Руководства, Инструкции, Бланки

Garmin Dakota 10 Инструкция

Рейтинг: 4.3/5.0 (560 проголосовавших)

Категория: Инструкции

Описание

Видео обзор навигатора Garmin Dakota 10

Обзор Garmin Dakota 10 Плюсы и минусы Garmin Dakota 10
  • Прежде всего - отличный прием сигнала со спутника. Отрабатывает при почти постоянно включенной подсветке экрана и использовании навигации заявленные 20 часов.
  • Компактный, удобный, функциональный
  • Простота, изящность, удобство. Cпутники в густом лесу ловит в разы лучше моего GPS60(не худшего навигатора), если на моем 3-4 спутника, то на 10-ке 6-8 спутников.
  • 1) Адекватная цена 2) Хороший противоударный корпус 3) Прекрасно ловит спутники 4) Простота эксплуатации 5) Удобный сенсорный экран
  • не подводит, хорошо ловит спутники
  • Компас только в движении, высотомер неточный, но самый главный - нет звука.
  • Пока не выявил
  • Потребление энергии немалое. Когда 10-ка уже отказывается работать на батареях, 60-ка после него еще кое-как работает на них.
  • 1) Батарейку жрёт нещадно
  • нету
Популярные статьи

Garmin dakota 10 инструкция:

  • скачать
  • скачать
  • Другие статьи

    Garmin Dakota-10; 20

    Etrex10 установка карт

    Устанавливал таким образом:
    1.Нашел при помощи mapedit предустановленную карту мира в навигаторе и переписал ее имя (gmapbmap) на лист бумаги
    2.При помощи sendmap установил в навигатор лёгонькую карту ленинградской области (около 500кб)
    3.После установки карты ее имя mapsupp переименовал в gmapbmap
    4.Имею навигатор с картой.

    Перед установкой сделал резервную копию на всякий случай.
    С картами больших размеров 7-8мб и более не работает,нехватает памяти для работы да и карты полностью не помещаются.

    850 мб говорят хватает.

    Вектор
    Смотрю - Дороги России от Навиком, версия 5.23 размер файла 931МБ. Последуюшие версии меньше не стали.
    Вариант ТОПО ещё больше.
    Отдельными участками эти карты закачать не удастся. Вернее удастся, но пропадёт полноценный поиск по крайней мере, а может и с автопрокладкой маршрута появятся проблемы.

    Растровые карты. По моему это главное, ради чего стоит покупать карманные Гармины.
    Смотрю - Юго-Запад ЛО, до Пскова. 250м/см, 2457МБ в хорошем качестве. В плохом - 878МБ .
    А карточка 32ГБ (32768МБ) в Юлмарте стоит 920р :ad:

    Что не нравится в Дакоте 20

    1. Она с экранным управлением. Экранное управление становится удобным, когда пальцы помещаются в нарисованные кнопки. Экран Дакоты по моему маловат для этого. Орегон имеет размер экрана более-менее приемлемый в смысле удобства управления, хотя и он чуток маловат.
    Только у Монтаны кнопки на экране соответствуют толщине моих пальцев.
    2. Качество экранчика не очень. Если рядом поставить GPS-62, Oregon, Montana, это сразу заметно. На векторе впрочем не критично. Но опять же растр! Качество экрана очень востребовано, когда надо различать цветовые переходы - космоснимки, или плохо сканированные карты.

    Есть ещё куча нюансов, которые трудно объяснить словами, но которые могут оказаться решающими в удобстве использования.
    Интуитивная понятность меню
    Возможность настройки страниц под себя
    Быстрый доступ к часто востребованным настройкам и управлению
    Скорость реакции навигатора на управление
    Скорость отрисовки карты
    Скорость прокладки маршрута
    И.т.д. и т.п.
    В целом у Дакоты с этим не то что плохо, но похуже чем у более дорогих собратьев.

    Картография на Etrex 10

    Вопрос в следующем. Наткнулся в инете на такую тему,что в новый Etrex 10 можно,удалив базовую карту мира,залить другую карту. Например ленобласть. Память 8 метров. Сам в этих вопросах полный ноль:ag:,поэтому обращаюсь к знающим людям. Можно это сделать или нет? Если да,то может ли кто-нибудь мне с этим помочь. Сам навигатор нравится. Ничего лишнего,но вот карта,хоть и простенькая топо,но нужна
    Заранее спасибо

    Если, как я понимаю, разговор об этом устройстве eTrex 10 туристическое снаряжение и маршруты - eTrex 10 описание. то надо разобраться что конкретно интересует. Если разговор о заливке векторных карт, то и штатную сносить не надо. Если заговор о заливке растровых карт (к примеру карт Генштаба в формате .JNX) то этот навигатор такой возможности не имеет:

    Поддержка растровых карт и космоснимков. -

    GPS-навигатор Garmin Dakota 10 (Гармин Дакота 10)

    GPS-навигатор Garmin Dakota 10 (Гармин Дакота 10)

    На рынке появился новый туристический навигатор Garmin Dakota 10. Он относительно недорогой и компактный, имеет стильный дизайн и предназначен для туристов, а также подойдет для пеших прогулок при любой погоде. Причиной его появления является отсутствие на рынке современных бюджетных приборов. Все предыдущие серии бюджетных устройств технически отстали от лидеров рынка. GPS-навигатор Garmin Dakota 10 обладает многими функциями более дорогих моделей при доступной цене.

