная) контрацепция

Жаропонижающие и обезболивающие

Geralgin – K Состав: парацетамол, кофеин, кодеин-фосфат. Применение: головная, зубная, мышечная боль, мигрень, ревматизм, после ранений и операций. При гриппе и простудах – как жаропонижающее.
Geralgin – p. Состав: парацетамол, кофеин. Применение: головная, зубная, мышечная боль, мигрень, ревматизм, после ранений и операций. При гриппе и простудах – как жаропонижающее.
Аналоги:
Vermidon (таблетки, сироп), действующее вещество parasetomol, kofein – жаропонижающее, обезболивающее
Paramidon (таблетки), действующее вещество parasetomol, kofein – жаропонижающее, обезболивающее
Tylol plus (таблетки, порошок, суспензия), действующее вещество parasetomol, kofein – жаропонижающее, обезболивающее, TylolHot - горячее питье при простуде
Termalgine plus (таблетки), действующее вещество parasetomol, kofein – жаропонижающее, обезболивающее

Parol (таблетки, сироп, порошок, инъекции), действующее вещество parasetomol, жаропонижающее, обезболивающее
Аналоги:
Paranox (таблетки, свечи, сироп)
Tamol (таблетки, сироп)
Pirofen (таблетки, свечи, сироп)
Minoset (таблетки, сироп)
Сalpol (суспензия)

Dolven (сироп) – для детей, действующее вещество ibuprofen, жаропонижающее, слабое обезболивающее
Аналоги:
Gerofen
Ibufen
Pedifen
Apireks

Novalgin (таблетки, сироп, капли, инъекции) – действующее вещество metamizol sodium, при сильном жаре и боли
Аналоги:
Geralgin-M (сироп)
Adeiron (сироп, инъекции, таблетки)
Andolor (таблетки, инъекции)

Aspirin (Asperin tablet, aspirin forte tablet, aspirin 100 mg для детей, aspirin plus c – растворимые таблетки, aspirin complex – в виде гранулированного порошка). Действующее вещество - Asetilsalisilik asit, жаропонижающее, обезболивающее, «разжижающий» кровь.
Аналоги:
Sedergine с витамином С Российский аналог – Аспирин упса
Asinpirine (таблетки).
Coraspin (таблетки) Рекомендуется как аналог аспирина для тех, у кого проблемы с желудком.
Ecopirin - (таблетки). Рекомендуется как аналог аспирина для тех, у кого проблемы с желудком.

Theraflu forte (таблетки). Действующее вещество: parasetamol, fenilefrin hidroklorur, klorfenamin maleat. против гриппа и простуды. Аналог российского Терафлю.
Аналоги:
Cetaflu forte tablet
Deflu fort film tablet
Kongest forte tablet
Gerakon fort tablet

Katarin (таблетки, капсулы, сироп). действующее вещество: parasetamol, klorfenamin maleat, oksolamin sitrat; в таблетках дополнительно к вышеперечисленным psodoefedrin hidroklorur. Против гриппа и простуды.

Apranax (таблетки). Действующее вещество – naproksen sodyum. Обезболивающее: при травмах, после операции, при месячных, при болях в суставах, артирте, ревматизме, головных болях, зубной боли и т.п.
Аналоги:
Synax
Opraks
Aprowell
Aprol
Apraljin

Majezik (таблетки, капсулы, спрей, жидкость для полоскания). Действующее вещество – flubiprofen. Обезболивающее при артритах, остеоартритах, ревматизмах, при болезненных месячных, травмах, зубной боли и т.п.
Аналоги (только таблетки):
Projezik
Flurflex
Fortine
Fiera
Frolix
Zero-P
Maximus
Maxaljin

Etopan (таблетки 500 мг) – действующее вещество – etodolak. Обезболивающие – при зубной боли и болях после операций, головные боли, боли при месячных и т.п. Более сильный чем вышеуказанные, действует более длительное время.
Аналог:
Edolar

Etol fort (таблетки 400 мг). Действующее вещество – etodolak. Обезболивающие – при зубной боли и болях после операций, головные боли, боли при месячных и т.п. Менее сильное чем Etopan.
Tilac
Etoxa
Esodax
Etoteva
Dolarit
Etodin
Tadolak

Bi-Profenid. Действующее вещество – Ketoprofen, обезболивающее.

Dolorex (драже), действ. вещество: diklofenak potasyum. Обезболивающее при ушибах, послеоперационных болей, при болезненных месячных, при лор-инфекциях, мигренях
Аналоги:
Dikloron (таблетки, гель, инъекции)
Kalidren (таблетки)
Dicloflam (драже)
Cataflam (драже)
Voltaren (таблетки, гель, инъекции, свечи, капли, пластырь)

Diclomec SR (таблетки, инъекции, гель), действ. вещество: diklofenak sodyum. Обезболивающее при вывихах, послеоперационных болей, при болезненных месячных, при ЛОР-инфекциях, мигренях
Аналоги таблетки:
Voltaren SR
Аналоги инъекций:
Dikloron
Voltaren
Miyadren
Аналоги геля
Dicol
Difenak
Romatim
Dikloron
Voltaren

При мигренях:
Avmigran (таблетки). состав: parasetamol, ergotamin tartarat, kafein, meklosamin
Cafergot (таблетки). Состав: ergotamin tartarat, kafein
Ergafein (драже). Состав: parasetamol, ergotamin tartarat, kafein
Relpax (таблетки). Состав: eletriptan. В России есть аналогичный препарат.

