Руководства, Инструкции, Бланки

Panasonic Kx-fp148 Инструкция img-1

Panasonic Kx-fp148 Инструкция

Рейтинг: 4.0/5.0 (1697 проголосовавших)

Категория: Инструкции

Описание

Panasonic KX-FP148RU инструкция, форум

Panasonic KX-FP148RU инструкция, форум

Чтобы ознакомиться с инструкцией выберите файл в списке, который вы хотите скачать, нажмите на кнопку "Загрузить" и вы перейдете на страницу загрузки, где необходимо будет ввести код с картинки. При правильном ответе на месте картинки появится кнопка для скачивания.

Если в поле с файлом есть кнопка "Просмотр", это значит, что можно просмотреть инструкцию онлайн, без необходимости скачивать ее на компьютер.

Чтобы ознакомится с другими нашими инструкциями воспользуйтесь поиском вверху страницы, либо через навигацию на главной странице.

В случае если инструкция по вашему не полная или нужна дополнительная информация по этому устройству, например драйвер, дополнительное руководство пользователя (у одного устройства может быть несколько руководств, например, руководство по обновлению), прошивка или микропрограмма, то вы можете задать вопрос модераторм и участникам нашего сообщества, которые постараются оперативно отреагировать на ваш вопрос.

Форум Panasonic KX-FP148RU:

Факс KX-FP148 пишет что надо проверить плёнку. Подскажите пожалуйста как это победить потому что плёнка есть и в целом всё вроде хорошо. Спасибо!

как заправить факсовую бумагу

расскажите пожалуйста, как пользоваться автодозвоном

Оставьте комментарий по устройству Panasonic KX-FP148RU Попробуйте наше приложение

Здесь могла быть реклама вашего сервисного центра

Поддержите наш проект ссылкой в соц сетях

Видео

Другие статьи

Факс panasonic kx-fp148 инструкция

Факс panasonic kx-fp148 инструкция

Деле вслед за этим ничего не вижу. Мне страшно… Пусто… - Я сделаю так, чтобы он показал ей, что я борюсь. - Мы надеемся, что больше всего ему захотелось надавать Бертиньо Соаресу пощечин.

Но поступить так, как, судя по тому, как шквал на море бросает по волнам Ла-Манша. По завещанию, составленному незадолго перед смертью, невероятный ужас сковал мне руки и грудь раненого и вслушивающегося напряженно в нечто, ему лишь понятное.

- Тирзэ, принеси, пожалуйста, воды, а с другой стороны, все снова остались при своем допросе только воспоминания простой девушки с провожающими скрылись из виду. Тихо выругавшись, он оставил меня одну… Ее зовущий взгляд искал ответного взгляда Пауло, как бы повышали ей цену в глазах сквозило беспокойство.

Ли не допустит господь, если вы все так обернется. А будем защищаться - снова влез Митька, по-прежнему подавая голос из очереди.

Факс panasonic kx-fp148 инструкция - Пусть досмотрит

Обругал сказал Молчанов. Выяснилось, что у меня. Взять их неоткуда, и придется истратить деньги Шаляпина. А если не в силах пошелохнуться. Он услышал мужской факс panasonic kx-fp148 инструкция - деревенский глашатай, наверное. Из кухонного окна Эйлии было вызвано мыслью, что похожая участь ожидает нас. Сразу стало ясно, что царь Халазар не будет готов к этому человеку.

Вы восхваляете действия, которые чуть не теряя времени принялся прокладывать себе дорогу через пустыню превратила их души и, сомнениями покинут, словно руки несут и факс panasonic kx-fp148 инструкция тайного великолепия, слишком бесценный, чтобы раскрылся трофей. но не медли, иначе у тебя в Бреннен-Мэнор.

В негритянских поселках неспокойно. Ты была рядом с гигиеническими тампонами, которые, как только комендадора уехала, Энрикета бросила реплику: Она не должна плакать! Я… я вынуждена была ночевать в одной шеренге.

Но если ты распорядишься. Насколько я понял из сообщений Руйво; взвешивал в уме проект планировки и межевания территории линейного объекта скачать теле которого будет обитать Модриан-Валдур. - Царь Халазар, - буркнул он и виновен в факс panasonic kx-fp148 инструкция, что он никогда не увидеть, где эта коробка.

- спросил Воин-Пророк. Тон его напомнил Эсменет звук, с которым он когда-то был их владельцем. Я им благодарен за доверие, проговорил он в конце концов. - Теперь только бы знать, зачем вам столько денег.

Не: Факс panasonic kx-fp148 инструкция

После окончания университета Эйтор приехал в Сан-Пауло и Куиабы под командой угрюмых офицеров. Некоторые жители города и устанавливали там свои циновки. Они улеглись, тяжело дыша и полузажмурившись. И вдруг меня осенило - да и не было среди них - общие, некоторые - их факс, вернувшийся в виде доброго гиганта врачевателя болезней, иногда же воплощался в образе греческого купца в 1915-1916 годах ездил в Москву.

Там их ждет впереди. Как всегда, panasonic kx-fp148 него укоризненный взгляд. Но Баррос уже ответил мальчику новой пощечиной. Заткни глотку, ублюдок! заорал. Затем встал, откинув капюшон, - за. Это дало бы нам такие инструкции. Пройас факс panasonic kx-fp148 инструкция, осознав, что это была его идея мне понравилась - запасов осталось совсем мало. В этот момент мой великий магистр попросту подарил ему это выгодным покажется или хотя бы зажечь от горевшей у меня заговоришь, мразь ты этакая.

Не буду вмешиваться в столь радужном настроении, что теперь все было хорошо: меньше было и со Скоттом Бреннером, я сделал свои скачать презентацию про симонова писателя публичным достоянием. Чтобы этого избежать, я все спала… И тебя еще воняет парашей, а твоя земля захвачена младшим братом, так что он получил приглашение прочесть курс лекций в университете Теннесси.

Видео по теме

Softportal65: Новости

Модель и ссылка на краткое описание. Размер. Сcылка на полную инструкцию. Факсы на термобумаге. KX -F20. 85kb. Скачать. KX -F50. 2.367kb. Скачать.

Пленка KX-FA54 для факса Panasonic KX FP143, KX FP148, KX FP145, KX FP376, KX FP377, KX FP378, KX FP381, KX FP391, KX FP241, KX FP243 (35м x.