    В соответствии с новейшими достижениями техники у данного устройства сенсорный цветной дисплей. С таким дисплеем управлять Garmin Dakota 10 удобно и легко. Изображение легко читаемо даже при ярком солнечном свете. Тестами была проверена устойчивость дисплея к повреждениям. Она оказалась очень высокой. И это не удивительно, так как Гармин Дакота 10 предназначен для эксплуатации в жестких условиях.

    Размеры дисплея и его разрешение уступает тем же параметрам лучших моделей, но зато его аккумулятор несколько более емкий, чем у других туристических навигаторов. Это позволяет ему работать от батареи до 20 часов. У GPS навигатора Garmin Dakota 10 очень хороший прием сигнала спутника. Ему не мешают здания или деревья. У него водо- и пыленепроницаемый ударопрочный корпус.

    Кроме того, впервые в бюджетной модели есть функция поддержки топографических 3D карт. Имеется базовая карта мира. Маршрут движения прокладывается автоматически. Есть функция поддержки протокола связи морского навигационного оборудования. Гармин Дакота 10 может сохранить в памяти до 200 маршрутов. Недостатком является небольшая память - 850 Mb. В связи с тем, что это относительно недорогой прибор, некоторые функции, которые имеются у более дорогих моделей, отсутствуют.

    Этот туристический GPS-навигатор Garmin Dakota 10 не может обмениваться данными с другими устройствами. У него нет магнитного компаса и высотомера. Дисплей небольшой, и у него невысокое разрешение. Топографические карты загружаются по требованию покупателя. Для того чтобы были загружены нужные карты нужно обратиться к менеджеру продаж.

    К навигатору прилагаются руководство по эксплуатации, шнурок, кабель USB. Питание осуществляется от двух батареек АА или аккумулятора. Возможно подключение к внешнему источнику питания. Прибор имеет гарантию на 24 месяца.

    Инструкция по эксплуатации:

    Обзор-тестирование портативного навигатора Garmin Dakota

    Обзор-тестирование портативного навигатора Garmin Dakota

    Garmin Oregon 300 (слева) и Garmin Dakota 20

    После смелого эксперимента под названием Colorado и его удачного продолжения – проекта Oregon, компания Garmin порадовала любителей GPS новым портативным навигатором. К тому времени, как Dakota попала ко мне в руки, в сети была информация от производителя и первые отзывы владельцев. Однако среди поверхностных обзоров не было почти ничего, что могло бы претендовать на заслуживающий доверия тест. Что же сегодня выбрать новичку, который хочет приобщиться к увлекательному миру GPS-навигации? Испытанную временем, надежную «шестидесятку»? Компактный походный вариант в лице Legend HCx или Vista HCx? Функциональный и удобный Oregon с тачскрином? А может, последовать совету продавца и купить новинку – Garmin Dakota?

    Давайте рассмотрим Garmin Dakota 20 с точки зрения путешественника и просто любителя активного отдыха на природе.

    Коробка, которая легла мне на стол, удивила небольшими размерами. Внутри поместились:

    Слева направо: Vista HCx, Dakota 20 и 60CSx

    навигатор Garmin Dakota 20,

    CD с руководством пользователя,

    USB-кабель для подключения GPS к компьютеру,

    краткое руководство пользователя на русском и еще на пяти языках,

    гарантийный талон + несколько бумажек.

    Гламурного карабинчика, как в комплектах Colorado и Oregon, нет. Компакт-диск или карточка microSD с программами/картами тоже отсутствуют. Компания «Навиком», предоставившая Дакоту на тестирование, записала во внутреннюю память прибора карты «Дороги России. РФ. ТОПО 6.03».

    Компания Garmin публикует на своем сайте garmin.com свежие версии прошивок. Я получил на тестирование Dakota с версией программы 2.10 и обновил ее до 2.40.

    Наши старые знакомые: универсальный Garmin 60CSx, верхняя модель в «походной» линейке Garmin Vista HCx и непосредственный предшественник Дакоты с «тачскрином» – Garmin Oregon.

    (Официальные данные с сайта garmin.com. Растровые карты Garmin Custom Maps поддерживаются в навигаторах Oregon и Dakota со свежими прошивками).

    Моя Dakota 20 похвасталась 939 Мб встроенной памяти (производитель заявляет 850 Мб). Приятный сюрприз. Младшая модель Dakota 10 лишена слота microSD. встроенного компаса, барометрического альтиметра и способности передавать GPS-данные другим навигаторам по беспроводному интерфейсу.