Muscoril (капсулы, инъекции, мазь). Действующее вещество - tiyokolsikozot. при мышечных болях (не можешь повернуть голову, после занятий спортом и т.п)
Аналоги:
Adeleks (таблетки, инъекции)
Kenfix (таблетки, инъекции)
Muscal (таблетки, инъекции)
Recoside (таблетки, мазь)
Thiospa (таблетки, мазь, инъекции)
Tiorelax (таблетки, инъекции)
Muscoflex (капсулы, мазь, инъекции)
Tyoflex (капсулы, мазь, инъекции)
Maxthio (мазь, инъекции)

Гормоны
LEVOTIRON. Гормон щитовидной железы, действующее вещество левотироксин натрия.
Аналоги:
Euthyrox
Tefor

Антигистаминные препараты (Противоаллергические)

- Zyrtec (таблетки, сироп, капли), продаются без рецепта, действующее вещество – setirizin hidroklorur.
Аналоги:
- Hitrizin
- Allerset
- Cetryn

- Aerius (cироп и таблетки), продаются без рецепта, действующее вещество – desloratadin
Аналоги:
- Deloday
- Deslodin
- Doxafin
- Lordes
- Alores (только сироп)
- Dicomex (только сироп)


- Nasonex aqueous (спрей для носа) продается без рецепта, действующее вещество – mometazon furoat
Аналоги:
- Monaliz
- Risonel
- Mometix AQ
- Nazoster
- Nazofix
- Myrey

- Tavegyl (таблетки и сироп). продается без рецепта, действующее вещество – klemastin

- Fexadyne (таблетки), продается без рецепта, действующее вещество – feksofenadin hidroklorur
Аналоги:
- Fexofen
- Telfast
- Mayfex

- Allergodil (спрей для носа, капли для глаз), продается без рецепта, действующее вещество – azelastin hidroklorur

- Zaditen (таблетки, сироп, капли), продается без рецепта, действующее вещество – ketotifen fumarat

- Atarax (таблетки и сироп), продается без рецепта, действующее вещество - hidroksizin hidroklorur. Кроме аллергии применяется как антидепрессант, при тревожных состояниях, как расслабляющее перед хирургическим вмешательством.

- Singulair (для астматиков, таблетки и гранулы), продается без рецепта, действующее вещество – montelukast sodyum)


Витамины и их аналоги, БАД

Sunlife (производитель у которого есть разные витамины по-отдельности),
Pharmaton, One-a-day, Megadyn, Supradyn (как и в России супрадин),
Centrum (как и в России Центрум),
Multibionta (комплекс витаминов с пробиотиком),
Solgar (производитель у которого есть разные витамины по-отдельности),
Vitagil

Bemiks (комплекс витаминов группы В)

Для беременных: Elevit pronatal, Decavit pronatal, Ferrevit pronatal

ACE plus Selenyum (С и Е витамины, betakaroten, selenium). Комплекс этих витаминов, прописывал здешний врач для иммунитета и бодрости, вроде даже помогают)

Успокаивающие средства растительного происхождения
Passiflora surup
Valerian (таблетки)

siyahlale в другой теме приводила ссылку на такой список лекарств (тоже может оказаться полезным):

1. Дезинфицирующие средства, антисептики. При порезах, ранках, травмах.

Йод - Tenturdiyot, Biokadin, Batticon
Перекись водорода - Oksijenli su
Перманганат калия, марганцовка - Permasol (таблетки для разведения в воде)
Антисептический раствор для обработки ран, дезинфекции рук и т.п. - Betakon
Антисептический раствор - Mersol
Антисептическая жидкость - Poviiodex Antiseptik
Заживляющая ихтиоловая мазь - Ihtiyol
Антисептический, заживляющий крем - Fito krem

Вспомогательные средства:
вата - Idrofil pamuk
бинт - sarg? bezi
эластичный бинт - esnek sarg? bezi

2. Средства, оказывающие противовоспалительное и заживляющее действие. При царапинах, ссадинах, сухости кожи, солнечных ожогах.

Действующее вещество - декспантенол:
Bepanthen merhem (мазь)
Bepanthen krem (крем)
Pantenol Pomad (мазь)
Pantomed (крем)

3. Средства, помогающие при расстройстве желудка, желудочно-кишечных заболеваниях

Farmacarbon - уголь активированный
Eucarbon - уголь активированный с добавлением трав
Reflor (капсулы, порошок) - при диарее
Duphalac - слабительное, для нормализации работы кишечника
Lactulac (сироп) - слабительное
Festal, Festal N - для стимулирования пищеварения, улучшения работы поджелудочной железы
Motilium (таблетки, суспензия) - при вздутии живота, болях в желудке, метеоризме, тошноте, рвоте, изжоге

4. Обезболивающие средства

Apranax и Apranax Forte - при головной боли, мигрени, менструальной боли, радикулите, зубной боли
Majezik - при головной боли, мигрени, зубной боли, ревматоидном артрите, невралгии, менструальной боли
Nurofen, Nurofen Cold flu, суспензия Ultrafen (действующее вещество - ибупрофен) - болеутоляющее, противовоспалительное, жаропонижающее. При головной боли, простуде, гриппе, ревматических болях, болях в мышцах и спине, мигрени, менструальной боли, невралгии
Profenid (действующее вещество - кетопрофен), сироп, гель, свечи, таблетки - противовоспалительное, жаропонижающее, анальгетическое действие
Anestol (мазь с лидокаином) - местноанестезирующее средство
Artril (таблетки, гель) - обезболивающее, противовоспалительное, при ревматических заболеваниях

5. Болеутоляющие и жаропонижающие средства. При простуде, гриппе, насморке.