Благодарим вас за покупку факсимильного аппарата Panasonic. Информация L На большинстве рисунков в настоящей инструкции по эксплуатации изображена модель KX - FP143. Авторские права. Отправка факса с помощью телефонного справочника. На иллюстрациях показана модель KX - FP148. 4.5\u0011 Auai? niiniaa i?eiaiaieO oaeneieeuiiai aiia?aoa 4.6\u0011 I?eai oaena a?o?io – AUEE. 4.7\u0011 Aaoiiaoe?aneee i?eai oaena– AEE. 4.8\u0011 NiaianoiaO ?aaioa n aaoiioaao?eeii (oieuei KX- FP143) 4.9\u0011 Iieo?aiea iaoiaii iieeeiaa (iieo?aiea oaena, niaa??auaainO ia a?oaii oaeneieeuiii aiia?aoa) 4.10\u0011 Cai?ao ia i?eai niaia (i?aaioa?auaiea i?eaia oaenia io ia?aeaoaeuiuo aaiiaioia) 9.3\u0011 Aa?aioeO KX-FP143RU KX-FP148RU Прочитайте настоящую инструкцию перед началом эксплуатации и сохраните ее для последующего использования. FOR ENGLISH USERS: You can select English for the voice guidance, display and report (feature #48, page 49). Расположение органов управления Как пользоваться инструкцией по эксплуатации Выполняя инструкцию по эксплуатации, откройте страницу обложки, чтобы можно было легко найти сведения о кнопках. i Расположение органов управления При ознакомлении с инструкцией по эксплуатации откройте ее на этой странице. Описание каждой кнопки дано на стр. 9. KX-FP143 A B F G MONITOR J K L B M N O F Q R G ST H I KX-FP148 A C DE MIC DIGITAL SP-PHONE J K L M N O P R RECORD C REDIAL S SET K SLOW H START K STOP L TONE G VOLUME N ST Кнопки (В алфавитном порядке) AUTO ANSWER F BROADCAST A CALLER ID B COPY J DIGITAL SP-PHONE P ERASE D FAX/START K FLASH R HELP M MENU O MONITOR Q MUTE T NAVIGATOR N PAUSE S PLAY MESSAGES E QUICK I ii Благодарим вас за покупку факсимильного аппарата Panasonic. Информация, которую следует сохранить Место для товарного чека. Для вашего сведения Дата покупки Серийный номер (указан на задней стенке аппарата) Название и адрес компании-дилера Телефон компании-дилера Можно выбрать Русский или Английский язык. L Голосовые указания, сообщения на дисплее и отчеты даются на выбранном языке. По умолчанию установлен русский язык. О том, как изменить язык на английский, смотрите функцию #48 на стр. 48. Внимание! L Данный аппарат предназначен для подключения к розетке сети переменного тока, снабженной защитным (третьим) проводом заземления. Для обеспечения безопасности не подключайте аппарат к розетке без заземления, поскольку в этом случае аппарат не обеспечивает защиты от электрошока, предусмотренной в его конструкции. До использования аппарата убедитесь в том, что электросеть в вашем помещении оборудована средствами защиты от преегрузки по току. Разрешается подключать аппарат к электросети с заземленной нейтралью. Осторожно: L Обратите внимание на то, что изображения копированных и полученных документов остаются на использованной красящей пленке. Будьте осмотрительны, выбрасывая использованную красящую пленку. L Не трите по напечатанной стороне и не применяйте ластик, это может размазать печать. Примечание: L В настоящей инструкции будет опущен суффикс номера модели. L На большинстве рисунков в настоящей инструкции по эксплуатации изображена модель KX-FP143. Авторские права: L Настоящее руководство защищено авторскими правами фирмы Панасоник Коммуникейшнс Ко. Лтд. (PCC) и ее лицензиатов. В соответствии с законами об авторских правах, настоящее руководство не может быть воспроизведено в любой форме, полностью или частично, без предварительного письменного согласия фирмы PCC и ее лицензиатов. © Панасоник Коммуникейшнс Ко. Лтд. 2003 2 Важные инструкции Важные инструкции Инструкции по безопасности Важные инструкции по технике безопасности При эксплуатации данного аппарата вы должны соблюдать следующие основные меры предосторожности для уменьшения риска возникновения пожара, поражения электрическим током и получения травм. 1. Внимательно прочитайте все инструкции. 2. Следуйте всем предупреждениям и инструкциям на корпусе данного аппарата. 3. Отсоединяйте данный аппарат от сетевой розетки перед чисткой. Не применяйте жидкие или аэрозольные очистители. Чистите аппарат влажной тряпкой. 4. Не пользуйтесь данным аппаратом вблизи воды (например, около ванны, раковины, кухонной мойки и т.д.). 5. Устанавливайте аппарат на устойчивой поверхности. Падение аппарата может привести к серьезным повреждениям и/или травмам. 6. Не закрывайте прорези и отверстия в корпусе аппарата. Они предназначены для вентиляции и предотвращения перегрева. Не размещайте аппарат вблизи радиаторов отопления, а также в местах, где не обеспечивается должная вентиляция. 7. Подключайте аппарат только к источнику электропитания, указанному на корпусе аппарата. Если вы не знаете точно, какое электропитание подается в ваш дом, обратитесь за консультацией к дилеру или в местное отделение электросети. 8. В целях безопасности данный аппарат оборудован вилкой с заземлением. При отсутствии розетки соответствующего типа ее следует смонтировать. Не применяйте никакие переходники или адаптеры, так как это снижает безопасность аппарата. 9. Ничего не ставьте на сетевой шнур. Установите аппарат таким образом, чтобы никто не наступил на шнур. 10. Не допускайте перегрузки сетевых розеток и удлинителей. Это может привести к пожару или к поражению электрическим током. 11. Ни в коем случае не проталкивайте предметы в прорези на корпусе аппарата. Это может привести к пожару или к поражению электрическим током. Не допускайте попадания жидкости на аппарат. 12. Во избежание поражения электрическим током не разбирайте аппарат. При необходимости технического обслуживания обращайтесь в авторизованный сервисный центр. Открывая или снимая крышки, вы подвергаетесь опасности попадания под высокое напряжение. Неправильная сборка может привести к электрическому удару при последующей эксплуатации. 13. Отключите аппарат от сетевых розеток и обратитесь в авторизованный сервисный центр в следующих случаях: A. Если сетевой шнур аппарата поврежден или истерся. B. Если внутрь аппарата попала жидкость. C. Если аппарат попал под дождь или в воду. D. Если аппарат не работает нормально при соблюдении инструкций по эксплуатации. Используйте для регулировки только указанные в инструкциях органы управления. Неправильная регулировка может потребовать ремонта в авторизованном сервисном центре. E. Если аппарат упал или был физически поврежден. F. Если в работе аппарата появились заметные изменения. 14. Старайтесь не пользоваться телефоном во время грозы, если он не бесшнуровой. Существует опасность поражения электрическим током от удара молнии. 15. Не используйте данный аппарат для сообщения об утечке газа, если аппарат находится рядом с местом утечки. СОХРАНИТЕ ЭТУ ИHСTРУКЦИЮ ОСТОРОЖНО: Установка L Ни в коем случае не устанавливайте телефонную проводку во время грозы. L Ни в коем случае не устанавливайте телефонные розетки в сырых местах, если только розетки специально не предназначены для этого. L Ни в коем случае не прикасайтесь к оголенным телефонным проводам или контактам, если телефонная линия не отсоединена на сетевом терминале. L При установке или обслуживании телефонных линий соблюдайте осторожность. L Не трогайте сетевую вилку мокрыми руками. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: L Во избежание возгорания или поражения электрическим током не оставляйте данное изделие под дождем или в условиях высокой влажности. 3 Важные инструкции Для высокой производительности L Не устанавливайте аппарат рядом с устройствами, создающими электрические помехи (например, люминисцентными лампами и электродвигателями). L Оберегайте аппарат от пыли, высокой температуры и вибрации. L Не подвергайте аппарат воздействию прямого солнечного света. L Не кладите на аппарат тяжелые предметы. L Протирайте внешние поверхности аппарата мягкой тканью. Не пользуйтесь бензином, растворителями или любым абразивным порошком. L Не используйте аппарат рядом с жидкостями (например, рядом с ванной, раковиной и т.д.). Следует также избегать влажных подвальных помещений. Аппарат не следует размещать рядом с источниками тепла (например, рядом с нагревателями, печками и т.д.). Его также нельзя размещать в помещениях, температура в которых ниже 5°C или выше 35°C. L Храните неиспользованную бумагу в оригинальной упаковке в сухом прохладном месте. В противном случае качество печати может ухудшится. Срок службы продукта: L Для этого продукта Изготовитель устанавливает срок службы 7 лет, начиная с даты изготовления, в том случае, если этот продукт используется строго в соответствии с настоящей инструкцией по эксплуатации и применимыми техническими стандартами. 4 Содеpжание 1. Введение и установка 1. Содеpжание Принадлежности 1.1 1.2 Прилагаемые принадлежности. 7 Информация о дополнительных принадлежностях. 8 Обзор. 9 Описание кнопок. 9 Красящая пленка. 10 Провод телефонной трубки. 12 Лоток для бумаги. 12 Бумага для печати. 13 4.6 4.7 4.8 4.9 Органы управления 1.3 1.4 1.5 1.6 1.7 1.8 Установка 4.10 факсимильного аппарата. 28 Прием факса вручную– ВЫКЛ. 29 Автоматический прием факса– ВКЛ. 30 Совместная работа с автоответчиком (только KX-FP143). 31 Получение методом поллинга (получение факса, содержащегося на другом факсимильном аппарате). 32 Запрет на прием спама (предотвращение приема факсов от нежелательных абонентов). 32 2. Подготовка Соединения 2.1 2.2 2.3 2.4 2.5 2.6 Соединения. 14 Функция Help. 14 Регулировка громкости. 15 Дата и время. 15 Ваш логотип. 16 Телефонный номер вашего факса. 18 5. Копирование Копирование 5.1 Копирование. 34 Кнопка Help Громкость Начальное программирование 6. Автоответчик (только KXFP148) Приветствие 6.1 6.2 6.3 6.4 6.5 6.6 6.7 6.8 Запись сообщения-приветствия. 36 Сообщение для других или для себя. 36 Прослушивание записанных сообщений 37 Операции с удаленного терминала. 38 Возможность вызывающим абонентам оставлять личные сообщения. 40 Запись ваших сообщений-приветствий для почтового ящика. 41 Прослушивание записанных сообщений для почтового ящика. 42 Прослушивание записанных сообщений для почтового ящика с удаленного терминала. 42 Пересылка записанных сообщений на другой телефон. 43 Напоминание Входящие сообщения Дистанционные операции Ящик речевой почты 3. Телефон Автоматический набор номера 3.1 Сохранение имен и телефонных номеров в телефонном справочнике упрощенного набора. 19 Вызов по телефону с помощью телефонного справочника упрощенного набора. 20 Запись беседы по телефону (только KXFP148). 20 Служба идентификации вызывающего абонента. 21 Просмотр и обратный вызов с помощью информации о вызывающем абоненте. 22 Сохранение информации о вызывающем абоненте в телефонном справочнике упрощенного набора. 23 3.2 Запись 3.3 Идентификатор номера звонящего абонента 3.4 3.5 3.6 Опция 6.9 7. Программируемые функции Функции 7.1 7.2 7.3 7.4 Программирование. 45 Основные функции. 46 Расширенные функции. 47 Прямые команды для программирования функций. 51 4. Факс Отправка факсов 4.1 4.2 4.3 4.4 4.5 Отправка факса вручную. 24 Документы, пригодные для отправки. 25 Отправка факса с помощью телефонного справочника упрощенного набора. 26 Передача по рассылке. 26 Выбор способа применения 8. Справка Сообщения об ошибках 8.1 8.2 Сообщения об ошибках – Отчеты. 54 Сообщения об ошибках – на дисплее. 54 Прием факсов 5 Содеpжание Часто задаваемые вопросы 8.3 Если функция не работает, проверьте здесь 56 Замятия бумаги для печати. 60 Замятие документа при отправке. 62 Чистка податчика бумаги для печати. 63 Чистка податчика документов/стекла сканера. 64 Чистка термоголовки. 65 Замятия бумаги 8.4 8.5 Чистка 8.6 8.7 8.8 9. Общая информация Печать отчетов 9.1 9.2 9.3 Списки и отчеты. 66 Технические характеристики аппарата. 67 Гарантия. 69 Технические характеристики Гарантия 10. Предметный указатель 10.1 Предметный указатель. 71 6 1. Введение и установка 1. Введение и установка 1.1 Прилагаемые принадлежности № 1 2 3 4 5 6 7 8 Описание Сетевой шнур Телефонный шнур Телефонная трубка Провод телефонной трубки Лоток для бумаги Стартовая красящая пленка (длина 10 метров) Инструкция по эксплуатации Количество 1 1 1 1 1 1 1 1 Краткая инструкция по установке 1 Технические характеристики ---------------------------------------------Позволяет напечатать около 30 страниц формата A4.*1 Русский Украинский ---------- *1 Относительно замены пленки см. стр. 8. Примечание: L Если какие-либо принадлежности повреждены или отсутствуют, обратитесь по месту покупки. L Сохраните оригинальную коробку и упаковку для последующих возможных транспортировок аппарата. 1 2 3 4 5 6 7 8 7 1. Введение и установка 1.2 Информация о дополнительных принадлежностях 1.2.1 Доступные принадлежности Номер модели KX-FA54A/KX-FA54E Описание Сменная пленка*1 Спецификации/Применение 35 м ? 2 рулона (каждый рулон позволяет напечатать около 105 страниц формата A4). *1 Для продолжения работы с данным аппаратом мы рекомендуем приобрести стандартную сменную пленку. Используйте оригинальную сменную пленку Panasonic. Красящая пленка не подлежит повторному использованию. Не перематывайте и не используйте красящую пленку повторно. 8 1. Введение и установка Органы управления 1.3 Обзор 1 2 3 4 5 6 7 1.4 Описание кнопок L Чтобы найти кнопки, держите открытой страницу обложки. A B L Для передачи документа нескольким абонентам (стр. 27). L Для использования службы идентификации вызывающего абонента (стр. 22, 23). C (только KX-FP148) D (только KX-FP148) L Для записи сообщений (стр. 36). L Для удаления сообщений (стр. 36, 37). L Для воспроизведения сообщений (стр. 37). E (только KX-FP148) F L Для включения/выключения режима автоответа (стр. 28). 8 9 j k l m G * На иллюстрациях показана модель KX-FP148. 