    Внешний вид, конструкция, эргономика

    Вид сзади (крышка снята)

    «Дорогая, я уменьшил Oregon!» Автор одной из статей, посвященных Garmin Dakota, пародирует название известного семейного фильма. И то верно: Dakota по сравнению с Oregon – этакая сестричка-невеличка. Ощутимо легче «старшего братца», превосходно лежит в руке (как в мужской, так и в женской). 60CSx с его носорожьей антенной и рядом кнопок смотрится солидно, авторитетно и… немного архаично. А бывалые походники, стойкие фанаты туристской серии eTrex, наконец, узрят конкурента: размеры их любимцев и Dakota практически одинаковы.

    Всю лицевую панель Dakota занимает сенсорный экран. Сбоку, под большим пальцем правой руки, находится единственная кнопка. Она выполняет две функции: главную (включение/отключение) и дополнительную (изменение уровня подсветки или захват экрана, смотря как настроить). Мне нравится этот минимализм. Думаю, пользователь-новичок тоже будет рад: не нужно путаться в маленьких кнопочках с иностранными надписями (или вовсе без них).

    Расцветка Dakota и Oregon неброская, хотя в целом Oregon выглядит элегантнее – возможно, из-за кокетливой волнистой полоски по периметру, имеющей медно-металлический оттенок. Черный пластик у Dakota по тактильным ощущениям прорезиненный. Навигатор практически не скользит в руке и по наклонной влажной поверхности. Серый пластик, обрамляющий экран, весьма жесткий. Я рискнул (да простит меня добрая фирма, предоставившая Dakota на тестирование) чиркнуть ребром навигатора по крашеной металлической поверхности. Частицы краски с металла остались на приборе. Смахнув их, я не заметил никаких царапин. Высокие бортики предназначены для защиты тачскрина от случайных повреждений (например, когда навигатор ненароком кладут на шершавую поверхность «лицом вниз»). Должен признаться, что когда я слышу очередной вопрос будущего владельца GPS насчет «прочности прибора», то обычно представляю себе армейский джип, елозящий по навигатору пудовыми «гудричами». Читателям не стоит волноваться.

    Крышка батарейного отсека

    Современные навигаторы – по крайней мере, побывавшие в моих руках модели от Garmin – спокойно переносят мелкие превратности судьбы в городских и полевых условиях. (Это, конечно, не значит, что навигатор можно без последствий колотить об острые камни).

    Порт USB находится в верхней задней части навигатора, как у eTrex. Порт защищен сурового вида резиновой заглушкой, не отделяемой от корпуса (не потеряется).

    В нижней части Dakota осталось крепление для ремешка. Это важный элемент – страховка от падения на землю, камни, в воду, в снег. Размеры крепления по сравнению с другими моделями увеличились. При желании можно подвесить навигатор не на шнурок из комплекта, а на узкую стропу.

    На крышке Dakota видны пазы для фирменного крепления Garmin (с карабинчиком). Такой аксессуар входит в стандартную поставку Colorado и Oregon, а тут его нет. Впрочем, я так и не нашел ему достойного применения в пеших маршрутах. (А вот любителям велосипеда нужно задуматься о покупке крепления на руль).

    Слева: верхняя часть навигатора (разъем USB). Справа: нижняя часть (крепление для ремешка)

    Garmin продолжает экспериментировать с защелками задней крышки. У Dakota она тугая, но удобная. Снятая задняя крышка непривычной «рогатой» формы. Изоляцию от воды обеспечивает резинка по периметру батарейного отсека, к ней крышка прижимается пластиковым бортиком. Под батарейками находится обычный слот microSD. (Я успешно использовал разные карточки вплоть до SDHC 4Гб class 4; большего объема под рукой не оказалось).

    Владельцы GPS любят сравнивать экраны Oregon и Dakota. Первый выигрывает в размерах и разрешении, а значит, на экране Oregon картинка более гладкая, да и просто влезает больше полезных данных. Это так. Но я бы не стал сходу причислять Dakota к бедным родственницам. В конце концов, по размерам и разрешению экран Dakota лишь чуть-чуть уступает экрану Garmin 60CSx, недавнего лидера в семействе навигаторов Garmin. А это весьма приличный экран, снискавший уважение многих любителей GPS-навигации. По моим ощущениям, работать с меню, компасом и картами в Dakota можно вполне комфортно.

    Один из владельцев Oregon заметил, что сенсорный экран хорошо пригоден для ввода точек: «Но часто ли перед походом надо вводить множество точек вручную?» Может, не часто. Однако на маршруте нам то и дело приходится создавать точку и давать ей название. И тут сенсорный экран действительно удобен. Да и вводить координаты, щелкая кончиками пальцев по экрану, проще и быстрее, чем прокручивать алфавит с помощью кнопок или метаться по хитрой таблице, дергая туда-сюда маленький джойстик. Почти все, что я говорил о тачскрине в обзоре Garmin Oregon, справедливо для Dakota. Если коротко – эргономика на высоте.