Aspirin, Aspirin Plus

Действующее вещество - парацетамол:
Panadol extra
Nopain Plus
Medafein
Kataljin-p
Deflu - противоотечное, антигистаминное, жаропонижающее
Calpol (сироп, таблетки, суспензия), подходит для детей
Peditus (сироп), для детей
Pirofen Forte (свечи)
Minoset Plus (сироп и таблетки)
Theraflu-p
Parol - анальгетик, при головной и зубной боли, мигрени, невралгии, болеутоляющее и жаропонижающее при простуде и гриппе
Medicold (сироп)

6. Средства для горла и ротовой полости, оказывающие антисептическое, дезинфицирующее, противовоспалительное действие. При заболеваниях горла, ангине, фарингите, тонзиллите, ларингите и пр.

Tantum Verde (спрей, полоскание)
Heksoral, Hekzoton (жидкость для полоскания)
Oroheks Plus (спрей, жидкость для полоскания)
Kloroben (спрей)
Klorhex (спрей, полоскание)
Strepsils (пастилки и леденцы для горла)

7. Средства от кашля, оказывающие муколитическое, отхаркивающее, детоксицирующее действие

Действующее вещество - ацетилцистеин:
Mentopin (шипучие таблетки)
Acetylcystein (таблетки)
Mucolator (порошок)

Asist, Asist plus (капсулы, порошок в пакетиках, ампулы) - при мокроте в горле, бронхелегочных заболеваниях
Vicks Vaposyrup - сироп от кашля

8. Средства от насморка, при заболеваниях бронхов

Bricanyl - при бронхиальной астме, хроническом бронхите, других заболеваниях легких
Perebron (сироп) - при бронхите, фарингите, трахеите, других заболеваниях дыхательных путей, при простуде. Для детей старше 2-ух лет.
Sudafed (таблетки, сироп)

Назальные спреи:
Rhinocort Aqua - при сезонном аллергическом и неаллергическом насморках, хроническом рините
Nasonex Aqueous - профилактика и лечение сезонного и круглогодичного аллергического ринита, детям от 3х лет
Iliadin - при остром рините, синусите, заложенности носа

9. Антиспазмалгические средства
Buscopan Plus (содержит парацетамол) - при болях в животе, кишечных заболеваниях, болях в женских половых органах, дисфункции мочевых путей
Spazmol Plus (содержит парацетамол) - при спазмах в желудочно-кишечном тракте, болях в мочеполовых путях, печени и желчном пузыре

10. Антибактериальные средства

Действующее вещество - ципрофлоксацин:
Cipro (таблетки) - при инфекциях мочеполовой системы, органов дыхания, органов брюшной полости и др. инфекционных заболеваниях
Siprosan (таблетки) - при инфекциях половых органов, почек, дыхательных путей и других инфекциях

11. Противовоспалительные, противоотечные, венотонизирующие средства. При ушибах, травмах, варикозе.

Lasonil (мазь, гель) - анлог троксевазина
Venoruton Forte (таблетки)

12. Противоаллергенные, антигистаминные средства. При аллергических симптомах, таких как насморк, чихание, покраснение глаз и др.

Действующее вещество - лоратадин:
Claritine (таблетки)
Lorantis

Действующее вещество - цетиризин:
Zirtec (таблетки, сироп)

13. Противогрибковые средства

Travazol Krem (крем) - лечение поверхностных грибковых инфекций
Travocort Krem (крем) - лечение поверхностных грибковых инфекций, антимикробное действие
Candidin (капсулы) - лечение вагинального кандидоза (молочницы), дерматомикоза
Fluzole (капсулы) - вагинальные грибковые инфекции, кандидоз
Zolax (капсулы) - лечение кандидоза, грибковых инфекций

14. Средства от герпеса

15. Успокаивающие средства. При нервозном состоянии, тревоге, раздражительности, бессоннице.

Passiflora (экстракт пассифлоры)
Cirkulin Valerian (экстракт валерианы)

Перед тем, как использовать турецкие медицинские средства и препараты, обязательно проконсультируйтесь с врачом, внимательно изучите инструкцию, включая побочное действие лекарства. Как правило, инструкции к медицинским препаратам написаны на турецком языке, поэтому придется переводить их на русский.

Представленная выше информация носит ознакомительный характер и не является руководством к применению.

Для удобства читателей лекарства разделены не по алфавитному порядку а по типу.