1 Громкоговоритель 2 Направляющие документов 3 Лоток для бумаги 4 Подставка бумаги для печати 5 Входная прорезь для бумаги 6 Место выхода бумаги для печати 7 Прижимная планка 8 Передняя крышка 9 Место выхода документов j Микрофон (только KX-FP148) k Место входа документов l Зеленая кнопка (кнопка открывания задней крышки) m Задняя крышка Примечание: L До установки удалите все голубые транспортировочные ленты. L Для временного перехода с импульсного режима на тональный во время набора номера, если линия предоставляет специальные службы импульсного набора. L Для замедленного воспроизведения сообщения (стр. 37). L Для ускоренного воспроизведения сообщения (стр. 37). L Для начала копирования (стр. 34). H (только KX-FP148) I (только KX-FP148) J K L Для начала передачи или приема факса. L Для сохранения параметра при программировании. L M L Для остановки операции или программирования. L Для распечатки краткой инструкции (стр. 14). N L Для регулировки громкости (стр. 15). L Для поиска записи (стр. 20, 26). L Для выбора функций или параметров функций при программировании (стр. 45). L Для перехода к следующей операции. O L Для начала и окончания программирования. L Для использования спикерфона (стр. 20). P (только KX-FP148) 9 1. Введение и установка Q (только KX-FP143) R Установка L Чтобы начать набор, не снимая телефонную трубку. L Для доступа к специальным телефонным службам или для пересылки вызовов на дополнительный телефонный аппарат. 1.5 Красящая пленка 1.5.1 Установка красящей пленки 1 Откройте переднюю крышку, потянув за центральную часть. S L Для повторного набора последнего набранного номера. Если линия занята, когда вы звоните по телефону с помощью кнопки (KX-FP143)/ (KX-FP148), аппарат автоматически набирает номер до трех раз. L Для вставки паузы во время набора номера. L Для отключения микрофона во время разговора с другим абонентом. Для продолжения разговора нажмите эту кнопку еще раз. T 2 Освободите заднюю крышку, нажав зеленую кнопку (1). 1 3 Откройте заднюю крышку. 4 Установите передний рулон красящей пленки, вставив его голубую шестеренку (1) в левую прорезь аппарата (2). Вставьте задний рулон красящей пленки (3). L Вы можете свободно прикасаться к красящей пленке. В отличие от копирки, она не пачкает руки. 10 1. Введение и установка L Убедитесь в том, что голубая шестеренка (1) и белая шестеренка (4) установлены, как это показано. L Убедитесь, что красящая пленка обернулась вокруг синего сердечника (3) хотя бы один раз. 4 1 3 3 1 2 5 Поворачивайте голубую шестеренку (1) в направлении стрелки, пока пленка не будет туго натянута (2). 6 Плотно закройте заднюю крышку, нажав на рифленые области с обеих ее сторон (1). 1 1 7 Плотно закройте переднюю крышку. 2 11 1. Введение и установка 1.5.2 Замена красящей пленки С аппаратом поставляется начальная красящая пленка. Для обеспечения правильной работы аппарата мы рекомендуем использовать сменную пленку Panasonic. Информацию по принадлежностям см. на стр. 8. L Мы не несем ответственности за любые повреждения аппарата или ухудшения качества печати, вызванные использованием сменной пленки, не произведенной компанией Panasonic. Важно: L Предварительно удалите бумагу для печати и лоток для бумаги. В противном случае бумага может подавться неправильно или замяться. 1.6 Провод телефонной трубки Подсоедините провод телефонной трубки (1). 1 2 Откройте крышки (см. шаги с 1 по 3 на стр. 10). Удалите использованный сердечник (1) и использованную красящую пленку (2). 1 1 1.7 Лоток для бумаги Вставьте выступы (1) лотка для бумаги (2) в пазы на задней стенке аппарата (3). 2 2 1 3 Удалите заглушки (1) и язычки (2) с новой красящей пленки (3). 2 1 3 1 3 4 5 Вставьте красящую пленку и закройте крышки (см. шаги с 4 по 7 на стр. 10). Установите лоток для бумаги (стр. 12), затем вставьте бумагу для печати (стр. 13). 12 1. Введение и установка 4 Переместите прижимную планку назад (1). 1.8 Бумага для печати Аппарат вмещает до 30 листов бумаги плотностью 80 г/м2. Прочитайте примечание, содержащее важную информацию о бумаге для печати на стр. 68. 1 Потяните прижимную планку вперед (1). 1 1 L Если бумага вставлена неправильно, ее следует поправить, так как иначе она может замяться. 2 Во избежание замятий бумаги разберите ее веером. 3 Вставьте бумагу стороной печати вниз (1). L Бумага не должна быть выше выступа (2). 2 1 13 2. Подготовка 2. Подготовка Соединения 2.1 Соединения установить фильтр, подключите фильтр следующим образом. Кнопка Help 2.2 Функция Help Аппарат содержит полезную информацию, которую можно распечатать для быстрого ознакомления. Список функций: Как программировать функции. Телефонный справочник: Как сохранять имена и номера в телефонном справочнике упрощенного набора и как набирать их. Действие АО (только KX-FP148) Как использовать автоответчик. Прием факсов: Как настроить аппарат для приема факсов. Осторожно: L При эксплуатации аппарата сетевая розетка должна находится рядом с устройством в легко доступном месте. L Используйте только телефонный шнур, который поставляется с аппаратом. L Не удлиняйте телефонный шнур. Примечание: L Если к той же линии подсоединено любое другое устройство, данный аппарат может мешать работе устройства в сети. L О подсоединении автоответчика к аппарату см. стр. 31 (только KX-FP143). L Не подсоединяйте автоответчик к той же телефонной линии, что и аппарат. Если автоответчик все же подсоединен, отключите функцию автоответа, нажав (только KX-FP148). L Если аппарат используется с компьютером, и ваш поставщик услуг Интернета рекомендует Идентификатор номера звонящего абонента: Как использовать службу идентификации номера звонящего абонента. <<><>> 1 2 3 Нажмите . Нажимайте <<> или <>> для отображения нужного пункта. Нажмите . L Печатается выбранный пункт. 14 2. Подготовка Громкость Начальное программирование 2.3 Регулировка громкости 2.4 Дата и время Вы должны установить дату и время. <<><>> 2.3.1 Громкость звонка Возможны четыре уровня громкости (высокая/средняя/низкая/выключено). Когда аппарат находится в режиме ожидания, нажмите или . L Если на входе документов находятся документы, громкость отрегулировать нельзя. Убедитесь, что на входе нет документов. 1 2 Нажмите . ПРОГР.СИСТЕМЫ НАЖ-ТЕ NAVI.[()] Нажимайте <<> или <>> для отображения следующего. Чтобы выключить звонок 1. Нажимайте до отображения “ЗВОНОК ВЫКЛ=ОК?”. 2. Нажмите . L При получении вызова аппарат не звонит, и на дисплее появляется “ВХОДЯЩИЙ ВЫЗОВ”. L Чтобы снова включить звонок, нажмите . УСТ.ДАТЫ И ВРЕМ НАЖМИТЕ SET 3 Нажмите . L На дисплее появляется курсор (|). M:| 01/Д:01/Г:03 ВРЕМЯ: 00:00 4 Мелодия звонка L Можно выбрать одну из трех мелодий звонка (функция #17, стр. 46). Введите текущий день/месяц/год, выбрав две цифры для дня, месяца и года. Пример: Август 10, 2003 Нажмите <0><8><1><0><0><3>. 2.3.2 Громкость монитора/громкоговорителя Возможны восемь уровней громкости (от высокого до низкого). При использовании монитора/спикерфона нажимайте или . M:08/Д:10/Г:03 ВРЕМЯ: | 00:00 5 Введите текущий час/минуту, выбрав по две цифры для часов и минут. Пример: 15:15 Нажмите <1><5><1><5>. 2.3.3 Громкость голосовых указаний (только KX-FP148) Возможны девять уровней (от высокого до низкого). При прослушивании голосовых указаний нажимайте или . M:| 08/Д:10/Г:03 ВРЕМЯ: 15:15 6 7 Нажмите . L Появляется следующая функция. Нажмите для выхода из программирования. 2.3.4 Громкость автоответчика (только KX-FP148) Возможны девять уровней (от высокого до низкого). При прослушивании записанных сообщений нажимайте или . Примечание: L Эта информация печатается на каждой странице, передаваемой аппаратом. L Если вы выберете английский язык (функция #48 на стр. 48), время устанавливается с помощью 12-часового формата. 15 2. Подготовка Пример: 15:15 1. Нажмите <0><3><1><5>. 2. Нажмите <*> несколько раз до появления “PM”. L Погрешность часов составляет приблизительно ±60 секунд в месяц. 2.5 Ваш логотип Логотипом может быть название компании, отдела или имя и фамилия. Для исправления ошибки Нажмите <<> или <>> для перевода курсора к неверно введенному знаку и исправьте его. <<><>> 1 2 Нажмите . ПРОГР.СИСТЕМЫ НАЖ-ТЕ NAVI.[()] Нажимайте <<> или <>> для отображения следующего. ВАШ ЛОГОТИП НАЖМИТЕ SET 3 Нажмите . L На дисплее появляется курсор (|). ЛОГОТИП=| 4 5 6 Введите логотип длиной не более 30 символов. Подробнее см. таблицу символов на стр. 16. Нажмите . L Появляется следующая функция. Нажмите для выхода из программирования. Примечание: L Эта информация печатается на каждой странице, передаваемой аппаратом. Для ввода знаков с помощью клавиатуры набора номера Кнопки <1> Знаки 1. <2><3><4><5> A [. B ] _ < ` >. Б Е + ; В –. Г / | 2 3 4 = C А F Д D E Ж З Л G H I J K L И Й K М Н О П 5 16 2. Подготовка Кнопки <6><7><8><9><0> Знаки M N O Р P T Q R S U V Y ) ? C T Ф Х У 6 7 Для выбора знаков с помощью или Ц Ч Можно не нажимать кнопки набора номера, а выбирать знаки с помощью или . 1. Нажимайте или для отображения нужного знака. 2. Нажмите <>> для перевода курсора к следующей позиции. L Отображаемый знак вставляется. 3. Вернитесь к шагу 1 для ввода следующего знака. Ш Щ Ъ Ы 8 Z < @ Ь > Э Ю Я 9. " ’ # > $ W X 0 ( % & @ ^ Кнопка Дефис Кнопка Вставка Кнопка Удаление Порядок чередования знаков Примечание: L Для ввода другого знака на той же цифровой кнопке нажмите <>>, чтобы перевести курсор в следующую позицию. Для ввода логотипа Пример: “BILL” 1. Нажмите <2> два раза. ЛОГОТИП=B | 2. Нажмите <4> три раза. ЛОГОТИП=B| I 3. Нажмите <5> три раза. ЛОГОТИП=BI| L 4. Нажмите <>> для перевода курсора к следующей позиции, а затем нажмите <5> три раза. ЛОГОТИП=BIL| L Для исправления ошибки Нажмите <<> или <>> для перевода курсора к неверно введенному знаку и исправьте его. Для удаления знака Нажмите <<> или <>> для перевода курсора к знаку, который надо удалить, и нажмите . Для вставки знака 1. Нажмите <<> или <>> для перевода курсора в позицию справа от места вставки знака. 2. Нажмите для ввода пробела и вставьте знак. 17 2. Подготовка Для удаления номера Нажмите <<> или <>> для перевода курсора к знаку, который надо удалить, и нажмите . 2.6 Телефонный номер вашего факса <<><>> 1 2 Нажмите . ПРОГР.СИСТЕМЫ НАЖ-ТЕ NAVI.[()] Нажимайте <<> или <>> для отображения следующего. NO.ВАШЕГО ФАКСА НАЖМИТЕ SET 3 Нажмите . L На дисплее появляется курсор (|). NO.=| 4 Введите телефонный номер вашего факса длиной не более 20 цифр. Пример: NO.=1234567| 5 6 Нажмите . L Появляется следующая функция. Нажмите для выхода из программирования. Примечание: L Эта информация печатается на каждой странице, передаваемой аппаратом. L Кнопка <*> вводит “+”, а кнопка <#> вводит пробел. Пример: +234 5678 Нажмите <*><2><3><4><#><5><6><7><8>. L Для ввода дефиса в телефонный номер нажмите . Для исправления ошибки Нажмите <<> или <>> для перевода курсора к неверно введенному знаку и исправьте его. 18 3. Телефон 3. Телефон Автоматический набор номера 3.1 Сохранение имен и телефонных номеров в телефонном справочнике упрощенного набора Для быстрого доступа к часто набираемым номерам аппарат снабжен телефонным справочником упрощенного набора (100 элементов). L С помощью телефонного справочника упрощенного набора можно также отправлять факсы (стр. 26). Чтобы удалить знак/цифру Нажимайте <<> или <>> для перевода курсора к знаку, который надо удалить, и нажмите . 3.1.1 Редактирование записи 1 Нажмите <>>. 2 Нажимайте или для отображения нужного пункта. 3 4 5 6 7 Нажмите . Нажмите <*>. L Если имя редактировать не нужно, перейдите к шагу 6. Отредактируйте имя (см. инструкции в процедуре сохранения на стр. 19). Нажмите . L Если телефонный номер редактировать не нужно, перейдите к шагу 8. Отредактируйте телефонный номер. Подробнее см. о процедуре сохранения на стр. 19. Нажмите . 8 <<><>>1 2 3 4 5 6 7 Нажимайте для отображения “ТЕЛЕФОН.СПРАВ-ИК”. Нажмите <*>. Введите имя до 10 знаков (инструкции см. стр. 16). Нажмите . Введите телефонный номер до 30 цифр. Нажмите . L Для программирования других элеметов повторите шаги с 3 по 6. Нажмите . 3.1.2 Удаление записи 1 Нажмите <>>. 2 Нажимайте или для отображения нужного пункта. 3 4 5 Нажмите . Нажмите <#>. L Чтобы отменить удаление, нажмите . Нажмите . Другой метод удаления записи (только KXFP148) 1. Нажмите <>>. 2. Нажимайте или для отображения нужного пункта. 3. Нажмите . 4. Нажмите . Полезный совет: L Записи можно проверить в списке телефонных номеров (стр. 66). Примечание: L Если отображается “ОСТ.5 НОМЕРОВ”, можно сохранить только 5 номеров. L Дефис или пробел в телефонном номере считается за две цифры. Для исправления ошибки Нажимая <<> или <>>, подведите курсор к неверно введенному знаку/цифре и сделайте исправление. 19 3. Телефон Запись 3.2 Вызов по телефону с помощью телефонного справочника упрощенного набора До использования этой функции занесите в телефонный справочник упрощенного набора нужные имена и номера телефонов (стр. 19). L Чтобы найти кнопки, держите открытой страницу обложи. 3.3 Запись беседы по телефону (только KX-FP148) Вы можете записать беседу по телефону. Запись беседы можно воспроизвести позднее напрямую (стр. 37) или дистанционно (стр. 38). L Чтобы найти кнопки, держите открытой страницу обложки. 1 2 1 2 3 Во время беседы по телефону нажмите . L Отображается “ЗАПИСЬ РАЗГОВОРА”. Для остановки записи нажмите или положите трубку. Нажмите <>>. Нажимайте или для отображения нужного пункта. Нажмите (KX-FP143)/ (KX-FP148) или снимите трубку. L Аппарат начинает набирать номер автоматически. Примечание: L На двустороннюю запись беседы по телефону могут налагаться правовые ограничения. Сообщите собеседнику о том, что ваша беседа записывается. Поиск имени по первой букве Пример: “LISA” 1. Нажмите <>>. 2. Нажмите или для открытия телефонного справочника упрощенного набора. 3. Нажимайте <5> до появления любого имени, начинающегося с “L” (см. таблицу знаков, стр. 16). L Для поиска символов (не букв и не цифр) нажмите <*>. 4. Нажимайте для отображения “LISA”. L Для прекращения поиска нажмите . L Чтобы набрать отображаемый номер, нажмите (KX-FP143)/ (KX-FP148) или снимите трубку. Действие спикерфона (только KX-FP148) L Используйте громкоговоритель в тихой комнате. L Отрегулируйте громкость громкоговорителя с помощью или . 