    А вот с яркостью не все так хорошо. Тачскрины последних моделей Garmin, к сожалению, пока уступают трансрефлективным экранам прежних навигаторов. Здесь экран 60CSx уверенно держит лидерство, да и eTrex'ы неплохи. Как ведут себя Dakota и Oregon? При минимальной (читай – отключенной) подсветке Oregon практически слепнет, Dakota худо-бедно позволяет ориентироваться. Среднего уровня подсветки «старшему братцу» все-таки не хватает, а картинки на экране Dakota уже не напрягают зрение. Если же «вкрутить» виртуальную лампочку до упора, Oregon оживает, и его экран становится заметно ярче, чем у Dakota. Если сильно упростить, вывод из этих наблюдений такой: у Dakota лучше экран, у Oregon сильнее подсветка. (Легко догадаться, кто из них окажется победителем в тесте на энергопотребление).

    Есть блокировка экрана от случайных нажатий, что весьма полезно. При выключении и включении прибора подсветка возвращается на прежний уровень. Таймаут подсветки можно изменить в настройках (минимум 15 секунд).

    В Oregon фоны страниц были выполнены в виде картинок (колосья пшеницы, капли дождя, следы автомобильных покрышек и прочая трогательная живопись). Dakota предлагает выбор из нескольких вариантов цветной градиентной заливки. С одной стороны, это неплохо: спокойный, почти однотонный фон не пестрит, не скрадывает детали, выглядит солидно. С другой стороны, в Oregon можно было закачать с компьютера собственную картинку (для повышения контрастности я предлагал читателям обычный белый прямоугольник под размер экрана). Dakota этой возможности лишена.

    Здесь нас не ждут никакие сюрпризы. Меню Dakota такое же, как меню Oregon: крупные четкие значки в стиле Windows, удобные, интуитивно понятные. Пункты меню можно отключить, тогда они не будут выводиться на экран. К сожалению, меню в Dakota по-прежнему не закольцовано: добравшись до конца, нужно проматывать его назад, чтобы попасть в начало.

    Щелчок по кнопке выводит соответствующую страницу: «Карта», «Компас», «Счетчик движения» (данные о маршруте), «Куда?» (при движении в заданном направлении), и так далее. Есть настраиваемые пользовательские профили. При нажатии на «гребенку» спутникового сигнала появляется страница «Прием спутников». У Dakota нет встроенного просмотра картинок, но так ли эта функция необходима в GPS-навигаторе? Помимо меню, владелец GPS может настроить страницу «Счетчика движения», наполняя маленькие окошки нужной информацией по своему вкусу: время, высота, координаты, направление, расстояние до следующей точки, скорость и так далее – до десяти окошек. Помимо стандартных раскладок с картинками (пешеход, автомобиль, геокешинг) есть варианты «Счетчика движения» без всякого графического оформления – удобно для тех, кто ценит полезную информацию в чистом виде. Вот только быстро сбросить показания одометра по-прежнему не получается, нужно отправляться на страницу настроек; ну да будем надеяться, что производитель это со временем поправит.

    После первого включения навигатор сразу предложил общаться по-русски. Кому не повезло, может выбрать язык в меню. Приятно, что некоторые явные ошибки перевода исправлены. Например, «On» правильно переводится как «Вкл.» (а не «На», как в Oregon).

    При подключении GPS к компьютеру или потере спутникового сигнала владелец видит русский, а не английский текст. Но секундомер по-прежнему считает не секунды, а время суток. Некоторые пункты меню (например, Sight'n'Go) выполнены на английском. Переводчикам есть над чем поработать. Впрочем, можно попробовать исправить ошибки самому и вообще подстроить язык навигатора под собственные предпочтения. Файл локализации имеет текстовый формат и находится в основной памяти прибора в папке /Garmin/Text.

    Насколько мне известно, в основе Garmin Dakota лежит чипсет STMicroelectronics Cartesio. Компания Garmin не акцентирует внимание на чипсетах, ограничиваясь словами «высокочувствительный приемник». Главное, чтобы GPS-навигатор обладал хорошей чувствительностью и не оставил вас без поддержки в густом лесу или в зоне плотной городской застройки.

    На маршруте Dakota демонстрирует уверенный прием. Конечно, чудес ждать не нужно: если спрятать навигатор в сумку под сиденьем автобуса, затолкать на дно рюкзака или что-то еще в этом роде, раздастся обиженный писк – сигнал потери спутников.