ОБЕЗБОЛИВАЮЩЕЕ - Турецкие аналоги лекарств

Minoset - парацетамол
MINOSET PLUS - обезболивающее (парацетамол и кофеин) в таблетках
ACTIFED - детский сироп при заболеваниях дыхательной системы, не на травах, именно его можно давать совсем маленьким детям
Apranax, Apranax Forte - обезболивающее общего действие, если с приставкой Форте то сильнее по действию
Advil Liqui-Gels -обезболивающее общего действия, капсулы c гелем.
ANESTOL - мазь с ледокоином, легкое обезболивающее для кожи
Nurofen - Сильные обезболивающие
легких болях
DIKLOMEK - капсулы при очень сильных болях
ARTRIL - обезболивающий гель для втираний
Voltaren IM Ampul – Обезболивающее в ампулах

БОЛЬ В МЫШЦАХ - аналоги лекарств в аптеках Турции

Dikloron jel - гель от болей в мышцах, типа финалгона, не греющий
Profenid jel - Аналог Фастум геля – (оба содержат кетопрофен)

БОЛИ В ЖИВОТЕ - аналоги лекарств в аптеках Турции

ПРИ БОЛЯХ В ЖИВОТЕ, если нет но-шпы, принимать Buscopan (это не одно и то же,
просто антиспазматическое средство).

ЖАРОПОНИЖАЮЩЕЕ - аналоги лекарств в аптеках Турции

CALPOL - детский парацетамол/сироп
PARANOX - свечи обезболивающие, жаропонижающие для детей
AFERIN-FORTE - Анальгетик Симптоматическая терапия гриппа и острых
PEDITUS - профилактика гриппа и простуды для детей
Tylol есть ещё и детский для сбивания температуры, но просто так пить не
рекомендую (там убойная доля парацетамола).

ГОЛОВНАЯ БОЛЬ - аналоги лекарств в аптеках Турции

PAROL - средство от боли, в том числе во время беременности и от головной.
Avmigran Film Tablet – кто мигренью страдает

ГРИПП - профилактические лекарственные средства

TYLOLHOT (порошки для чая), DEFLU (таблетки),

БОЛЬ В ГОРЛЕ - аналоги лекарств в аптеках Турции

TANTUM VERDE, HEKSORAL - антисептики для горла - ополаскиватель
STREPSILS - пастилки от боли в горле
Oroheks Plus (antienflamatuar antiseptik,Oral sprey) - Спрей,при болях в горле.
KLORHEX - антисептики для горла в виде спрей

КАШЕЛЬ - аналоги лекарств в аптеках Турции

ASIST - для разжижения мокроты, пить перед отхаркивающим (сироп) ASIST PLUS (порошки)
VICKS VAPOSYRUP - при кашле с мокротой (сироп) отхаркивающее
Sudafed или Peditus - При заболеваниях носа и бронхов детям сироп
BRICANYL и PEREBRON - детям от бронхиального кашля

НАСМОРК - аналоги лекарств в аптеках Турции

Rhinocort Aqua (nazal kortikosteroid) - Спрей при насморке, похож на наш
Аквамарис. «Аквамарис» – это STERIMAR

ПОНОС - аналоги лекарств в аптеках Турции
REFLOR - при диарее очень хорошая вещь
ЕRCEFURYL - при диарее у детей (сироп)
ORS paketi (oral rehidratasyon s?v?s?) - аналог регидрона для восполнения потери жидкости при поносе, порошок, растворяемый в воде

ЗАПОР аналоги лекарств в аптеках Турции
Sup.Gliserin Kansuk Suppozituar – глицериновые свечи для малышей от запора
EUCABON - уголь активированный с добавками трав
TATLI BADEM YAGI - сладкое миндальное масло, отлично помогает при детских запорах.
DUPHALAC - Дюфалак - назначается при запорах для нормализации работы кишечника, при печеночной энцефалопатии, при необходимости размягчения стула в медицинских целях (при геморрое, необходимости хирургического оперативного вмешательства на толстой кишке/анальном отверстии). Дюфалак противопоказан при галактоземии, непроходимости кишечника, повышенной чувствительности к компонентам препарата.

РВОТА аналоги лекарств в аптеках Турции
EMEDUR - при рвоте у детей, только если рвота не связана с отравлением или с инфекцией, рвота без диарее (в свечах и в инъекциях)
METPAMID - при рвоте у взрослых (сироп, таблетки)

ГИНЕКОЛОГИЯ аналоги лекарств в аптеках Турции
КЕТORAL - при молочнице, противогрибковое (таблетки, свечи, мазь)
ZOLAX - при молочнице, противогрибковое (2 капсулы)
FLUZOLE - при молочнице, противогрибковое (капсулы)
CANDIDIN - при молочнице, противогрибковое (капсулы)
URFAMYSIN - при воспалений мочевой системы
Majezik - Хорошее обезболивающее (особенно при месячных)
Cipro - от циститов, аналог нашего ципролета
PREVEN - от незапланированной беременности, действует только первые 48 часов

АЛЛЕРГИЯ аналоги лекарств в аптеках Турции
При сенной лихорадке, аллергическом рините, кожном зуде RYNSET, CETRIN (таблетки), AVIL (сироп)
VICKS VAPODRY (сироп) При аллергическом кашле.
SUDAFED противо аллергенное при кашле (есть сироп и таблетки)
VICKS VAPODRY при лающем, аллергическом кашле (сироп)
DEXA-SINE при глазных аллергиях, коньюктевите (капли)
VISINE при глазных аллергиях, коньюктевите (капли)

БОЛЬ В УШАХ аналоги лекарств в аптеках Турции
OTOMISIN противовоспалительные капли в уши

ЗУБНАЯ БОЛЬ аналоги лекарств в аптеках Турции
CALGELl это наш Калгель – детям при прорезывании зубов, мазать десна
apranax отменное лекарство от зубной боли.
DISINOL – настойка гвоздики, хорошо снимает зубную боль.