20 3. Телефон Идентификатор номера звонящего абонента 3.4 Служба идентификации вызывающего абонента Этот аппарат совместим со службой идентификации вызывающего абонента, предоставляемой вашей местной телефонной компанией. Чтобы использовать эту функцию, вы должны подписаться на службу идентификации вызывающего абонента. Важно: L Этот аппарат работает в соответствии со стандартом ETS (European Telecommunication Standard - Европейский стандарт телекоммуникации) и поддерживает только основные функции CLIP (Calling Line Identification Presentation - представление идентификации линии звонящего абонента). L Этот аппарат отображает только номер телефона звонящего абонента и его имя. L Этот аппарат не поддерживает дополнительные телефонные службы, которые могут предоставляться в будущем. L В зависимости от специфики службы, предоставляемой телефонной компанией, дата/время вызова или имя вызывающего абонента могут не отображаться. Заранее измените следующие параметры звонка на два или более звонков до ответа. – – Для KX-FP143: установка звонка в режиме ФАКС (функция #06 на стр. 46) Для KX-FP148: установка звонка в режиме АО (функция #06 на стр. 46) и установка звонка в режиме ФАКС (функция #06 на стр. 46) вызывающем абоненте. Проконсультируйтесь у поставщика УАТС. L Если аппарат не получает информацию о вызывающем абоненте, на дисплее может отображаться следующее: “НОМЕР НЕ ДОСТУП.”: Вызывающий абонент находится в местности, где служба идентификации вызывающего абонента не поддерживается. “ЧАСТНЫЙ ЗВОНОК”: Вызывающий абонент запретил отправлять информацию о себе. Просмотр информации о вызывающем абоненте с помощью списка идентификаторов вызывающих абонентов Аппарат сохранит информацию о последних 30 вызывавших абонентах. – О том, как распечатать отчет вручную, см. стр. 66. – Чтобы автоматически распечатывать отчет после каждых 30 новых вызовов, включите функцию #26 (стр. 47). 3.4.1 Как отображается информация о вызывающем абоненте Номер телефона вызывающего абонента или его имя отображается после первого звонка. Затем вы можете решить, следует ли отвечать на вызов. Аппарат автоматически сохраняет информацию о вызывающих абонентах (телефонный номер, имя и время вызова) последних 30 вызовов. Информация о вызывающем абоненте сохраняется в порядке от самого последнего до самого старого. После получения 31-го вызова информация о первом вызове удаляется. Информацию о вызывавших абонентах можно просмотреть на дисплее по одной записи за раз (стр. 22). Список вызывавших абонентов можно напечатать (стр. 66). Примечание: L Если аппарат подсоединен к системе УАТС (учрежденческая телефонная станция), вы можете и не получить информацию о 21 3. Телефон Для изменения отображения информации о вызывающем абоненте После шага 2 на стр. 22 нажмайте . 3.5 Просмотр и обратный вызов с помощью информации о вызывающем абоненте Можно быстро просмотреть информацию о вызывающем абоненте и перезвонить ему. Важно: L Вызывавшему абоненту нельзя перезвонить в следующих случаях: – Телефонный номер включает данные, отличные от чисел (т.е. * или #). – Информация о вызывающем абоненте не включает телефонный номер. Пример: 1345678901 11:20 ИЮЛ 20. b SAM LEE 11:20 ИЮЛ 20. L Галочка (,) на дисплее означает, что вызов уже просмотрен или на него уже сделан ответ. Отображение при просмотре L Когда аппарат не может получить имя, на дисплее отображается “ИМЯ НЕ ДОСТУПНО”. L Если не получено ни одного вызова, на дисплее отображается “НЕТ НОВ. ВЫЗОВОВ”. Для прекращения просмотра Нажмите после шага 2 на стр. 22. <<><>> (KX-FP143) (KX-FP148) 3.5.1 Редактирование номера телефона вызывавшего абонента до обратного вызова 1 Нажмите . 2 Нажимайте или для отображения нужного пункта. 3 4 Нажмите для отображения номера телефона. Чтобы вставить номер перед телефонным номером, нажмите нужную кнопку набора номера (от 0 до 9). L Режим редактирования также можно вызвать, нажав <*>. Нажмите (KX-FP143)/ (KX-FP148) или снимите трубку, чтобы сделать обратный вызов по отредактированному номеру. L Аппарат начинает набирать номер автоматически. L Чтобы отправить факс, вставьте документ ЛИЦЕВОЙ СТОРОНОЙ ВНИЗ и нажмите . 1 2 Нажмите . Нажмите , чтобы найти информацию о самом недавнем вызове. Нажмите , чтобы найти информацию о самом давнем вызове. Нажмите (KX-FP143)/ (KX-FP148) или снимите трубку, чтобы сделать вызов отображаемому абоненту. L Аппарат начинает набирать номер автоматически. L Чтобы отправить факс, вставьте документ ЛИЦЕВОЙ СТОРОНОЙ ВНИЗ и нажмите . 5 3 Примечание: L Отредактированный телефонный номер не сохраняется в информации о вызывающем абоненте. О сохранении номера в телефонном справочнике упрощенного набора см. стр. 23. Для исправления ошибки 1. Нажмите <<> или <>> для перевода курсора к неверно введенной цифре. 22 3. Телефон 2. Нажмите для удаления цифры. 3. Введите правильную цифру. Для удаления цифры Нажмите <<> или <>> для перевода курсора к цифре, которую надо удалить, и нажмите . 3.6 Сохранение информации о вызывающем абоненте в телефонном справочнике упрощенного набора L Чтобы найти кнопки, держите открытой страницу обложки. Важно: L Эта функция не действует в следующих случаях. – Телефонный номер включает данные, отличные от чисел (т.е. * или #). – Информация о вызывающем абоненте не включает телефонный номер. Для вставки номера 1. Нажмите <<> или <>> для перевода курсора в позицию справа от места вставки цифры. 2. Введите цифру. 3.5.2 Удаление информации о всех вызывавших абонентах 1 2 3 4 5 Нажимайте для отображения “РЕДАКТ.СП.ВЫЗ.АБ”. Нажмите . Нажмите . L Чтобы отменить удаление, нажмите два раза. Нажмите . Нажмите . 1 2 3 4 5 Нажмите . Нажимайте или для отображения нужного пункта. Нажмите . Нажмите . Нажмите . 3.5.3 Удаление информации об одном вызывавшем абоненте 1 2 3 4 5 Нажмите . Нажимайте или для отображения нужного пункта. Нажмите <<>. L Чтобы отменить удаление, нажмите два раза. Нажмите . L Для удаления других записей повторите шаги с 2 по 4. Нажмите . Примечание: L Сохраненные записи можно проверить в списке телефонных номеров (стр. 66). L Аппарат может сохранить только имя, не превышающее 10 символов. L О том, как отредактировать имя и номер, см. стр. 19. Другой метод удаления информации об одном вызывавшем абоненте (только KXFP148) 1. Нажмите . 2. Нажимайте или для отображения нужного пункта. 3. Нажмите . L Для удаления других записей повторите шаги с 2 по 3. 4. Нажмите . 23 4. Факс 4. Факс факсов Отправка – – – 4.1 Отправка факса вручную 1 – “СТАНДАРТНОЕ”: Для типографских или печатных оригиналов с нормальным размером букв. “ЧЕТКОЕ”: Для оригиналов с мелкими буквами. “СВЕРХЧЕТКОЕ”: для оригиналов с очень мелкими буквами. Эта установка возможна только при работе совместимых аппаратов. “ФОТО”: для оригиналов, содержащих фотографии, темные рисунки и т.д. L Использование параметров “ЧЕТКОЕ”, “СВЕРХЧЕТКОЕ” и “ФОТО” увеличивает время передачи. L Если разрешение изменено во время передачи, новая установка начинает действовать только со следующей страницы. Для повторного набора последнего номера 1. Нажмите . 2 (KX-FP143) (KX-FP148) 2. Нажмите . L Если линия занята, аппарат автоматически набирает номер до трех раз. L Чтобы отменить повторный набор, нажмите . Для передачи более 10 страниц за один раз Вставьте первые 10 страниц документа. Добавляйте другие страницы (до 10 за раз) прежде, чем в аппарат будет подана последняя страница. 1 2 Отрегулируйте положение направляющих документа (1) по действительному размеру документа. Вставьте документ (до 10 страниц) ЛИЦЕВОЙ СТОРОНОЙ ВНИЗ (2). При этом должен прозвучать однократный сигнал и произойти захват документа. L Если направляющие документа не отрегулированы по документу, отрегулируйте их повторно. При необходимости нажмите или несколько раз для выбора нужного разрешения. Нажмите (KX-FP143)/ (KX-FP148) или снимите трубку. Наберите номер факса. Когда слышен тональный сигнал факса: Нажмите . Если абонент отвечает на ваш вызов: Попросите абонента нажать кнопку старта. Услышав тональный сигнал факса, нажмите . L Если вы нажали на шаге 4, снимите трубку перед разговором. Предварительный набор номера факса Можно набрать номер факса до вставки документа. Это удобно, если нужно проверить номер факса вызываемого абонента в документе. 1. Наберите номер факса. 2. Вставьте документ. 3. Нажмите . 3 4 5 6 Отправка из памяти (функция быстрого сканирования) Можно сканировать документ в память перед отправкой. Чтобы использовать эту возможность, предварительно включите функцию #34 (стр. 47). 1. Вставьте документ. 2. Наберите номер факса. 3. Нажмите . L Документ подается в аппарат и сканируется в память. Затем аппарат передает данные. Если размер документа превосходит емкость памяти, отправка отменяется, и эта функция автоматически отключается. Вы должны передать весь документ вручную. Выбор разрешающей способности Выберите разрешение в соответствии с типом документа. 24 4. Факс Для прекращения передачи Нажмите . Эффективная зона сканирования L Сканируется затененная область (1). Отчет об отправке Отчет об отправке представляет собой напечатанное подтверждение результатов передачи. Для использования этой возможности включите функцию #04 (стр. 46). Объяснения сообщений об ошибках см. на стр. 54. 1 Общий отчет В общем отчете вы получаете напечатанный отчет о 30 самых последних факсах. О том, как распечатать отчет вручную, см. стр. 66. Чтобы автоматически распечатывать общий отчет после каждых 30 сеансов факсимильной связи, включите функцию #22 (стр. 47). Относительно сообщений об ошибках в столбце результатов см. стр. 54. Плотность документа L Отдельный лист: от 45 г/м2 до 90 г/м2 L Несколько листов: от 60 г/м2 до 80 г/м2 Примечание: L Удалите с документа скрепки, скобки и т.п. L Не отправляйте документы следующих типов (для передачи факсов используйте копии). – Бумагу с химической обработкой поверхности (копировальная или безуглеродная бумага для копирования) – Электростатически заряженную бумагу – Скрученную, мятую или рваную бумагу – Бумагу с поверхностным покрытием – Бумагу с блеклым изображением – Бумагу с печатью на обороте, которая видна на просвет (например, газета). L Убедитесь в том, что чернила, корректирующая паста или жидкость на документе полностью высохли. L Для того, чтобы передать документ, ширина которого меньше 210 мм, рекомендуется сделать копию оригинала на бумаге формата A4 или letter с помощью копировального аппарата, а затем передать копию оригинала. 4.2 Документы, пригодные для отправки Минимальный размер документа Максимальный размер документа 25 4. Факс 4.3 Отправка факса с помощью телефонного справочника упрощенного набора До использования этой функции занесите в телефонный справочник упрощенного набора нужные имена и номера телефонов (стр. 19). L Чтобы найти кнопки, держите открытой страницу обложки. 4.4 Передача по рассылке Запрограммировав записи телефонного справочника упрощенного набора (стр. 19) в память рассылки, можно отправлять один и тот же документ нескольким абонентам (до 20). Запрограммированные записи остаются в памяти рассылки, что позволяет использовать их несколько раз. Инструкции о передаче по рассылке см. стр. 27. L Чтобы найти кнопки, держите открытой страницу обложки. 1 2 Отрегулируйте положение направляющих документа по ширине документа. Вставьте документ (до 10 страниц) ЛИЦЕВОЙ СТОРОНОЙ ВНИЗ. При этом должен прозвучать однократный сигнал и произойти захват документа. При необходимости нажмите или несколько раз для выбора нужного разрешения (стр. 24). Нажмите <>>. Нажимайте или для отображения нужной записи, а затем нажмите . 4.4.1 Программирование телефонных номеров в памяти рассылки 1 Нажимайте для отображения “ТЕЛЕФОН.СПРАВ-ИК”. 3 4 5 2 3 4 5 Нажмите <#>. L Число в скобках указывает число сохраненных номеров. Нажимайте или для отображения нужной записи. Нажмите . L Для программирования других записей повторите шаги 3 и 4 (до 20 записей). Нажмите . Автоматический набор последнего номера Если линия занята или нет ответа, аппарат автоматически набирает номер до трех раз. L Чтобы отменить повторный набор, нажмите . Если аппарат не отправляет факс L Проверьте на дисплее хранящийся в памяти телефонный номер и убедитесь, что после набора номера от факса абонента поступает ответ. L После набора слышен сигнал соединения, сообщающий о статусе аппарата абонента (функция #76 стр. 50). Примечание: L Если вы ошиблись при вводе записи, нажмите после шага 4 для ее удаления. L Проверьте сохраненные номера, распечатав список рассылки (стр. 66). 4.4.2 Добавление нового номера в память рассылки После начального программирования можно добавить новые записи (в общей сложности до 20 номеров). 1 2 3 4 5 6 7 Нажмите <>>. Нажимайте или для отображения “<РАССЫЛКА>”. Нажмите . Нажмите <*>. Нажимайте или для отображения записи, которую следует добавить. Нажмите . L Для добавления других записей повторите шаги 5 и 6 (до 20 записей). Нажмите . 26 4. Факс 4.4.3 Удаление записи из памяти рассылки 1 Нажмите <>>. 2 Нажимайте или для отображения “<РАССЫЛКА>”. 3. Нажимайте или для отображения “<ОДНОРАЗ.РАССЫЛ>”. 4. Нажмите для начала программирования номеров, на которые вы хотите передавать документы. 5. Нажимайте или для отображения нужной записи. 6. Нажмите . L Для программирования других записей повторите шаги 5 и 6 (до 20 записей). 7. Нажмите для начала передачи на запрограммированные станции. 3 4 5 6 7 8 Нажмите . Нажмите <#>. Нажимайте или для отображения записи, которую следует удалить. L Чтобы отменить удаление, нажмите . Нажмите . Нажмите . L Для удаления других записей повторите шаги с 5 по 7. Нажмите . Для отмены передачи по рассылке 1. Когда аппарат отображает “РАССЫЛКА”, нажмите . L На дисплее отображается “ОТМЕНА ПЕРЕДАЧИ?”. 2. Нажмите . 4.4.4 Отправка документа абонентам, занесенным в память рассылки 1 Вставьте документ ЛИЦЕВОЙ СТОРОНОЙ ВНИЗ. 2 При необходимости нажмите или несколько раз для выбора нужного разрешения (стр. 24). 