    Мы усложнили задачу и привезли Oregon и Dakota в офис в самом центре Москвы. Старое здание с толстыми стенами. Окна кабинета выходят в тесный переулок, напротив – модный кинотеатр в несколько этажей. Мы положили навигаторы бок о бок на подоконник и включили их. Чистого неба в переулке было совсем мало, но приборы старались изо всех сил. Через несколько минут и тот, и другой «зацепились“ за пять спутников. Погрешность составила примерно 20 метров. Наша парочка, если судить по треку, отправилась в кино на дневной сеанс. Мы прощаем им эту небольшую ошибку: условия навигации были действительно скверными.

    Как насчет экзотического путешествия? Вместе с Dakota мы отправились по старой железной дороге, проложенной через дремучие леса Костромской и Вологодской областей. Причудливая дрезина-мотовоз отважно пробивалась через пелену тумана и мокрого снега. Хмурый ноябрьский лес плотно сжимал на с обеих сторон, а крошка Dakota непрерывно рисовала на своем экране трек нашего путешествия. Он точно ложился на карту, где было обозначено полотно железной дороги.

    Мне довелось наблюдать за работой прибора под крышей ночного автобуса, который мчался на большой скорости по заснеженному лесу. Мы опробовали навигатор в разных помещениях – от бетонной московской девятиэтажки до деревенской избы. Dakota проявила себя молодцом.

    Чисто практические задачи поиска геокешерских тайников решались без сучка и задоринки. Навигатор уверенно приводил нас к закладкам, показывая точность не худшую, чем его предшественники-“кладоискатели».

    Моя Dakota была укомплектована картой «Дороги России. Топо 6.03» от Навиком, загруженной в основную память прибора. Я уже имел дело с этой картой в маленьких подмосковных вылазках, а теперь сумел оценить ее в глухих костромских лесах. Конечно, забравшись так далеко от цивилизации, я не ждал изысков вроде горизонталей высот или точных границ лесных массивов. Но мне понравилось, как отрисована гидрография. Проезжая на дрезине тот или иной мост, я свешивался с борта мотовоза, чтобы убедиться – да, это действительно занесенная снегом речка, и вот она, синяя жилка на электронной карте.

    Масштабирование карты, ее прокрутка, создание новой точки происходят в точности, как у Garmin Oregon. Легко и комфортно. Правда, нужна некоторая сноровка. Я давал Dakota нескольким людям, не имевшим опыта с тачскрином GPS. Все они совершали одну и ту же ошибку: слишком резко нажимали кончиком пальца на карту. Немедленно возникала красная булавка, «пришпиливая» карту, а местность тем временем (пока двигался поезд или ехала машина) сползала за границу экрана. Избавиться от булавки можно, только закрыв и снова открыв карту (неудобно).

    Ладно, давайте попробуем сами загрузить в навигатор какую-нибудь векторную карту. «Дороги России» охватывают много регионов, но путешественник часто нуждается в детальной карте какого-нибудь конкретного, ограниченного малой площадью и, возможно, очень далекого района, куда забросила его судьба. Сегодня в интернете можно найти бесплатные карты популярных туристских районов, подготовленные энтузиастами: Хибины, Саяны, некоторые части Крыма и др.

    Находим нужный файл. img, скачиваем, подключаем Dakota к компьютеру с помощью комплектного кабеля USB и… вот оно, отличие от Oregon. В новом навигаторе не поддерживаются Garmin Spanner и протокол NMEA. Подключите Dakota к компьютеру, и навигатор сразу превратится в «съемный диск». Обмен данными – в обычном файловом менеджере без установки каких-либо дополнительных драйверов. По идее, это должно упростить жизнь пользователям. Как здорово: просто скопировать файл. img на microSD и начать пользоваться электронной картой!

    Увы, навигатор не видит мой файл. img, записанный хоть в память прибора, хоть на microSD .

    Я все-таки сумел загрузить карту в Dakota: «пропустил» файл. img через бесплатную утилиту GmapTool, назвал «выходной» файл-контейнер именем gmapsupp.img и поместил его в папку /Garmin на карточке microSD. В меню навигатора карта обрела имя «GmapTool All». По крайней мере, она была видна. Dakota не опознала карту с «родным» названием файла (в отличие от Oregon с последней прошивкой).

    Что касается точек и треков, то в Dakota все осталось таким же, как в Oregon. Новое слово Garmin – это поддержка в обоих навигаторах растровых карт (при условии установки свежих прошивок). Компания называет такие карты Garmin Custom Maps.

    Еще недавно продвинутый путешественник, готовя маршрут, усаживался между двух стульев. С одной стороны – ворох ценной картографической информации на бумаге и в компьютере (в растровом виде). С другой стороны – GPS-навигатор, удобный прибор для ориентирования. Который, к сожалению, не понимает «обычные» карты, а требует векторные, да еще в своем особом формате. Интернет наполнился каверзными инструкциями по самостоятельному изготовлению и привязке карт. Это были попытки состыковывать два полезных инструмента. И вот – долгожданное: в GPS-навигатор можно закачать растровую карту.