ГЛАЗНАЯ БОЛЬ аналоги лекарств в аптеках Турции
ЕXOCIN при глазной инфекции (капли)
TOBRASED капли в глаза, детям для очистки
THILOMAXINE при глазной инфекции (капли)
TERRAMYCIN при глазной инфекции (мазь)
Alkon Tobrex steril oftalmik pomad Exocin это помада от чирья на глазу.

АНТИСЕПТИКИ аналоги лекарств в аптеках Турции
FITOKREM крем-антисептик, заживляет раны
TRAVAZOL KREM антигрибковый крем
Batikon, Baktroban это мазь и антисептик (типа нашего спасателья) Батикон это йод а бактробан крем.
TANTUM VERDE, HEKSORAL Антисептики для горла – (ополаскиватели), KLORHEX в виде спрея.
Travazol krem антигрибковый крем

КОЖНЫЕ ЗАБОЛЕВАНИЯ аналоги лекарств в аптеках Турции
ТЕRRAMYCIN (мазь при не больших ранах, порезах)
HIPOKORT мазь (нейродермит, экзема, себорея, детская экзема, псориаз)
PSORKURTAN мазь (только псориаз)

РЕВМАТИЗМ аналоги лекарств в аптеках Турции
THERMO-RHEUMON Крем (люмбаго, бурситы, боли в суставах, при ревматоидных болях, втирать)

ГЕРПЕС аналоги лекарств в аптеках Турции
Vectavir анти Герпес
Terramycinе желтая мазь против герпеса

ОЖОГ аналоги лекарств в аптеках Турции
Silvirdin - очень помогает при ожогах боль как рукой снимает.

ПРОБЛЕМЫ С ВОЛОСАМИ
Priorin При выпадении волос капсулы
Ketoral – шампунь против перхоти и себореи

РАНЫ УКУСЫ ПОРЕЗЫ УШИБЫ
Fitokrem Крем антисептик заживляет раны
Lasonil Gel аналог "Троксевазин" Его приписывают при ушибах, вывихах, а
также внутренних гематомах и отёках. Есть также в таблетках название VENORUTON,
действующее вещество okserutin, производитель Novartis
CLAMINE-T лосьон карандаш, удобно носить в сумке, от прыщей, укусов
насекомых
ZinCream Medinova- крем с 20 % оксида цинка для детских поп и ссадин
Bepanthen (аналог D-пантенола, содержат декспантенол). Применение:
Раны, трещины, ожоги, дерматиты, зудящие дерматозы. Помогает вызвать схватки к родам так как он спазмо вызывающий.

ВАРИКОЗНОЕ расширение вен
"Гепариновая мазь" LASONIL GEL или RELAXSAN. Тоже помогает при варикозе как в запущенной форме так и для профилактики во время беременности.

БОЛИ В СЕРДЦЕ
«Валидол» здесь продавался GIDROKSIZIN
PASSIFLORA аналог корвалол валокордин.

РАЗНОЕ (Турецкие аналоги названий лечебных трав и прочего)

Фестал - Festal N
Наша ихтиоловая мазь – IHTIYOL
раствор борной кислоты (у нас обычно в аптеках 5%-ый продают) - Borik asit solusyonu
Марганцовка – PERMASOL (в таблетках, нужно разводить)
Перекись водорода (ранки обрабатывать) – oksijenli su;
камфорное масло – kafur yag
солидол – gris yag
касторка – hint yag
типа горчичников – yak?
грелка – su tand?r?
эластичный бинт или бант – esnek sarg? bezi ve ya esnek sarg? band?
ромашка – papatya
шалфей – adacay?
мать-и-мачеха – oksuruk otu
горчица – hardal
гвоздичное масло – karanfil yag
ноготки – ayn?safa
крапива – ?s?rgan otu
мята – nane
акация – akasya
рябина – uvez
черёмуха – kuskiraz?
шиповник – yaban gulu meyvesi, kusburnu
щавель – kuzukulag?
зверобой – k?l?cotu
чистотел – k?rlang?c otu
кукурузные рыльца – m?s?r tepecikleri
суспензия (нистатин)- Mikostatin
перекись водорода OKSIJENLI SU
марганцовка PERMASOL (в таблетках, нужно разводить)
йод TENTIRDIYOT
йод – Battikon

Аптеки в Турции

Аптек в Турции очень много. Найти их очень легко по крупным надписям "ECZANE". Работают они в таком же режиме как и продуктовые магазины. В крупных городах обязательно имеется дежурная аптека. В Анталии их около четырех. Обычно они располагаются в непосредственной близости от крупных медицинских центров. В каждом медицинском учреждении Вам обязательно дадут список с адресами ближайших аптек.

В Турции Вы не купите поддельные лекарства, так как ответственность и наказание за подделку медикаментов очень существенная, но внимательно смотрите на сроки хранения!