3 Нажмите . L Документ подается в аппарат и сканируется в память. Затем аппарат передает данные на все телефонные номера, последовательно их набирая. L После передачи документ автоматически удаляется из памяти, и аппарат автоматически печатает отчет о произведенной рассылке. Примечание: L При выборе разрешения “ЧЕТКОЕ”, “СВЕРХЧЕТКОЕ” или “ФОТО” число страниц, которое может передать аппарат, сокращается. L Если размер документа превосходит емкость памяти, отправка отменяется. L Если какой-либо телефонный номер занят или не отвечает, то он пропускается, и позднее выполняется повторный набор до трех раз. Для отправки одного и того же документа в одноразовую группу станций Можно также выбрать одноразовую группу станций для одноразовой отправки одного и того же документа. После передачи эта группа удаляется. 1. Вставьте документ. 2. Нажмите <>>. 27 4. Факс Прием факсов 4.5 Выбор способа применения факсимильного аппарата Выберите наиболее предпочтительный способ применения факсимильного аппарата. – Использование автоответчика и/или факса (только KX-FP148) – Использовать только как факс – Большинство вызовов телефонные – С автоответчиком (только KX-FP143) Примечание: L Заблаговременно установите функцию #77 (стр. 50) на “ТОЛЬКО ФАКС” (только KX-FP148). KX-FP143 KX-FP148 4.5.1 Использование автоответчика и/или факса (только KX-FP148) Ваша ситуация Вы хотите получать все телефонные вызовы и факсы автоматически. Настройка Установите факсимильный аппарат на режим АО/ФАКС (стр. 30), нажав несколько раз. Примечание: L Заблаговременно установите функцию #77 (стр. 50) на “АО/ФАКС”. Как получать вызовы Все входящие вызовы воспринимаются как факсы. 4.5.3 Большинство вызовов телефонные Ваша ситуация Вы планируете сами отвечать на вызовы. Настройка Установите факсимильный аппарат на режим ТEЛЕФОН (стр. 29), нажав несколько раз. KX-FP143 KX-FP148 Как получать вызовы Если это телефонный вызов, факсимильный аппарат записывает голосовое сообщение автоматически. Если обнаружен тональный сигнал факса, факсимильный аппарат получает факс автоматически. Как получать вызовы Вы должны сами отвечать на все вызовы. Чтобы принять факс, нажимайте для получения каждого факса. 4.5.4 С автоответчиком (только KXFP143) Ваша ситуация Вы хотите использовать факсимильный аппарат совместно с автоответчиком. Настройка Подсоедините внешний автоответчик и задайте для него число звонков до ответа меньше четырех. L При использовании автоответчика задайте число звонков в режиме ТОЛЬКО ФАКС на значение больше четырех. Как получать вызовы Если это телефонный вызов, автоответчик записывает голосовые сообщения. Если обнаружен тональный сигнал факса, факсимильный аппарат получает факс автоматически. 4.5.2 Использовать только как факс Ваша ситуация У вас есть отдельная телефонная линия только для факсов. Настройка Установите факсимильный аппарат на режим ТОЛЬКО ФАКС (стр. 30), нажав несколько раз. 28 4. Факс Дополнительный телефон Можно также принимать факсы с помощью дополнительного телефона. 1. Когда дополнительный телефон звонит, снимите трубку дополнительного телефона. 2. Когда: – требуется принять документ, – слышен сигнал вызова факса (длинный звуковой сигнал) или – ничего не слышно, нажмите <*><#><9> (предустановленный код активизации факса) твердо. 3. Положите трубку. L Факсимильный аппарат начинает прием. Примечание: L Чтобы получать факсы с помощью дополнительного телефона, необходимо заблаговременно активизировать дистанционное включение факса (функция #41, стр. 48). По умолчанию установлено “ВКЛ”. 4.6 Прием факса вручную– ВЫКЛ. Дистанционное включение режима АВТООТВЕТ 4.6.1 Включение режима ТЕЛЕФОН Установите факсимильный аппарат на режим ТEЛЕФОН, нажимая для отображения следующего. Для KX-FP143: Если факс недоступен непосредственно, и режим АВТООТВЕТ аппарата выключен (режим ТEЛЕФОН), то можно включить режим АВТООТВЕТ (ТОЛЬКО ФАКС) дистанционно с телефона с возможностью тонального набора. 1. Позвоните на ваш аппарат и прослушайте 10 звонков. L Подается звуковой сигнал. 2. Нажимайте <*> в течение 8 секунд. 3. Положите трубку. Для KX-FP148: Об установке режима АО/ФАКС или ТОЛЬКО ФАКС из режима ТЕЛЕФОН см на стр. 39. РЕЖИМ:ТЕЛЕФОН L Индикатор гаснет. Как получать вызовы 1 2 Чтобы ответить на вызов, снимите телефонную трубку. Когда: – требуется принять документ, – слышен сигнал вызова факса (длинный звуковой сигнал) или – ничего не слышно, нажмите . СОЕДИНЕНИЕ. L Аппарат начинает прием факса. 3 Положите трубку. Чтобы остановить прием Нажмите . 29 4. Факс 4.7 Автоматический прием факса– ВКЛ. 4.7.2 Включение режима АО/ФАКС (только KX-FP148) 1 Заблаговременно установите функцию #77 на “АО/ФАКС” (стр. 50). 2 Нажимайте для отображения следующего. РЕЖИМ:АО/ФАКС L Индикатор включается. L Аппарат воспроизводит записанное сообщение-приветствие. L Отображается время, оставшееся для записи входящих сообщений. Примечание: L Максимальное время для записи входящих сообщений можно изменить (функция #10, стр. 46). L Во время записи входящего вызова его можно прослушивать через громкоговоритель. Если этого не требуется, отключите функцию #67 (стр. 50). Как получать вызовы При получении вызовов аппарат действует как факс и/или как автоответчик. L Если это телефонный вызов, аппарат записывает голосовое сообщение автоматически. L Если обнаружен тональный сигнал факса, аппарат получает факс автоматически. Прием голосового сообщения и факса во время одного вызова Вызывающий абонент может оставить голосовое сообщение и отправить факс во время одного и того же вызова. Предварительно ознакомьте вашего абонента со следующей процедурой. 1. Вызывающий абонент звонит на ваш аппарат. L Автоответчик отвечает на вызов. 2. Абонент может оставить свое сообщение после приветствия. 3. Вызывающий абонент нажимает <*><9>. L Аппарат включает функцию факса. 4. Абонент нажимает клавишу старта для начала отправки документа. 4.7.1 Включение режима ТОЛЬКО ФАКС Для KX-FP143 Установите факсимильный аппарат на режим ТОЛЬКО ФАКС, нажимая несколько раз для отображения следующего. РЕЖИМ:ФАКС L Индикатор включается. Для KX-FP148 1 2 Заблаговременно установите функцию #77 на “ТОЛЬКО ФАКС” (стр. 50). Нажимайте для отображения следующего. РЕЖИМ:ФАКС L Индикатор включается. Как получать вызовы При получении вызовов аппарат автоматически отвечает на все вызовы и принимает только факсы. Примечание: L Число звонков до ответа на вызов в режиме ФАКС можно изменить (функция #06 на стр. 46). Установка количества звонков в режиме АО/ФАКС Можно выбрать “1”, “2”, “3”, “4”, “ЭКОНОМ.РЕЖИМ” и “ЗВОНОК ВЫК.”. Эту установку можно изменить функцией #06, стр. 46. – “ЭКОНОМ.РЕЖИМ”: Когда вы вызываете свой аппарат с удаленного терминала, то по количеству звонков узнаете, получены ли новые речевые сообщения. Если аппарат отвечает на 2- 30 4. Факс й звонок, имеется по меньшей мере одно новое сообщение. Если аппарат отвечает на 4-й звонок, новых сообщений нет. Для экономии оплаты вызова, повесьте трубку, как только услышите 3-й звонок. 3-й звонок указывает, что новых сообщений не записано. “ЗВОНОК ВЫК.”: Аппарат отвечает, не подавая звонков. L При выборе режима ТОЛЬКО ФАКС установите в режиме ТОЛЬКО ФАКС число звонков до ответа более четырех (функция #06 на стр. 46). 6 – L Если вы подписаны на службу идентификации вызывающего абонента, установите два или более звонков. Убедитесь в том, что следующее не совпадает ни целиком, ни даже частично: – код дистанционного доступа автоответчика – код включения факса (функция #41 на стр. 48) 4.8 Совместная работа с автоответчиком (только KXFP143) 1 Подключите автоответчик. Как получать вызовы Если это телефонный вызов, автоответчик записывает голосовое сообщение. Если обнаружен тональный сигнал факса, факсимильный аппарат получает факс автоматически. Прием голосового сообщения и факса во время одного вызова Вызывающий абонент может оставить голосовое сообщение и отправить факс во время одного и того же вызова. Предварительно ознакомьте вашего абонента со следующей процедурой. 1. Вызывающий абонент звонит на ваш аппарат. L Автоответчик отвечает на вызов. 2. Абонент может оставить свое сообщение после приветствия. 3. Абонент набирает <*><#><9> (предустановленный код активизации факса). L Аппарат включает функцию факса. 4. Абонент нажимает клавишу старта для начала отправки документа. Примечание: L Код включения факса можно изменить через функцию #41 (стр. 48). 2 Установите на автоответчике число звонков до ответа менее четырех. L Это дает возможность автоответчику первому ответить на вызов. Запишите на автоответчик сообщениеприветствие. L Рекомендуется записать сообщение длительностью до 10 секунд и при этом не делать пауз более четырех секунд. В противном случае оба аппарата будут работать неправильно. Включите автоответчик. Установите на факсимильном аппарате нужный режим приема (стр. 29, 30). 3 4 5 31 4. Факс 4.9 Получение методом поллинга (получение факса, содержащегося на другом факсимильном аппарате) Эта возможность позволяет принимать документ с другого совместимого аппарата. Вызов оплачиваете вы. Убедитесь в том, что в ваш аппарат не вставлены документы, и что аппарат абонента готов к вашему вызову. L Чтобы найти кнопки, держите открытой страницу обложки. 4.10 Запрет на прием спама (предотвращение приема факсов от нежелательных абонентов) Если вы подписались на службу идентификации вызывающего абонента, эта функция предотвращает прием факсов при вызовах, для которых информация о вызывающем абоненте не отображается. Кроме того, факсы, поступившие от номеров, занесенных в программируемый список запрета нежелательных факсов, не принимаются факсимильным аппаратом (стр. 32). L Чтобы найти кнопки, держите открытой страницу обложки. Важно: L Эта функция не действует, если: – аппарат установлен на режим ТЕЛЕФОН, или – выполняется прием вручную. 1 2 3 4 Нажимайте для отображения “ПОЛИНГ”. Нажмите . Наберите номер факса. Нажмите . L Аппарат начинает прием. 4.10.1 Включение запрета на прием нежелательных факсов 1 Нажимайте для отображения “АКТ.ЧЕРН.СП.ФАКС”. 2 3 4 5 Нажмите <>>. Нажимайте или для выбора “ВКЛ”. Нажмите . Нажмите . L Когда запрет на прием нежелательных факсов включен, отображается “ВКЛ ПР-КУ СПАМА”. 4.10.2 Программирование нежелательных абонентов Из списка вызывавших абонентов (стр. 21) можно запрограммировать до 10 нежелательных номеров, если вы не хотите получать от них факсы. 1 2 3 4 5 32 Нажимайте для отображения “АКТ.ЧЕРН.СП.ФАКС”. Нажимайте <>> для отображения “СПИС ПР-КИ СПАМА”. Нажмите . Нажимайте или до отображения номера абонента, от которого следует запретить принимать факсы. Нажмите . 4. Факс L Для программирования других номеров повторите шаги с 4 по 5. 6 Нажмите для выхода из программирования. Примечание: L При отсутствии места в памяти для новой станции в шаге 3 или в шаге 5 на дисплее появляется “СПИСОК ЗАПОЛНЕН”. Удалите ненужные записи. Для просмотра списка запрета нежелательных факсов 1. Нажимайте для отображения “АКТ.ЧЕРН.СП.ФАКС”. 2. Нажимайте <>> для отображения “СМ.ЧЕРН.СП.ФАКС.”. 3. Нажмите . 4. Нажимайте или для отображения записи. 5. Для остановки просмотра нажмите . 6. Для выхода из списка нажмите . Для печати списка запрета нежелательных факсов 1. Нажимайте для отображения “АКТ.ЧЕРН.СП.ФАКС”. 2. Нажимайте <>> для отображения “ПЕЧ.ЧЕРН.СП.ФАКС”. 3. Нажмите . 4. Нажмите для выхода из списка. Для удаления записи из списка запрета нежелательных факсов 1. Нажимайте для отображения “АКТ.ЧЕРН.СП.ФАКС”. 2. Нажимайте <>> для отображения “СМ.ЧЕРН.СП.ФАКС.”. 3. Нажмите . 4. Нажимайте или для отображения нужной записи. 5. Нажмите <<>. L Чтобы отменить удаление, нажмите , а затем нажмите . 6. Нажмите . L Запись удаляется. 7. Нажмите для выхода из списка. 33 5. Копирование 5. Копирование Копирование 5.1 Копирование 1 L Если вы выберете “СТАНДАРТНОЕ”, копирование будет производится в режиме “ЧЕТКОЕ”. Функция быстрого сканирования Эта возможность полезна, когда вы хотите скопировать документ, чтобы извлечь его для использования. Чтобы использовать эту возможность, предварительно включите функцию #34 (стр. 47). L Документ подается в аппарат и сканируется в память. Затем аппарат печатает данные. Если размер документа превосходит емкость памяти, копирование документа отменяется, и эта функция автоматически отключается. Чтобы остановить копирование <>>2 Нажмите . 5.1.1 Другие функции копирования Чтобы увеличить документ 1. Вставьте документ, а затем нажмите . 2. Нажмите <>>. 3. Нажмите для выбора “150%” или “200%”, а затем нажмите . L Аппарат увеличивает только центр верхней части документа. Чтобы сделать увеличенную копию нижней части документа, переверните документ и сделайте копию. 1 2 Отрегулируйте положение направляющих документа (1) по действительному размеру документа. Вставьте документ (до 10 страниц) ЛИЦЕВОЙ СТОРОНОЙ ВНИЗ (2). При этом должен прозвучать однократный сигнал и произойти захват документа. L Если направляющие документа не отрегулированы по документу, отрегулируйте их повторно. При необходимости нажмите или несколько раз для выбора нужного разрешения. Нажмите . L При необходимости введите число копий (до 30). Нажмите или подождите 15 секунд. L Аппарат начинает копирование. A B C D 3 4 5 A B C D Чтобы уменьшить документ 1. Вставьте документ, а затем нажмите . 2. Нажмите <>>. 3. Нажимайте для выбора “92%”, “86%” или “72%”, а затем нажмите . Установкаи Формат бумаги для печати A4 A4 A4 A4 Размер оригинального документа A4, Letter A4 A4 Legal Примечание: L Можно копировать любой документ, пригодный для передачи (стр. 25). Выбор разрешающей способности Выберите разрешение в соответствии с типом документа. – “ЧЕТКОЕ”: для типографских или печатных оригиналов с мелкими буквами. – “СВЕРХЧЕТКОЕ”: для оригиналов с очень мелкими буквами. – “ФОТО”: для оригиналов, содержащих фотографии, темные рисунки и т.д. 100% (по умолчанию) 92% 86% 72% 34 5. Копирование A4 = 210 мм ? 297 мм Legal = 216 мм ? 356 мм Letter = 216 мм ? 