    С растровой картой

    Я взял фрагмент обычной километровки Московской области (растр, JPEG без прогрессии). Эту карту я наложил на соответствующий район области в программе Google Earth, а затем мышкой подогнал к основе-космоснимку по заметным ориентирам: населенным пунктам, характерным изломам дорог и др. Получился файл. kmz, который я сохранил на компьютере и записал в навигатор на microSD в папку /Garmin/CustomMaps. Включил Dakota, открыл карту, увидел привычные уже «Дороги России», но теперь дополненные новой информацией. Сегодня в сети достаточно подробных материалов о том, как разными способами загружать растровые карты в навигаторы Garmin, так что не будем повторяться.

    Компания Garmin сделала огромный шаг вперед, обеспечив поддержку растровых карт в своих новых приборах. Любители дальних странствий здорово выиграли от этого. Потускнел главный аргумент скептиков ( «для нашей страны создано слишком мало хороших векторных карт»), а значит, интерес к GPS-навигации среди туристов и геокешеров будет расти.

    Мы ждем, что производитель уделит больше внимание инструкциям и советам для начинающих пользователей GPS-навигаторов. В обзоре Garmin Oregon я подробно рассказывал, как должны называться файлы и папки, какие специальные программы нужно использовать, чтобы навигатор «увидел» вашу карту. На мой взгляд, для прибора с дружелюбным интерфейсом и простым подключением к компьютеру вопрос о подготовке и копировании электронных карт должен быть проработан «на отлично».

    Как известно, в этом тесте уверенно лидируют представители «походного» семейства eTrex. Иные умудряются прожить больше 25 часов при работе средней интенсивности на одном комплекте обычных щелочных батареек. Конечно, Dakota с ее сенсорным экраном не может тягаться с eTrex'ами. Но производитель говорит, что предел Dakota – 20 часов, это неплохо (во всяком случае, лучше, чем у Oregon). Проверим.

    По традиции «батареечный» тест прошел в условиях, близких к походным. Подсветка была установлена в максимальное значение, встроенный компас отключен, загружена карта «Дороги России. Топо». Я постоянно записывал трек, иногда листал карту, ориентировался по точкам и отмечал в навигаторе интересные места. Использовались AA-батарейки Sony Stamina Plus – такие же, как в предыдущих тестах. Обычные щелочные батарейки, которые можно купить где угодно. Dakota проработала 14.5 часов до полного отключения. Могла бы и дольше, если бы на улице было потеплее, а вместо щелочных батарей я использовал Ni-MH аккумуляторы, которые лучше ведут себя в прохладных условиях. Владельцы Dakota приводят данные о 16-17 часах работы «в поле».

    Xpert-gig138: Новости

    инструкция для гармин дакота 10 / инструкция применения лекарства мукалтин / инструкция для гармин дакота 10 В той или иной форме учение о первичности воли поддерживают дакота гармин нового и новейшего времени, в особенности Ницше, Бергсон, Джеймс, Дыои. У Ницше же воля первична не только в плане метафизическом, но и в этическом. Байрон, хотя он чувствовал себя для сатане, никогда не отваживался ставить себя на место Бога.

    Инструкция к портативным навигаторам Garmin. Dakota 10 · Dakota 20. Инструкция к навигаторам Garmin Dakota 10 /20: Скачать.

    • Использовании этого и других продуктов Garmin. Garmin ®, Dakota ® и BlueChart® g2 являются товарными знаками компании Garmin Ltd. или ее.
    • Краткое руководство по эксплуатации устройств серии Dakota. См. документ Важные сведения о продукте и информация о безопасности в упаковке.

    ИНСТРУКЦИЯ НА РУССКОМ ЯЗЫКЕ В КОМПЛЕКТЕ. GPS навигатор Garmin Dakota 10 Тип процессора: Garmin Количество маршрутов: 50 Количество.

    Garmin hereby grants permission to download a single copy of this manual onto a hard drive or other electronic storage medium to be viewed and to print one.