Последний раз редактировалось basarili_007 2015/07/30 00:47, всего редактировалось 1 раз.
Причина:Текст форматирован и разделен на абзацы

Aurimel инструкция на русском:

  • скачать
  • скачать
  • Другие статьи

    Aurimel инструкция на русском

    САДИК

    Привет,Мила.Да тяжело вам придётся.детки ,начавшие посещать садик с 2 лет,тяжелей адаптируются(пример двух подруг).моя то в яслях с 7 месяцев(я вышла на работу после декрета,вариантов не было).и только с начала зимы,наверно,мы перестали закатывать истерики при входе в садик.я нашим садиком довольна.кушает всё подряд.правда завтрак и полдник я даю с собой.обед детсдовский,меню хорошее:2 раза в неделю дают осприя,разные супы,макароны,рис,крифараки,кефтедес,рыбу,курицу.всю еду дают в подготовленом виде(мелко нарезаную,например). до 2 лет занятий как таковых не было, в силу неусидчивости детей такого возраста.ну разве что им читали книжки.а вот с этого года занятия по полной программе:пальчиковые краски,простые краски,аппликации,разукрашки.смотрю моя то начала разукрашивать картинки правильно,уже не повсему листу,а старается то что надо,правда одним цветом.дома закупились всем,теперь сами творим:лепим,рисуем.вючила много греческих песен,стихов,плюс ещё и дома русских кучу знает.вообщем развиетие пошло с сентября.единственно плохо то что там не помогают отучить от памперса.Мы вроде сняли его прошлым летом ,но в январе опять натянули(ребёнок то ли простыл,то ещё что то ,но до туалета не успевал добегать)так и ходила там мокрая,хотя запасную одежду я клала в достаточном кол-ве.и ещё появились куча вредных привычек:грызет ногти,ковыряется в носу и ругается матом по гречески!ладно бы мы дома ругались,но волей не волей вылетают русские выражения.Я как услышала от неё пуштомалака,думала со стула упаду.так что у меня такие проблемы.а тебе придётся ходить в садик может и месяц с ребёнком.тяжело,но он должен адаптироваться ко всему.должен научится постоять за себя.У моей фиг что отнимешь,отберёт и долбанёт ещё(хотя не одобряю этого).после 3-х дети начинают учится дружить между собой,я очень переживала,что в прошлом году моя не контактировала с др.детьми,а сейчас куча друзей обоих пола.воспитатели говорят,что около 3лет,дети начинают себя вот так вести.раньше нет смысла от них требовать усидчивости,дружбы и тд.так что если вам педагог там говорит обратное-то наврядли это грамотный педагог.если большой негатив,то попробуй найти другой садик,а ещё лучше узнай ближайший садик от графгио эфимериас,и пойти запишись туда,если повезёт вас возьмут на след год с небольшой оплатой(индивид,для каж.семьи) заявления скоро выйдут(в конце месяца).нас в пр году не взяли,надеюсь в этом попаду(но не факт).

    спасибо огромное за такой пост,правда,успокоила меня,мы уже записались в гос сад на следующий год

    надеюсь все будет ок и это только моя паника..одна фигня,у сына сопли,вижу чт простуда блин,2 дня в саду и уже. что ты даешь в таком случае,я бы анаферон дала так не знаю есть он тут или нет

    первую зиму(в годик) мы болели нещадно.Дважды ангина,а о соплях вообще молчу.к след зиме подготовились капитально.В октябре пьём 10 дней сироп эхинацеи марки Tilman,gunior.при начале насморка я делала маски через небулайзер или даю Медофед(дозировка там указана)пару дней и насморк проходит.единственно ребёнок сонный становится,я тоже его принимала,но помогает реально,если есть и кашель то я даю один препарат aurimel.но мне он не очнь,надо долго давать.А вот если совсем нам невмоготу,с температурой,то даю суспензию бисептола(deprim).

    оооо вот это ты молодец,я теперь фармацевтом стану:)

    а через нибулайзер что даешь?он у нас есть

    медофед есть я думала он от температуры или кашля

    я дала супрадин спиртовый раствор он пазухи чистит носовые,и промываю Тонимером,а дома анаферон давала когда туда ездили,он быстро помагает

    но буду знать,спасибо

    Привет,Мила.раньше не могла написать.через небулайзер даю в пропорции 1:1 Ipratropium Steri-Neb 250 micrograms/ml (nebuliser solution 1ml ipratropiim bromide). Budesonide 0,5 mg(nebuliser suspension for inhalatoin 2 ml).либо дашь полампулы одного и другой 1 ампулу, или 2 ампулы с 1 другого.стоит копейки в аптеке,а помощь реальная.но надо давать несколько дней.вначале 3 раза,потом 2,потом 1.но не всегда получается,делаем дважды в течении 3 дней и всё проходит.хотя педиатр за такое дело ругает.Не болейте!

    Закачать: Aurimel сироп инструкция

    Aurimel сироп инструкция Aurimel сироп инструкция в деталях

    Моим детям врач прописал это сироп от простуды они как выпьют его минут 15 и засыпают to Joulie Karlson какое твое мнение об aurimel. Инструкция по применению препарата Проспан сироп от кашля описание состав показания противопоказания побочные действия передозировка. Геделикс сироп инструкция по применению показания состав аналоги препарата сироп противопоказания и побочные действия. Сироп glycyrrhizae syrup солодки инструкция по применению и отзывы.