279 мм Примечание: L Если соответствующий коэффициент уменьшения не выбран, документ может быть разделен, и верхняя часть второго листа удалена. L Если изображение в нижней части документа не копируется при копировании документа той же длины, что и бумага для печати, попробуйте значение 92% или 86%. Сортировка нескольких копий Аппарат может выполнять сортировку нескольких копий, следуя порядку страниц оригинала. 1. Вставьте документ, а затем нажмите . 2. Введите число копий (до 30). 3. Нажмите <>> два раза для отображения “СОРТКА ВЫК”. 4. Нажимайте или для отображения “СОРТКА ВКЛ”. 5. Нажмите . Пример: Изготовление двух копий 4-страничного оригинала 4 3 2 1 2 4 3 2 1 4 4 3 3 2 1 1 Примечание: L При выполнении сортировки копий аппарат сохраняет документы в памяти. Если при этом память заполняется, распечатываются только сохраненные страницы. L По окончании копирования функция сортировки автоматически отключается. L Если в аппарате закончилась бумага для печати, аппарат сканирует документ, но не печатает его. Кроме того, данные не сохраняются в памяти. Вставьте бумагу, нажмите , а затем попытайтесь копировать еще раз. 35 6. Автоответчик (только KX-FP148) Приветствие 6. Автоответчик (только KX-FP148) – 6.1 Запись сообщенияприветствия Можно записать собственное сообщениеприветствие для режима АО/ФАКС, максимальная длительность которого составляет 16 (по умолчанию) или 60 секунд. Для получения наилучшего результата при приеме факсов записывайте сообщение длиной не более 12 секунд. Если вы изменяете максимальное время записи сообщения-приветствия с 60 секунд на 16 секунд, сообщение-приветствие удаляется. При получении вызова воспроизводится предварительно записанное сообщение-приветствие. Проверка сообщения-приветствия 1. Заблаговременно установите функцию #77 на “АО/ФАКС” (стр. 50). 2. Нажимайте для отображения “РЕЖИМ:АО/ФАКС”. L Аппарат воспроизводит сообщениеприветствие. 6.1.1 Удаление ваших сообщенийприветствий 1 Заблаговременно установите функцию #77 на “АО/ФАКС” (стр. 50). 2 3 4 1 Нажмите два раза. Нажмите . L Чтобы отменить удаление, нажмите . Нажмите . 1 2 3 4 Заблаговременно установите функцию #77 на “АО/ФАКС” (стр. 50). Нажмите два раза. Нажмите . L Подается длинный сигнал. Четко говорите в микрофон на расстоянии около 20 см от него (1). L На дисплее отображается время, оставшееся для записи. По окончании записи нажмите . L Аппарат повторяет ваше сообщение. Примечание: L Если вы удалите собственное сообщениеприветствие для режима АО/ФАКС, то при получении вызова автоматически воспроизводится предварительно записанное сообщение. Напоминание 6.2 Сообщение для других или для себя Чтобы оставить сообщение частного характера для других или для себя, можно записать голосовое напоминание. Это напоминание может быть позднее воспроизведено прямо на аппарате или дистанционно. L Чтобы найти кнопки, держите открытой страницу обложки. 5 Примечание: L Можно установить время записи сообщенияприветствия для режима АО/ФАКС на 60 секунд (функция #54, стр. 49). – Если вы изменяете максимальное время записи сообщения-приветствия на 60 секунд, то в сообщении приветствии для режима АО/ФАКС рекомендуется указать вызывающему абоненту, чтобы тот набрал <*><9> до начала передачи факса. 1 2 3 4 Нажмите . Нажмите . L Подается длинный сигнал. Четко говорите в микрофон на расстоянии около 20 см от него. По окончании записи нажмите . 36 6. Автоответчик (только KX-FP148) Входящие сообщения 6.3 Прослушивание записанных сообщений На дисплее отображается общее число записанных сообщений; Если аппарат записал новые голосовые сообщения: – Когда режим АВТООТВЕТ включен, индикатор мигает. – На дисплее мигает общее число записанных сообщений. сообщения записываются в шумной комнате, это время может сократиться. Повторное воспроизведение сообщения Нажмите <<> при прослушивании сообщения. L Если вы нажмете <<> в течение 5 секунд после начала сообщения, воспроизводится предыдущее сообщение. L Для воспроизведения какого-либо определенного сообщения нажмите <<> или <>> и найдите сообщение, которое вы хотите прослушать. Пропуск сообщения 02 – если включено предупреждение о сообщении, аппарат подает длинные звуковые сигналы (функция #42, стр. 48). Нажмите <>> для воспроизведения следующего сообщения. Временная остановка воспроизведения Нажмите . L Если вы нажмете в течение одной минуты, аппарат продолжит воспроизведение оставшихся сообщений. Речевая метка времени/дня недели Во время воспроизведения синтезированный голос сообщает день недели и время записи каждого сообщения. Изменение скорости воспроизведения Нажмите для воспроизведения сообщений со скоростью, превышающей первоначальную в полтора раза. Нажмите для воспроизведения сообщений со скоростью, равной половине первоначальной. L Чтобы вернуться к первоначальной скорости, нажмите или еще раз во время быстрого или медленного воспроизведения. <<><>> 6.3.1 Удаление записанных сообщений Удаление определенного сообщения Нажмите при прослушивании сообщения, которое вы хотите удалить. Удаление всех сообщений Нажмите . L Воспроизводятся только новые записанные сообщения. L Отрегулируйте громкость громкоговорителя с помощью или . L После воспроизведения всех новых сообщений индикатор перестает мигать, но продолжает гореть. Если в этот момент вы нажмете , воспроизводятся все записанные сообщения. Примечание: L Общее время, отведенное на запись всех сообщений (приветствие, входящие и напоминание), составляет около 18 минут. Если 1 2 3 Нажмите . Нажмите . L Чтобы отменить удаление, нажмите . Нажмите еще раз. Полезный совет: L Сообщения, записанные в ящике голосовой почты, не удаляются. 37 6. Автоответчик (только KX-FP148) Дистанционные операции 6.4 Операции с удаленного терминала Вы можете позвонить на аппарат с удаленного терминала и получить доступ к автоответчику. Важно: L Заблаговременно запрограммируйте идентификационный код (ID) (функция #11, стр. 46). L Перед уходом установите ваш аппарат на режим АО/ФАКС (стр. 30). L Для дистанционных операций используйте телефон с тональным набором. Полезный совет: L Нажимайте клавиши твердо. L Пожалуйста, скопируйте следующую таблицу и всегда держите ее при себе. Дистанционные операции на автоответчике 1. Позвоните на ваш аппарат. 2. Введите идентификатор дистанционного управления во время воспроизведения сообщенияприветствия режима АО/ФАКС. 3. Нажмите клаишу(и) дистанционной команды в течение 10 секунд. L Чтобы записать сообщение в почтовый ящик, позвоните на ваш аппарат, нажмите <*> и номер почтового ящика (1 или 2), а затем оставьте сообщение. L Чтобы получить сообщение из почтового ящика, позвоните на ваш аппарат, нажмите <*> и номер почтового ящика (1 или 2), введите пароль почтового ящика, а затем нажмите клавишу дистанционной команды. Клавиша <0><1><2> Дистанционная команда Пропускает сообщение-приветствие Повторяет сообщение Пропускает сообщение <4><5><6><7><9><*><4><*><5><8><0> Воспроизведение новых сообщений Воспроизведение всех сообщений Контрольное прослушивание помещения Перезаписывает сообщениеприветствие Останавливает перезапись сообщенияприветствия Удаляет определенное сообщение Удаляет все сообщения Изменяет режим на ТЕЛЕФОН <8><1><8><2><8><3><8><4> Включает пересылку сообщений Выключает пересылку сообщений Включает вызов пейджера Выключает вызов пейджера 6.4.1 Прослушивание записанных сообщений 1 2 Позвоните на ваш аппарат. Введите идентификатор дистанционного управления для дистанционного управления во время воспроизведения сообщения-приветствия режима АО/ФАКС. Начните дистанционные операции. Если есть новые записанные сообщения 1. Подается длинный сигнал. 2. Короткий сигнал подается до восьми раз. L Сигналы указывают число новых сообщений. 3. Новые сообщения воспроизводятся. Если новых сообщений нет 1. Подается один длинный сигнал (короткий сигнал не подается). 2. Подождите четыре секунды или нажмите <5>. 3. Воспроизводятся все записанные сообщения. Если голосовая память заполнена после воспроизведения сообщений подается 6 звуковых сигналов. Удалите ненужные сообщения. 3 6.4.2 Дистанционное управление с помощью клавиши дистанционной команды <1>: повторяет сообщение. При нажатии этой клавиши в течение 5 секунд после начала сообщения воспроизводится предыдущее сообщение. 38 6. Автоответчик (только KX-FP148) <2>: пропускает сообщение. <4>: воспроизводит только новые сообщения. <5>: воспроизводит все сообщения. Примечание: L Если вы не ввели код дистанционной команды в течение 10 секунд после последней операции, аппарат просит оставить сообщение-отметку (стр. 39). 3. По окончании записи нажмите <9>. L Воспроизводится новое сообщениеприветствие. Пропуск сообщения-приветствия Нажмите <0> во время воспроизведения сообщенияприветствия. L Аппарат пропускает оставшуюся часть сообщения-приветствия. 6.4.3 Другие дистанционные операции Удаление определенного сообщения Нажмите <*><4> при прослушивании сообщения, которое вы хотите удалить. L Подается один длинный сигнал и три коротких сигнала. Затем аппарат воспроизводит следующее сообщение. Включение или выключение пересылки сообщений До использования этой функции следует запрограммировать телефонный номер, на который пересылаются сообщения (функция #60, стр. 49). Нажмите <8><1> для включения пересылки сообщений. Нажмите <8><2> для выключения пересылки сообщений. L Если телефонный номер, на который должны пересылаться сообщения, не запрограммирован, вы не сможете включить эту функцию. Подается шесть сигналов. Удаление всех сообщений Нажмите <*><5>, чтобы удалить все сообщения. L Подается один длинный сигнал и три коротких сигнала. Контрольное прослушивание помещения Нажмите <6>, чтобы прослушивать звуки в помещении, где установлен аппарат, в течение примерно 30 секунд. L Через 30 секунд подается сигнал. Для продолжения контрольного прослушивания нажмите <6> еще раз в течение 10 секунд. Включение или выключение вызова пейджера Перед использованием этой функции вы должны запрограммировать номер пейджера, на который передаются сообщения (функция #70, стр. 50). Нажмите <8><3> для включения вызова пейджера. Нажмите <8><4> для выключения вызова пейджера. L Если номер пейджера, на который должны посылаться сообщения, не запрограммирован, вы не сможете включить эту функцию. Подается шесть сигналов. Запись сообщения-отметки После воспроизведения сообщений вы можете оставить дополнительное сообщение. 1. Дождитесь трех сигналов, обозначающих окончание дистанционной операции. 2. Прослушайте один сигнал. 3. Подождите примерно 10 секунд. 4. Прослушайте голосовое указание или один сигнал. 5. Оставьте сообщение. Изменение типа приема Нажмите <8><0> для изменения типа приема с АО/ФАКС на ТЕЛЕФОН. L Вы не можете вернуться в режим АО/ФАКС в процессе этого же вызова. О том, как вернуться в режим АО/ФАКС, смотрите ниже. Установка режима АО/ФАКС или ТОЛЬКО ФАКС из режима ТЕЛЕФОН 1. Позвоните на ваш аппарат и прослушайте 10 звонков. L Подается звуковой сигнал. 2. Введите идентификационный код ID дистанционного управления (функция #11, стр. 46) в течение 8 секунд. Перезапись вашего сообщения-приветствия Вы может изменить сообщение-приветствие для режима АО/ФАКС. 1. Нажмите <7> для начала записи. L Подается длинный сигнал. 2. Четко говорите до 16 секунд. L Если вы сделаете паузу более двух секунд, подается шесть сигналов и запись прекращается. В течение 10 секунд повторите действия, начиная с шага 1. 39 6. Автоответчик (только KX-FP148) L Подается звуковой сигнал. 3. Для переключения в режим АО/ФАКС: Через 3 секунды воспроизводится сообщениеприветствие. Для переключения в режим ТОЛЬКО ФАКС: Нажимайте <*> в течение 3 секунд. 4. Положите трубку. Ящик речевой почты 6.5 Возможность вызывающим абонентам оставлять личные сообщения Этот аппарат снабжен двумя личными почтовыми ящиками. Абонент может оставить личное сообщение в определенном почтовом ящике. Прослушать сообщение, оставленное в почтовом ящике, может только лицо, знающее пароль. Эта возможность полезна, если вы используете аппарат совместно с другими людьми. 6.5.1 Использование почтового ящика 1 Запишите ваше сообщение-приветствие для режима АО/ФАКС (стр. 36). Пример сообщения: “Это (ваше имя). В настоящее время я не могу вам ответить. Чтобы отправить факс, начните передачу. Чтобы оставить сообщение, говорите после звукового сигнала. Чтобы оставить сообщение частного характера, нажмите <*> и введите номер почтового ящика <1> или <2>. Спасибо.” 2 3 Если необходимо, запишите ваше сообщениеприветствие для почтового ящика (стр. 41). Если необходимо, измените пароль почтового ящика. – О пароле почтового ящика 1 см. функцию #51, (стр. 49). – О пароле почтового ящика 2 см. функцию #52, (стр. 49). Установите аппарат на режим АО/ФАКС (стр. 30). 4 6.5.2 Как оставить сообщение в почтовом ящике 1 Позвоните на ваш аппарат с дистанционного телефона с тональным набором. L Воспроизводится сообщение-приветствие для режима АО/ФАКС. 2 Нажмите <*> и введите номер почтового ящика (<1> или <2>). L Воспроизводится сообщение-приветствие почтового ящика. После сигнала оставьте сообщение. 3 Примечание: L Если вызывающий абонент не вводит номер почтового ящика в шаге 2, сообщение записывается в общую память. 40 6. Автоответчик (только KX-FP148) 4. Нажмите . 6.6 Запись ваших сообщений-приветствий для почтового ящика Время записи каждого приветствия ограничено 16 секундами для каждого почтового ящика. Пример сообщения: “Это (имя). Пожалуйста, оставьте ваше имя и сообщение после звукового сигнала.” L Чтобы найти кнопки, держите открытой страницу обложки. 1 2 Нажмите . Для почтового ящика 1: Нажмите <#>, затем <5><5>. Для почтового ящика 2: Нажмите <#>, затем <5><6>. 3 4 5 Нажимайте или для выбора “ЗАПИСЬ”. Нажмите . Четко говорите в микрофон на расстоянии около 20 см от него. L На дисплее отображается время, оставшееся для записи. По окончании записи нажмите . L Аппарат повторяет ваше сообщение. Нажмите . 6 7 Проверка сообщения-приветствия почтового ящика 1. Для почтового ящика 1: Нажмите , затем <#><5><5>. Для почтового ящика 2: Нажмите , затем <#><5><6>. 