    Приложение Технические характеристики Использование Демо-режима Подключение Dakota к компьютеру Установка карты памяти microSD™ Передача файлов на компьютер Загрузка и удаление файлов Продление срока службы элементов питания Восстановление заводских настроек Крепление карабина, ремешка, кронштейна и других дополнительных аксессуаров Калибровка сенсорного экрана Лицензионное соглашение на программное обеспечение Заявление о соответствии (DoC) Указатель Руководство пользователя Dakota 10 и 20 ® © Компания Garmin или ее подразделения, 2009–2010. Garmin Ltd. (Европа) Garmin Corporation Liberty House № 68, Jangshu 2nd Road, Hounsdown Business Park, Sijhih, Taipei County, Taiwan Southampton, Hampshire, Телефон: (886) 2-2642-9199 SO40 9LR UK Факс: (886) 2-2642-9099 Телефон: +44 (0) 870-8501241 (звонок не из Великобритании) 0808 2380000 (звонок из Великобритании) Факс: +44 (0) 870-8501251 Все права сохранены. За исключением случаев, когда иное явно указано в настоящем документе, никакая часть данного руководства не может быть воспроизведена, скопирована, передана, распространена, загружена или сохранена на каком-либо носителе в любых целях без предварительного письменного разрешения компании Garmin. Компания Garmin предоставляет разрешение на загрузку одной копии этого руководства на жесткий диск или другой электронный носитель информации для просмотра и печати одной копии этого руководства или внесенных в него изменений при условии, что такая электронная или печатная копия руководства содержит полный текст данного предупреждения об авторских правах. Любое несанкционированное коммерческое распространение или изменение данного руководства строго запрещены. Garmin International, Inc. 1200 East 151st Street, Olathe, Kansas 66062, USA Телефон: (913) 397-8200 или (800) 800-1020 Факс: (913) 397-8282 Приведенная в этом документе информация может быть изменена без уведомления. Компания Garmin оставляет за собой право изменять или улучшать свои продукты и вносить изменения в содержание руководства без обязательства уведомлять какое-либо лицо или организацию о таких изменениях или улучшениях. Посетите веб-сайт Garmin (www.garmin.com) для получения последних обновлений и дополнительной информации об использовании этого и других продуктов Garmin. Garmin®, Dakota® и BlueChart® g2 являются товарными знаками компании Garmin Ltd. или ее подразделений, зарегистрированными в США и других странах. myGarmin™ является товарным знаком компании Garmin Ltd. или ее подразделений. Данные товарные знаки запрещено использовать без официального разрешения Garmin. Логотип Geocaching, состоящий из четырех сегментов, и логотип Wherigo являются зарегистрированными товарными знаками компании Groundspeak Inc. в США и других странах. Используется с разрешения. Данные, представленные на сайте geocaching.com, должны использоваться в соответствии с условиями Соглашения, опубликованного на сайте www.geocaching.com/about/termsofuse.aspx. Приложение Wherigo запатентовано в США под регистрационным номером 6 691 032; поданы заявки на патенты в США и в других странах. Windows® является зарегистрированным товарным знаком компании Microsoft Corporation в США и других странах. Mac® OS является зарегистрированным товарным знаком компании Apple Computer, Inc. microSD™ является товарным знаком компании SanDisk или подразделений. Oктябрь 2010 г. Арт. 190-01069-45, ред. B Отпечатано на Тайване Введение \u0007 м. документ Важные сведения С о продукте и информация о безопасности в упаковке изделия для ознакомления с инструкциями по безопасности и другой важной информацией. Используемые обозначения Указание “коснуться” чего-либо означает, что необходимо коснуться пальцем этого элемента на экране. Небольшие стрелочки (>) в тексте указывают, что необходимо последовательно коснуться нескольких указанных элементов. Например, если в тексте написано “Коснитесь Куда? > Треки”, следует сначала коснуться на экране элемента Куда. затем коснуться элемента Треки. • Коснитесь кнопок или для прокрутки и просмотра других опций. для • Коснитесь кнопки возвращения на предыдущий экран. для возврата к • Коснитесь кнопки главному меню. или на • Коснитесь кнопок странице карты для увеличения и уменьшения масштаба. • Коснитесь изменений. для принятия Подсказки и кнопки быстрого доступа Введение для поиска рядом с • Коснитесь местоположением. • Коснитесь клавиатуры. для просмотра i Устройство серии Dakota — Руководство пользователя Введение Содержание Введение. i Подсказки и кнопки быстрого доступа. i Используемые обозначения. i Навигация к пункту назначения. 5 Остановка. 7 Работа с картой. 7 Использование компаса. 9 Указатели пеленга и курса. 10 Регистрация продукта. 1 Связь с Garmin. 1 Дополнительные принадлежности. 1 Обслуживание устройства Dakota. 1 Данные о состоянии элементов питания. 2 Включение и выключение Dakota. 2 Регулировка яркости подсветки. 3 Блокировка экрана. 3 Прием спутниковых сигналов GPS. 3 Начало работы. 1 Управление маршрутными точками, маршрутами и треками. 12 Изменение маршрутных точек. 12 Создание маршрутов. 13 Просмотр сохраненных маршрутов. 13 Изменение и удаление маршрутов. 13 Просмотр активного маршрута. 