    Инструкция по медицинскому применению препарата солодки сироп для получения 100 г Сиропа экстракта корня густого 4 г. сахарного. Корень солодки сироп - инструкция представляет собой густоватую жидкость бурого цвета обладающую терпким своеобразным запахом и сладким вкусом. Трахеиты бронхиты трахеобронхиты пневмонии - все это заболевания респираторных путей которые очень часто «атакуют» огромное количество людей. Все нужное по лекарственному препарату Сироп Солодки инструкция применению показания и противопоказания рекомендованная Glycyrrihizae syrup.

    Инструкция по применению препарата Омнитус сироп описание действия характеристика Лекарственная форма и состав Таблетки. Аскорил для детей сироп от кашля инструкция по применению. Эреспал сироп инструкция по применению состав и форма выпуска предпочтительнее таблеток за счет отсутствия ограничений возрастной категории. Амбробене сироп добавитьв мой список инструкция Состав 100 мл сиропа содержат активное вещество амброксола гидрохлорид. Инструкция к лекарству Сироп Катарин описание медикаментозного препарата аннотация в каких дозах его принимать состав противопоказания и побочные действия.

    Главная каталог лекарств описания инструкции по применению препаратов буква Э. эффералган - Сироп для детей. Краткая инструкция по применению Синекод в каплях и сиропе он используется капли и сироп официальная. Геделикс сироп инструкция по применению для детей, взрослых Парацетамол детский инструкция по применению сохранить в Напечатать детям раннего возраста можно добавлять в бутылку с водой В 5 мл сиропа - 1 чайная ложка. Например многие используют сироп солодки и справляются с таким проявлением но у данного средства имеется инструкция по применению которую необходимо изучить.

    Бизолвон принимают внутрь сироп таблетки и драже - для детей старше 6 лет капли раствор приема - Медицинская инструкция листок-вкладыш. Сироп Кука отзывы инструкция инструкция отзывы о медикаментах описание лекарства рейтинг медикаментов инструкции по применению. Шиповника плодов сироп - описание препарата инструкция по применению отзывы Rosae fructuum syrup. Как работает на дороге радар-детектор ubini str-r24 инструкция 5mg 100 ml novartis pharma stein ag switzerland 562.84 247 aurimel syrup. Аскорил в виде сиропа широко используется в педиатрической практике но применяется и для лечения взрослых инструкция по применению содержит их перечень.

    Описание препарата ЭФФЕРАЛГАН Сироп для детей Описания, инструкции сироп на данной странице является упрощенной и дополненной версией официальной инструкции по применению. Отзывы про «Холос сироп» от врачей и пациентов евгения Желтуха новорожденных Врач педиатр. Инструкции к лекарствам на нашем сайте публикуются в неизменном виде в котором они и прилагаются к препаратам амброгексал сироп. От 0 до 14 лет рекомендуется употреблять сироп эреспал инструкция прилагающаяся к препарату это подтверждает Aurimel сироп инструкция разовой дозы препарата таков.

    Депакин сироп - инструкция по применению sanofi-Aventis Private Санофи-Авентис Aurimel сироп инструкция лтд Франция. Форма выпуска Сироп по 50 и 100 г во Флаконы из оранжевого стекла с винтовой горловиной вместе с равным количеством инструкций помещают в групповую упаковку. Энтерофурил сироп инструкция кишечные инфекции к сожалению очень часто поражают детский организм лечить инфекции самому ни в коем случае нельзя. Сироп Пертуссин инструкция по применению Фармакологическая группа комбинированный препарат с отхаркивающим муколитическим.

    Листовка информация за пациента 7 mg ml 7 Сух екстракт от листа на бръшлян Hedera, проспан 100 Prospan syrup цена. Не найдено результатов для aurimel сироп инструкция попробуйте один из предложенных ниже вариантов запроса или введите новый запрос.

    Мир видеорегистраторов

    Инструкция по эксплуатации:

    * DL - download index/индекс загрузки
    ** PP - popularity index/индекс популярности

    Все файлы и ссылки на файлы, выложенные на сайте, были найдены в сети интернет как свободно распростроняемые и предоставлены лишь для ознакомления с ними. Если вы являетесь правообладателем какого либо контента и не желаете его свободного распространения, сообщите нам и нарушение будет устранено. Администрация сайта не несёт никакой ответственности за противоправные действия и какой либо ущерб, понесённый правообладателями.


  • Видеорегистратор DRV-870 инструкция по эксплуатации
  • инструкция по эксплуатации vizant 750st скачать
  • инструкция по эксплуатации autoexpert dvr 870
  • видеорегистратор prestige 390 инструкция по эксплуатации
  • видеорегистратор gt300 инструкция скачать
  • видеорегистратор enc ec 127 инструкция по применению
  • видеорегистратор autoexpert dvr 870 инструкция
  • видеорегистратор интего инструкция
  • видеорегистратор autoexpert dvr 870 инструкция по эксплуатации
  • видеорегистратор intego инструкция по применению
  • видеорегистратор intego инструкция по эксплуатации
  • инструкция по эксплуатации eplutus
  • xbidi dod com
  • google/4czgq2

    Видеорегистратор в современном мире жизненно необходимая вещь для каждого автомобилиста. В России две беды - дураки и дороги. Если с дорогами мы не в силах бороться техническими средствами, защититься от дурака мы просто обязаны. Возможно Вы не поверите, но именно автомобильный видеорегистратор может расставить все точки над "i" во всех спорных ситуациях на дороге (ДТП, незаконная остановка сотрудниками ГИБДД и т.д.). А поверьте, даже если Вы ездите сверхаккуратно и безопасно, от "дурака" Вы никогда не застрахуетесь. Специально для Вас мы создали каталог видеорегистраторов с подробными характеристиками и примерами снятого видео, с нашей помощью Вы 100% выберете и купите правильный видеорегистратор.