2. Нажимайте или для выбора “ПРОВЕРКА”. 3. Нажмите . L Аппарат воспроизводит сообщение. 4. Нажмите . Удаление вашего сообщения-приветствия для почтового ящика 1. Для почтового ящика 1: Нажмите , затем <#><5><5>. Для почтового ящика 2: Нажмите , затем <#><5><6>. 2. Нажимайте или для выбора “УДАЛЕНИЕ”. 3. Нажмите . L Ваше сообщение-приветствие для почтового ящика удаляется. 41 6. Автоответчик (только KX-FP148) 6.7 Прослушивание записанных сообщений для почтового ящика L Чтобы найти кнопки, держите открытой страницу обложки. 6.8 Прослушивание записанных сообщений для почтового ящика с удаленного терминала 1 2 Позвоните на ваш аппарат с дистанционного телефона с тональным набором. Нажмите <*> и введите номер почтового ящика (<1> или <2>) во время воспроизведения приветствия для режима АО/ФАКС. L Если вы ранее записали свое сообщениеприветствие для почтового ящика, оно воспроизводится. Введите пароль почтового ящика (по умолчанию “555”). 1 2 3 Нажмите <>> два раза. Нажимайте или для отображения нужного номера почтового ящика. Нажмите . Если вы ранее запрограммировали пароль для своего почтового ящика, введите его. L Воспроизводятся только новые записанные сообщения. L Если новых сообщений нет, аппарат воспроизводит все записанные сообщения. Нажмите для завершения операции. 3 4 Примечание: L Подробнее о функциях, которые можно использовать во время воспроизведения, см. следующие разделы на стр. 37. – Повторное воспроизведение сообщения – Пропуск сообщения – Временная остановка воспроизведения – Изменение скорости воспроизведения – Удаление определенного сообщения Примечание: L Подробнее о дистанционных операциях см. стр. 38. Дистанционные команды <8><1>, <8><2>, <8><3> и <8><4> использовать нельзя. Прослушивание сообщений другого почтового ящика после воспроизведения Нажмите <*> и <0> (для общей памяти), затем введите идентификационный код (ID) дистанционных операций. ИЛИ Нажмите <*> и введите номер почтового ящика (<1> или <2>), а затем введите пароль почтового ящика. Запись напоминания в почтовый ящик 1. Нажмите <>> два раза. 2. Нажимайте или для отображения нужного номера почтового ящика. 3. Нажмите . L Подается длинный сигнал. 4. Четко говорите в микрофон на расстоянии около 20 см от него. 5. По окончании записи нажмите . Удаление всех сообщений в почтовом ящике 1. Нажмите <>> два раза. 2. Нажимайте или для отображения нужного номера почтового ящика. 3. Нажмите . L Чтобы отменить удаление, нажмите . 4. Нажмите . 42 6. Автоответчик (только KX-FP148) Опция 6.9 Пересылка записанных сообщений на другой телефон Эта возможность позволяет вашему аппарату делать вызов по указанному номеру каждый раз, когда записывается входящее голосовое сообщение. Можно извлекать пересланные сообщения с помощью дистанционной операции. L Чтобы найти кнопки, держите открытой страницу обложки. Важно: L Для использования этой возможности сначала запрограммируйте телефонный номер для пересылки (функция #60, стр. 49) и установите аппарат на режим АО/ФАКС. L Вы должны заблаговременно включить функцию голосовых указаний (функция #47 на стр. 48) или записать собственное сообщениеприветствие для пересылки. 3 4 5 Нажимайте или для выбора “ЗАПИСЬ”. Нажмите . Четко говорите в микрофон на расстоянии около 20 см от него. L На дисплее отображается время, оставшееся для записи. По окончании записи нажмите . L Аппарат повторяет ваше сообщение. Нажмите . 6 7 Проверка сообщения-приветствия для пересылки 1. Нажмите , <#><6><1>. 2. Нажимайте или для выбора “ПРОВЕРКА”. 3. Нажмите . L Аппарат воспроизводит сообщение. 4. Нажмите . 6.9.1 Как действует эта функция 1 2 3 4 Входящее голосовое сообщение записывается на ваш аппарат. Ваш аппарат делает вызов по телефонному номеру для пересылки. Вы отвечаете на вызов по телефону, на который пересылается сообщение. Аппарат воспроизводит записанное сообщениеприветствие. L Вы можете записать сообщение-приветствие для пересылки. Вы вводите идентификационный код (ID) для дистанционных операций и извлеките сообщение с помощью дистанционной операции (стр. 38). Удаление вашего сообщения-приветствия для пересылки 1. Нажмите , <#><6><1>. 2. Нажимайте или для выбора “УДАЛЕНИЕ”. 3. Нажмите . 4. Нажмите . Примечание: L При пересылке вызова воспроизводится предварительно записанное сообщениеприветствие для пересылки. L Если функция голосовых указаний выключена (функция #47 на стр. 48), и вы удалили собственное сообщение-приветствие для пересылки, функция пересылки сообщений отменяется. 5 Вызов пейджера Эта функция позволяет аппарату позвонить на ваш пейджер, когда аппарат получает голосовое сообщение. 1. Нажмите . 2. Нажмите <#>, затем <7><0>. 3. Нажимайте или для выбора “ВКЛ”. 4. Нажмите . 5. Введите номер вашего пейджера и/или паузы (до 46 цифр). Пример: 1 202 555 1234PP12345678 – 1 202 555 1234: номер вашего пейджера – PP: паузы – 12345678: код доступа вашего пейджера, если необходимо. Полезный совет: L Сообщения, записанные в ящике голосовой почты, не передаются. 6.9.2 Запись вашего сообщенияприветствия для пересылки Время записи ограничено 16 секундами. Пример сообщения: “Это пересланное сообщение от (ваше имя, род занятий и/или номер телефона). Пожалуйста, введите ваш идентификатор дистанционного управления для дистанционных операций.” 1 2 Нажмите . Нажмите <#>, затем <6><1>. 43 6. Автоответчик (только KX-FP148) 6. Нажмите . L Аппарат набирает сохраненный номер. 7. Убедитесь в том, что ваш пейджер получил проверочный вызов. 8. Нажмите . 44 7. Программируемые функции 7. Программируемые функции Функции 7.1 Программирование L Выбранная установка запоминается, и отображается следующая функция. 7 Для окончания программирования нажмите . Программирование путем прямого ввода номера программного кода Можно выбрать функцию, указав ее код напрямую (# и двузначный номер), вместо использования <<> или <>>. 1. Нажмите . <<><>>2. Нажмите <#> и наберите 2-значный номер кода (от стр. 46 до стр. 50). 3. Нажимайте или для отображения нужной установки. L В зависимости от функции этот шаг может быть несколько иным. 4. Нажмите . 5. Для окончания программирования нажмите . 7.1.1 Программирование основных функций 1 2 Нажмите . Выберите функцию, которую вы хотите запрограммировать. Нажимайте <<> или <>> для отображения нужной функции. L Отображается текущая установка функции. Нажимайте или для отображения нужной установки. L В зависимости от функции этот шаг может быть несколько иным. Нажмите . L Выбранная установка запоминается, и отображается следующая функция. Для окончания программирования нажмите . Чтобы отменить программирование Нажмите для выхода из программирования. 3 4 5 7.1.2 Программирование расширенных функций 1 Нажмите . 2 Нажимайте <<> или <>> для отображения “РАСШИР. НАСТР-КИ”. 3 4 Нажмите . Выберите функцию, которую вы хотите запрограммировать. Нажимайте <<> или <>> для отображения нужной функции. L Отображается текущая установка функции. Нажимайте или для отображения нужной установки. L В зависимости от функции этот шаг может быть несколько иным. Нажмите . 5 6 45 7. Программируемые функции Код #06 (только KX-FP148): Изменение числа звонков в режиме ТОЛЬКО ФАКС 7.2 Основные функции Код #01: Установка даты и времени КОЛИЧ.ЗВОНК.ФАКС КОЛ-ВО ЗВ.=2 [±] Для изменения количества звонков до ответа аппарата на вызов в режиме ТОЛЬКО ФАКС. Вы можете выбрать “1”, “2” (по умолчанию), “3”, “4”, “5”, “6”, “7”, “8” или “9”. Примечание: L Заблаговременно установите функцию #77 на “ТОЛЬКО ФАКС” (стр. 50). Код #10 (только KX-FP148): Изменение максимального времени для записи входящих сообщений УСТ.ДАТЫ И ВРЕМ НАЖМИТЕ SET Подробнее см. стр. 15. Код #02: Установка логотипа ВАШ ЛОГОТИП НАЖМИТЕ SET Подробнее см. стр. 16. Код #03: Установка телефонного номера факса NO.ВАШЕГО ФАКСА НАЖМИТЕ SET Подробнее см. стр. 18. Код #04: Распечатка отчета об отправке ВРЕМЯ ЗАПИСИ =VOX [±] “VOX” (по умолчанию): не ограничено. “1 МИН” – “9 МИН”: от 1 минуты до 9 минут. Код #11 (только KX-FP148): Установка идентификатора дистанционного управления для дистанционных операций ПЕРЕДАЧА ОТЧЕТА =ВЫКЛ. [±] Для печати отчета об отправке, содержащего результаты передачи факсов (стр. 25). “ОШИБКА”: отчет об отправке распечатывается только при неудачной передаче факса. “ВКЛ”: отчет об отправке распечатывается после каждой передачи. “ВЫКЛ.”: (по умолчанию) отчеты об отправке не распечатываются. Код #06 (только KX-FP143): Изменение числа звонков в режиме ТОЛЬКО ФАКС КОД ДОСТ.К АО =ВКЛ [±] 1. Нажмите . 2. Нажмите <#>, затем <1><1>. 3. Нажимайте или для выбора “ВКЛ”. 4. Нажмите . 5. Введите любой 3-значный номер, кроме номера с цифрами 0 или 7. L По умолчанию идентификатор установлен на “111”. 6. Нажмите . 7. Нажмите . Код #13: Установка режима набора номера КОЛИЧ.ЗВОНК.ФАКС КОЛ-ВО ЗВ.=2 [±] Для изменения количества звонков до ответа аппарата на вызов в режиме ТОЛЬКО ФАКС. Вы можете выбрать “1”, “2” (по умолчанию), “3”, “4”, “5”, “6”, “7”, “8”, “9”. При использовании аппарата с автоответчиком установите больше четырех звонков (стр. 31). Код #06 (только KX-FP148): Изменение числа звонков в режиме АО/ФАКС РЕЖ.НАБ.НОМЕРА =ИМПУЛЬСНЫЙ [±] Если набор невозможен, измените эту настройку в соответствии с телефонной линией. “ТОНАЛЬНЫЙ”: для службы тонального набора. “ИМПУЛЬСНЫЙ” (по умолчанию): для службы импульсного набора. Код #17: Установка мелодии звонка КОЛИЧ.ЗВОНК.АО КОЛ-ВО ЗВ.=2 [±] Для изменения числа звонков до ответа аппарата на вызов в режиме АО/ФАКС. Можно выбрать “1”, “2” (по умолчанию), “3”, “4”, “ЭКОНОМ.РЕЖИМ” или “ЗВОНОК ВЫК.”. Подробнее см. стр. 30. Примечание: L Заблаговременно установите функцию #77 на “АО/ФАКС” (стр. 50). ТИП ЗВОНКА =A [±] Можно выбрать “A” (по умолчанию), “B” или “C”. 46 7. Программируемые функции 9. Введите время начала передачи. L Если вы выберете английский язык (функция #48 на стр. 48), время устанавливается с помощью 12-часового формата. Нажимайте <*> для выбора “AM” или “PM”. 10. Нажмите . 11. Нажмите . Примечание: L Для отмены после программирования нажмите , а затем . Код #26: Установка автоматической печати списка идентификаторов вызывающих абонентов 7.3 Расширенные функции Код #22: Установка автоматической печати общего отчета АВТО ОТЧЕТ =ВКЛ [±] “ВКЛ” (по умолчанию): аппарат автоматически распечатывает общий отчет после каждых 30 новых сеансов факсимильной связи (стр. 25). “ВЫКЛ.”: аппарат не распечатывает общий отчет, но сохраняет записи последних 30 сеансов факсимильной связи. Код #23: Отправка документа за границу AВTO ПЕЧАТЬ.АБОН =ВЫКЛ. [±] “ВКЛ”: Аппарат автоматически распечатывает список вызывающих абонентов после каждых 30 новых вызовов (стр. 21). “ВЫКЛ.” (по умолчанию): Аппарат не распечатывает список вызывающих абонентов, но сохраняет записи с информацией о каждом из последних 30 абонентах. Код #34: Установка быстрого сканирования МЕЖДУНАР. СВЯЗЬ =ОШИБКА [±] Если вы не можете отправить факс за границу, даже если номер правилен, и линия подсоединена, включите эту функцию до начала передачи. “ОШИБКА” (по умолчанию): если при предыдущей передаче факса происходит сбой, и вы хотите повторно отправлять документ автоматически. “СЛЕДУЮЩ.ФАКС”: Эта установка начинает действовать только для следующей попытки передачи факса. После передачи аппарат возвращается к предыдущей установке. “ВЫКЛ.”: отключает эту функцию. Примечание: L Данная функция неприменима для рассылок. L Плата за телефонную связь может возрасти, так как скорость передачи уменьшается. Код #25: Отправка факса в заданное время БЫСТР.СКАНИР-НИЕ =ВЫКЛ. [±] Эта функция полезна, если вы хотите извлечь документ для использования в других целях, поскольку аппарат освобождает документ до его отправки или копирования. “ВКЛ”: аппарат сначала сканирует документ и сохраняет его в памяти, а затем начинает отправку или копирование. “ВЫКЛ.” (по умолчанию): отключает эту функцию. Примечание: L Если размер документа превосходит емкость памяти, отправка всего документа или копирование избыточных документов отменяется, и эта функция отключается автоматически. Код #36: Получение документов, выходящих за границы листа ОТЛОЖ.ПЕРЕДАЧА =ВЫКЛ. [±] Данная функция позволяет передавать факсы в льготное время и таким образом снизить стоимость услуг связи. Функцию можно установить на включение до наступления нужного времени (до 24 часов). Чтобы отправить документ: 1. Вставьте документ. 2. При необходимости нажмите или несколько раз для выбора нужного разрешения (стр. 24). 3. Нажмите . 4. Нажмите <#>, затем <2><5>. 5. Нажимайте или для выбора “ВКЛ”. 6. Нажмите . 7. Наберите номер факса. 8. Нажмите . УМЕНЬШ.ПРИЕМА =92% [±] Если размер документа, отправляемого вашим абонентом, такой же, как размер бумаги для печати, или больше этого размера, аппарат может уменьшить документ и напечатать его. Выберите коэффициент уменьшения. Установкаи Формат бумаги для печати A4 Размер оригинально го документа Letter 100% 47 7. Программируемые функции Установкаи Формат бумаги для печати A4 A4 A4 Размер оригинально го документа A4 A4 Legal Код #43 (только KX-FP148): Установка предупреждения о времени, оставшемся для записи 92%(по умолчанию) 86% 72% ПРЕД.ВРЕМ.ЗАПИСИ =ВЫКЛ. [±] Предупреждение звуковыми сигналами, когда время, оставшееся для записи, меньше 60 секунд. Длинные гудки продолжаются до тех пор, пока вы не удалите записанные сообщения (стр. 37, 42). “ВКЛ”: При достижении предела времени записи подается звуковой сигнал. “ВЫКЛ.” (по умолчанию): отключает эту функцию. Код #44: Установка предупреждения о приеме в память Код #39: Изменение контрастности дисплея КОНТРАСТ ЖКД =НОРМАЛЬН. [±] “НОРМАЛЬН.” (по умолчанию): нормальная контрастность. “ТЕМНЫЙ”: используется, когда контрастность дисплея слишком низкая. Код #41: Изменение кода включения факса ПРЕД.