    Счетчики и статистика

    CYCLON DVR-130HD Triple

    © Мир видеорегистраторов iVideoReg.ru
    Все торговые марки упомянутые на сайте принадлежат их владельцам

  • Летающая фея инструкция к игрушке Flying Fairy

    Летающая фея Инструкция на русском скачать

    Спасибо за приобретение нашей игрушки, чтобы сделать ее проще для Вас и для ее управления мы рекомендуем внимательно изучить эту инструкцию летающей феи. Сохраните по ссылке выше это руководство для использования в будущем.

    1. При полете феи запрещено трогать, вращающийся пропеллер.

    2. Не приближайте ваши руки к лепесткам игрушки в полете.

    3. При использовании игрушка должна быть направлена от детей.

    4. Наш продукт имеет высокую стойкость к падениям.

    5. Полный полет от батареи составляет — 8-10 минут.

    6. Летающая фея имеет 3,7В литиевую батарею, пульт дистанционного управления, батарейки 6 шт. 1,5V тип АА пальчиковые.

    Техника безопасности при использовании.

    1. Перед началом использования, прочитайте эту инструкцию и следуйте ее указаниям.
    2. Не допускайте попадания мелких частиц на игрушку в полете для избежание несчастного случая.
    3. Не допускайте контакта с высокой температурой.
    4. Запомните, что полет игрушки должен быть на расстоянии от 1-2 метра от людей. Избегайте посадки феи на людей.
    5. Не разбирайте это устройство. Это может привести к поломке.
    6. Вы должны контролировать игрушку при полете.
    7. Взрослые обязаны наблюдать за игрой своих детей игрушкой.

    Обслуживание и уход.

    1. Используйте влажную тряпочку.
    2. Избегайте попадания прямых солнечных лучей.
    3. Избегайте попадания воды внутрь игрушки, иначе повредятся эл.компоненты.
    4. Когда игрушка не используется, пульт управления и блок питания должны быть закрыты.
    5. Когда устройство не используется длительное время, батарейки должны быть вынуты из блока питания.
    6. Советуем использовать новые алкалиновые батарейки в блоке питания для хорошего эффекта полета летающей феи.
    7. Регулярно проверять вилку и другие аксессуары, если нашли поврежденные детали — не используйте их.
    8. Этот продукт сделан из пластика с электронными компонентами. Не погружайте его в горячую и холодную воду или в химическую среду.

    Установка батареек в блок питания.
    • С помощью отвёртки открутить крышку батарейного отсека.
    • Установить шесть батареек в блок питания.
    • Установите крышку батарейного отсека, затяните винт по часовой стрелке.

    Зарядка куклы.

    1. Когда происходит зарядка, переключатель должен быть в положении OFF.
    2. Возьмите USB подключите к блоку питания.
    3. Вставьте выключатель питания в гнездо разъема USB.
    4. Когда идет зарядка, индикатор горит зеленым. После зарядки, когда индикатор отключится, отключите USB. Время зарядки — 25 минут. Время полета – 8-10 минут.

    5. В порт USB компьютера подключить на зарядку летающую фею. Когда зарядится — USB достать, индикатор зарядки будет гореть красным цветом, время зарядки составляет 25 минут, полет летающей феи около 8 минут.

    • Не устанавливайте некачественные батарейки или батарейки с низким зарядом.
    • Во время длительного полёта батарейка может сесть.
    Среда полёта.

    1. Закрытое помещение безветренное. Не включайте кондиционер при полете игрушки.
    2. Использовать фею на пустом пространстве без помех. Предполагается, что площадь должна быть больше 3 м. в ширину, 5 м. в длину и 3 м. высотой.
    3. Безопасное место, без кондиционера, без настольной лампы и других предметов, что могут помешать полету игрушки.
    4. Не использовать под прямыми солнечными лучами, это может повлияет на полет игрушки.

    «Flying Fairy» первая кукла которая умеет летать.

    Дети будут в восторге.

    Режим роботы куклы.
    1. Установите фею на устройство для удалённого контроля (красный). Для ее включения нажмите на сердце.
    2. Летающая фея начинает кружиться с маленькой скоростью и увеличивая её постепенно. Достигнув требуемой скорости она взлетает.
    3. При полете фея снижает свою высоту, дотрагивается ножками до ваших рук и вновь взлетает вверх.


    Инструкция летающей феи требует вашего внимания.
    • При установке или замене батареек, должна быть соблюдена полярность.
    • Аккумуляторные батарейки можно заряжать.
    • Заряжать аккумулятор игрушки под присмотром взрослых.
    • Не используйте старые или разные батарейки.
    • Старые севшие батарейки должны быть удалены своевременно.
    • Установка батареек не должна вызвать короткое замыкание.
    Устранение неполадок.

    Поделиться ссылкой в популярных социальных сетях