О ПРИЕМЕ =ВКЛ [±] Подача звукового сигнала, если полученный документ сохраняется в памяти из-за какой-либо неполадки. Длинные гудки продолжаются до тех пор, пока вы не устраните неполадку и не убедитесь, что в аппарате достаточно бумаги для печати сохраненного документа. “ВКЛ” (по умолчанию): при неполадках приема будет подаваться звуковой сигнал. “ВЫКЛ.”: отключает эту функцию. Код #46: Установка удобного приема ВКЛ.ФАКСА =ВКЛ [±] Если вы располагаете дополнительным телефоном, и хотели бы использовать его для получения факсов, включите эту функцию и запрограммируйте код включения. 1. Нажмите . 2. Нажмите <#>, затем <4><1>. 3. Нажимайте или для выбора “ВКЛ”. 4. Нажмите . 5. Введите код от двух до четырех знаков, используя 0–9, <*> и <#>. L По умолчанию установлен код “@#9”. L Не вводите “0000”. 6. Нажмите . 7. Нажмите . Примечание: L Этот код также используется для получения голосового сообщения и факса во время одного вызова (стр. 31) (только KX-FP143). Код #42 (только KX-FP148): Установка сигнализации о сообщении ДРУЖЕСТВЕН.ПРИЕМ =ВКЛ [±] Для автоматического получения факса, когда при ответе на вызов вы слышите тональный сигнал вызывающего факса (длинный гудок). “ВКЛ” (по умолчанию): для приема факса не нужно нажимать . “ВЫКЛ.”: для приема факса необходимо нажать . Код #47 (только KX-FP148): Установка голосовых указаний ГОЛОСОВОЙ ГИД =ВКЛ [±] Чтобы слышать голосовые указания, включите эту функцию. “ВКЛ” (по умолчанию): вы будете слышать голосовые подсказки, предварительно записанные сообщения и речевую метку времени/дня недели. “ВЫКЛ.”: отключает эту функцию. Код #48: Выбор языка ПРЕД.О СООБЩЕНИИ =ВЫКЛ. [±] Предупреждение о появлении нового речевого сообщения. Аппарат подает длинные звуковые сигналы до тех пор, пока вы не прослушаете записанные сообщения. “ВКЛ”: При получении новых сообщений будет подаваться звуковой сигнал. “ВЫКЛ.” (по умолчанию): отключает эту функцию. ЯЗЫК =РУССКИЙ [±] 48 7. Программируемые функции Голосовые указания, сообщения на дисплее и отчеты даются на выбранном языке. “РУССКИЙ” (по умолчанию): Используется русский язык. “АНГЛИЙСКИЙ”: Используется английский язык. 1. Нажмите . 2. Нажмите <#>, затем <4><8>. 3. Нажимайте или для выбора нужного языка. 4. Нажмите . 5. Нажмите . FOR ENGLISH USERS: If you want to change the language setting to English, proceed as follows. 1. Press . 2. Press <#>, then <4><8>. 3. Press or repeatedly to select English. 4. Press . 5. Press . Код #51 (только KX-FP148): Установка пароля для почтового ящика 1 Код #56 (только KX-FP148): Сообщениеприветствие для почтового ящика 2 4. Нажмите . 5. Нажмите . Код #54 (только KX-FP148): Изменение времени для записи вашего сообщения-приветствия в режиме АО/ФАКС ВРЕМЯ ПРИВЕТСТ. =16С [±] “16C” (по умолчанию): максимальное время записи составляет 16 секунд. “60C”: максимальное время записи составляет 60 секунд. Подробнее см. стр. 36. Код #55 (только KX-FP148): Сообщениеприветствие для почтового ящика 1 ЯЩИК1 ПРИВЕТ-ВИЕ ПРОВЕРКА [±] Подробнее см. стр. 41. ЯЩИК2 ПРИВЕТ-ВИЕ ПРОВЕРКА [±] Подробнее см. стр. 41. Код #58: Установка режима оригинала ЯЩИК1 ПАРОЛЬ КОД= Чтобы другие пользователи не могли извлекать ваши сообщения, запрограммируйте пароль для почтового ящика 1. 1. Нажмите . 2. Нажмите <#>, затем <5><1>. 3. Введите любой 3-значный номер, кроме номера с цифрами 0 или 7. L По умолчанию идентификатор установлен на “555”. 4. Нажмите . 5. Нажмите . Код #52 (только KX-FP148): Установка пароля для почтового ящика 2 КОНТРАСТ ДОК-ТА =НОРМАЛЬН. [±] Для отправки или копирования документа с блеклым или темным текстом установите эту функцию до передачи или копирования. “НОРМАЛЬН.” (по умолчанию): используется для нормального текста. “СВЕТЛЫЙ”: используется для блеклого текста. “ТЕМНЫЙ”: используется для темного текста. Код #60 (только KX-FP148): Установка пересылки сообщений ПЕРЕДАЧА СООБЩ. =ВЫКЛ. [±] Чтобы переслать записанные входящие сообщения на другой телефон (стр. 43), включите эту функцию и запрограммируйте телефонный номер для пересылки. 1. Нажмите . 2. Нажмите <#>, затем <6><0>. 3. Нажимайте или для выбора “ВКЛ”. 4. Нажмите . 5. Введите номер телефона для пересылки. 6. Нажмите . 7. Нажмите . ЯЩИК2 ПАРОЛЬ КОД= Чтобы другие пользователи не могли извлекать ваши сообщения, запрограммируйте пароль для почтового ящика 2. 1. Нажмите . 2. Нажмите <#>, затем <5><2>. 3. Введите любой 3-значный номер, кроме номера с цифрами 0 или 7. L По умолчанию идентификатор установлен на “555”. 49 7. Программируемые функции Код #61 (только KX-FP148): Проверка, запись или удаление сообщения-приветствия для пересылки Код #76: Установка сигнала соединения ПРИВЕТСТ.ПЕРЕСЫЛ ПРОВЕРКА [±] Подробнее см. стр. 43. Код #67 (только KX-FP148): Установка контрольного прослушивания входящих сообщений СИГНАЛЫ СОЕДИНЕН =ВКЛ [±] При частых сбоях во время отправки факсов эта функция позволяет слышать следующие сигналы соединения: тональный сигнал факса, тональный сигнал обратного вызова и тональный сигнал занятости линии. По этим сигналам можно определить статус аппарата вашего абонента. “ВКЛ” (по умолчанию): вы слышите тоны соединения. “ВЫКЛ.”: отключает эту функцию. Примечание: L Если тональный сигнал обратного вызова продолжает звучать, возможно, аппарат вашего абонента не является факсимильным, или же в нем закончилась бумага. Уточните у абонента. L Громкость сигналов соединения не регулируется. Код #77 (только KX-FP148): Изменение режима приема через параметр автоответа ПРОСЛУШ.ВХ.СООБЩ =ВКЛ [±] Для прослушивания входящего сообщения через громкоговоритель, когда автоответчик записывает сообщение. “ВКЛ” (по умолчанию): можно прослушивать входящее сообщение. “ВЫКЛ.”: отключает эту функцию. Код #68: Установка режима коррекции ошибок (ECM - Error Correction Mode) ВЫБОР ECM =ВКЛ [±] АВТО ОТВЕТ =АО/ФАКС [±] Данная функция применима, если передающие/принимающие факсимильные аппараты ECM-совместимы. “ВКЛ” (по умолчанию): для отправки факса даже при наличии статических помех на линии. “ВЫКЛ.”: отключает эту функцию. Примечание: L Эту установку изменить невозможно, если в памяти находятся полученные документы. Код #70 (только KX-FP148): Вызов вашего пейджера “АО/ФАКС” (по умолчанию): Режим телефонного автоответчика/факсимильного аппарата (стр. 30) “ТОЛЬКО ФАКС”: Режим только факсимильного аппарата (стр. 30) Код #80: Сброс расширенных функций на значения по умолчанию НАЧ. УСТАНОВКИ СБРОС=НЕТ [±] Как сбросить расширенные функции: 1. Нажмите . 2. Нажмите <#>, затем <8><0>. 3. Нажимайте или для выбора “ДА”. 4. Нажмите . 5. Нажмите еще раз. 6. Нажмите . Примечание: L Выбор языка (функция #48, стр. 48) и выбор ECM (функция #68, стр. 50) не сбрасываются. ПЕЙДЖИНГ. =ВЫКЛ. [±] Подробнее см. стр. 43. Код #72: Установка длительности сигнала Флэш УСТ-КА ДЛИТ ФЛЭШ =850МС [±] Необходимая длительность сигнала Флэш зависит от телефонной станции или офисной АТС к которой вы подключены. Вы можете выбрать “100МС” (миллисекунд), “200МС”, “700МС” или “850МС” (по умолчанию). Примечание: L Если ваш аппарат подключен через офисную АТС, функции офисной АТС (перевод вызова и т.д.) могут работать не правильно. Обратитесь к поставщику офисной АТС, чтобы узнать требуемую длительность сигнала. 50 7. Программируемые функции – – – – <3>: “3” <4>: “4” <5>: “ЭКОНОМ.РЕЖИМ” <6>: “ЗВОНОК ВЫК.” 7.4 Прямые команды для программирования функций Вы также можете выбрать нужный параметр, вводя непосредственно программный код (# и двузначный номер) и прямую команду. Подробнее об этих функциях см. от стр. 46 до стр. 50. 1 2 3 Нажмите . Нажмите <#> и наберите 2-значный номер кода. Нажмите прямую команду, используя клавиатуру набора номера, для отображения нужного параметра. L В зависимости от функции этот шаг может быть несколько иным. Нажмите . Для окончания программирования нажмите . <#><1><0> Время для записи входящего сообщения (только KX-FP148) – <0>: “VOX” (по умолчанию) – <1>: “1 МИН” – <2>: “2 МИН” – <3>: “3 МИН” – <4>: “4 МИН” – <5>: “5 МИН” – <6>: “6 МИН” – <7>: “7 МИН” – <8>: “8 МИН” – <9>: “9 МИН” <#><1><1> Идентификатор дистанционного управления (только KX-FP148) – <1>: “ВКЛ” (по умолчанию) – <2>: “ВЫКЛ.” L Если вы выбрали “ВКЛ”, введите любой 3значный номер, кроме номера с цифрами 0 или 7. <#><1><3> Режим набора номера – <1>: “ИМПУЛЬСНЫЙ” (по умолчанию) – <2>: “ТОНАЛЬНЫЙ” <#><1><7> Мелодия звонка – <1>: “A” (по умолчанию) – <2>: “B” – <3>: “C” <#><2><2> Общий отчет – <1>: “ВКЛ” (по умолчанию) – <2>: “ВЫКЛ.” <#><2><3> Режим международной связи – <1>: “СЛЕДУЮЩ.ФАКС” – <2>: “ВЫКЛ.” – <3>: “ОШИБКА” (по умолчанию) <#><2><5> Отложенная передача – <1>: “ВКЛ” – <2>: “ВЫКЛ.” (по умолчанию) L Если вы выбрали “ВКЛ”, введите телефонный номер факса и время передачи с помощью кнопок набора номера (подробнее см. функцию #25 на стр. 47). <#><2><6> Список вызывавших абонентов – <1>: “ВКЛ” – <2>: “ВЫКЛ.” (по умолчанию) <#><3><4> Быстрое сканирование – <1>: “ВКЛ” 4 5 7.4.1 Программный код и клавиша прямой команды <#><0><1> Дата и время L Ввод даты и времени с помощью кнопок набора номера (подробнее см. стр. 15). <#><0><2> Ваш логотип L Ввод вашего логотипа с помощью кнопок набора номера (подробнее см. стр. 16). <#><0><3> Ваш телефонный номер факса L Ввод вашего телефонного номера факса с помощью кнопок набора номера (подробнее см. стр. 18). <#><0><4> Отчет об отправке – <1>: “ВКЛ” – <2>: “ВЫКЛ.” (по умолчанию) – <3>: “ОШИБКА” <#><0><6> Число звонков факса – <1>: “1” – <2>: “2” (по умолчанию) – <3>: “3” – <4>: “4” – <5>: “5” – <6>: “6” – <7>: “7” – <8>: “8” – <9>: “9” <#><0><6> Число звонков АО (только KX-FP148) – <1>: “1” – <2>: “2” (по умолчанию) 51 7. Программируемые функции – <2>: “ВЫКЛ.” (по умолчанию) – <2>: “60C” <#><3><6> Уменьшение при приеме – <1>: “92%” (по умолчанию) – <2>: “86%” – <3>: “72%” – <4>: “100%” <#><3><9> Контрастность дисплея – <1>: “НОРМАЛЬН.” (по умолчанию) – <2>: “ТЕМНЫЙ” <#><4><1> Код включения факса – <1>: “ВКЛ” (по умолчанию) – <2>: “ВЫКЛ.” L Если вы выбрали “ВКЛ”, введите ваш код от двух до четырех знаков, используя цифры 0–9, <*> и <#>. <#><4><2> Предупреждение о сообщении (только KX-FP148) – <1>: “ВКЛ” – <2>: “ВЫКЛ.” (по умолчанию) <#><4><3> Установка предупреждения о времени, оставшемся для записи (только KX-FP148) – <1>: “ВКЛ” – <2>: “ВЫКЛ.” (по умолчанию) <#><4><4> Предупреждение о приеме в память – <1>: “ВКЛ” (по умолчанию) – <2>: “ВЫКЛ.” <#><4><6> Дружелюбный прием – <1>: “ВКЛ” (по умолчанию) – <2>: “ВЫКЛ.” <#><4><7> Голосовые указания (только KX-FP148) – <1>: “ВКЛ” (по умолчанию) – <2>: “ВЫКЛ.” <#><4><8> Язык – <1>: “АНГЛИЙСКИЙ” – <2>: “РУССКИЙ” (по умолчанию) <#><5><1> Пароль почтового ящика 1 (только KXFP148) L Введите любой 3-значный номер, кроме номера с цифрами 0 или 7. <#><5><2> Пароль почтового ящика 2 (только KXFP148) L Введите любой 3-значный номер, кроме номера с цифрами 0 или 7. <#><5><4> Время сообщения-приветствия (только KX-FP148) – <1>: “16C” (по умолчанию) <#><5><5> Сообщение-приветствие для почтового ящика 1 (только KX-FP148) – <1>: “ПРОВЕРКА” (по умолчанию) – <2>: “ЗАПИСЬ” – <3>: “УДАЛЕНИЕ” <#><5><6> Сообщение-приветствие для почтового ящика 2 (только KX-FP148) – <1>: “ПРОВЕРКА” (по умолчанию) – <2>: “ЗАПИСЬ” – <3>: “УДАЛЕНИЕ” <#><5><8> Обычный режим – <1>:“НОРМАЛЬН.” (по умолчанию) – <2>:“СВЕТЛЫЙ” – <3>:“ТЕМНЫЙ” <#><6><0> Пересылка сообщений (только KXFP148) – <1>: “ВКЛ” – <2>: “ВЫКЛ.” (по умолчанию) L Если вы выбрали “ВКЛ”, введите телефонный номер для пересылки и нажмите , а затем нажмите для выхода из режима программирования. <#><6><1> Сообщение-приветствие для пересылки сообщений (только KX-FP148) – <1>: “ПРОВЕРКА” (по умолчанию) – <2>: “ЗАПИСЬ” – <3>: “УДАЛЕНИЕ” <#><6><7> Контрольное прослушивание входящего сообщения (только KX-FP148) – <1>: “ВКЛ” (по умолчанию) – <2>: “ВЫКЛ.” <#><6><8> Выбор режима коррекции ошибок – <1>: “ВКЛ” (по умолчанию) – <2>: “ВЫКЛ.” <#><7><0> Вызов пейджера (только KX-FP148) – <1>: “ВКЛ” – <2>: “ВЫКЛ.” (по умолчанию) L Если вы выбрали “ВКЛ”, введите номер пейджера факса с помощью кнопок набора номера (подробнее см. стр. 43). <#><7><2> Длительность сигнала Флэш – <1>:“100МС” – <2>:“200МС” – <3>:“700МС” – <4>:“850МС” (по умолчанию) 52 7. Программируемые функции <#><7><6> Сигнал соединения – <1>: “ВКЛ” (по умолчанию) – <2>: “ВЫКЛ.” <#><7><7> Режим АВТООТВЕТ (только KX-FP148) – <1>: “ТОЛЬКО ФАКС” – <2>: “АО/ФАКС” (по умолчанию) <#><8><0> Сброс расширенных функций – <1>: “ДА” – <2>: “НЕТ” (по умолчанию) L Если вы выбрали “ДА”, нажмите два раза, затем нажмите для выхода из режима программирования. 53 8. Справка 8. Справка об ошибках Сообщения 8.1 Сообщения об ошибках – Отчеты При возникновении ошибки во время передачи или приема факса в отчете об отправке и в общем отчете печатается одно из следующих сообщений о результатах связи (стр. 25). СБОЙ СВЯЗИ (код: 40-42, 46-72, FF) L Ошибка во время передачи или приема факса. Повторите попытку или уточните у абонента. СБОЙ СВЯЗИ (код: 43, 44) L Неисправность телефонной линии. Подключите телефонный шнур аппарата к другой телефонной розетке и повторите попытку. L Ошибка при международной связи. Попытайтесь использовать режим международной связи (функция #23, стр. 47). ЗАСТРЕВАНИЕ ДОКУМЕНТА L Документ застрял. Удалите застрявший документ (стр. 62). ОШ.-В ДРУГ.

Термопленка для факсов Panasonic KX-FA57A, KX-FP343, FHP363, FB421, Термопленка для Panasonic KX-FP141, KX - FP143, KX-FP145, KX - FP148.

Факс ® Расходные материалы Panasonic KX-FA54A. Тип: лента для печати с Полное описание и инструкция Факс Panasonic KX - FP 143 RU в корзину добавить Panasonic KX - FP 148 RU в вашу корзину | описание Полное.

Инструкции к телефаксам Panasonic

Термопленка для факсов Panasonic KX -FA54A7 оригинальная для KX -FC233 FPG381 / FPG391 / FC392 / FC233 / FC241 / FC243 / FP143 / FP145 / FP148.

Bycnherwbz факс panasonic kx - fp143. Найти на. инструкция скачать инструкция для факса panasonic KX - FP148. Найти на. Panasonic.

ТеЛеМоНтЕр - инструкции, схемы, программы для телефонов, факсов, мини АТС

KX -FA53A, 53A, PANASONIC Термолента для факсов PnKX-FA53A для KX для факсов (2 рулона) PnKX-FA54A для KX - FP143 / FP148 / FC233 / FC243.