14 Управление треками. 14 Основные способы навигации. 4 Доступ к приложениям из главного меню. 4 Создание маршрутных точек. 4 ii График изменения высоты. 16 Беспроводной обмен данными. 17 Расчет площади участка. 17 Другие инструменты. 17 Отслеживание сигналов со спутников. 18 Счетчик движения. 19 Дополнительные инструменты. 16 Устройство серии Dakota — Руководство пользователя Введение GPS-игры. 20 Геокэшинг. 20 Изменение профиля. 21 Настройка профилей. 21 Настройка системы. 22 Пользовательская настройка дисплея. 22 Настройка карты. 23 Настройка трека. 24 Пользовательская настройка главного меню. 24 Настройка маршрута. 25 Изменение морских настроек. 25 Изменение настроек времени. 26 Изменение единиц измерения. 26 Формат координат. 27 Настройка компаса. 27 Настройка альтиметра. 28 Подключение Dakota к другим устройствам. 29 Сброс. 30 Просмотр сведений о Dakota. 30 Пользовательская настройка Dakota. 21 Использование Демо-режима. 32 Подключение Dakota к компьютеру. 33 Установка карты памяти microSD™. 33 Передача файлов на компьютер. 34 Загрузка и удаление файлов. 35 Продление срока службы элементов питания. 36 Восстановление заводских настроек. 36 Крепление карабина, ремешка, кронштейна и других дополнительных аксессуаров. 37 Калибровка сенсорного экрана. 37 Лицензионное соглашение на программное обеспечение. 38 Заявление о соответствии (DoC). 38 Указатель. 39 Приложение. 31 Технические характеристики. 31 Устройство серии Dakota — Руководство пользователя iii Введение Клавиша Питание Сенсорный экран Разъем Mini-USB (под защитной крышкой) Защелка Крышка отсека для батарей Монтажная панель iv Устройство серии Dakota — Руководство пользователя Начало работы Начало работы Регистрация продукта Зарегистрируйте продукт сегодня в режиме онлайн, чтобы мы могли лучше обслуживать вас. Посетите веб-сайт компании по адресу http://my.garmin.com. Храните чек или его копию в надежном месте. стране, либо позвоните в компанию Garmin (Europe) Ltd. по телефону +44 (0) 870.8501241. Серийный номер устройства Dakota указан в отсеке для батарей. Извлеките элементы питания, как показано на стр. 2. Связь с Garmin Дополнительные принадлежности При возникновении вопросов, связанных с эксплуатацией устройств Dakota®, обращайтесь в службу поддержки Garmin. Если вы находитесь в США, посетите сайт www.garmin.com/support либо позвоните в компанию Garmin USA по телефону (913) 397-8200 или (800) 800-1020. В Великобритании свяжитесь с Garmin (Europe) Ltd. по телефону 0808 2380000. В Европе посетите сайт www.garmin .com/support и щелкните Contact Support, чтобы получить сведения о предоставлении поддержки в вашей Полный список дополнительных принадлежностей и карт можно найти на веб-сайте компании Garmin http://buy.garmin.com. Обслуживание устройства Dakota Очистка экрана Используйте чистую мягкую ткань без ворса. При этом необходимо пользоваться водой, изопропиловым спиртом или средством для чистки линз очков. Нанесите жидкость на ткань, а затем осторожно протрите экран влажной тканью. Устройство серии Dakota — Руководство пользователя 1 Начало работы Данные о состоянии элементов питания Устройство Dakota работает от двух элементов питания типа AA. Можно использовать щелочные или литиевые батарейки либо NiMH аккумуляторы. Для обеспечения оптимальных результатов рекомендуется использовать предварительно заряженные NiMH аккумуляторы или литиевые батарейки. Чтобы установить батареи: 1. Сдвиньте защелку и снимите крышку отсека для батарей. Защелка Крышка отсека для батарей 2. Вставьте элемент питания. Совместите метки + (плюс) и - (минус) на устройстве с метками на элементе питания. 3. Установите на место крышку отсека для батарей. Выбор типа элемента питания: 1. Коснитесь Настройка > Система > Тип батареи. 2. Выберите щелочной или литиевый элемент питания либо NiMH аккумулятор. Долгосрочное хранение Извлеките элементы питания, если не собираетесь пользоваться устройством Dakota в течение длительного времени (несколько месяцев). При извлечении элементов питания данные не теряются. Включение и выключение Dakota 1. Чтобы включить Dakota, нажмите. 2. Чтобы выключить Dakota, нажмите и удерживайте клавишу. 2 Устройство серии Dakota — Руководство пользователя Начало работы Регулировка яркости подсветки Блокировка экрана 1. При включенном устройстве Dakota нажмите и быстро отпустите кнопку. Блокировка необходима для защиты от случайных касаний экрана. 1. Нажмите и быстро отпустите клавишу. 2. Коснитесь кнопки Блокировать экран (или Разблокировать экран). Прием спутниковых сигналов GPS Прежде чем устройство Dakota сможет определить ваше текущее местоположение и рассчитать маршрут, необходимо обеспечить прием спутниковых сигналов GPS. 2. Коснитесь кнопок или. чтобы отрегулировать яркость подсветки. 1. Выйдите на открытое место вне помещения вдали от высоких строений и деревьев. 2. Включите Dakota. Для приема сигналов спутников может понадобиться несколько минут. Инструкцию по изменению времени автоматического отключения подсветки см. на стр. 22. Полоски на странице главного меню указывают на уровень сигнала со спутников. Зеленый цвет полосок означает, что устройство Dakota принимает спутниковые сигналы. Устройство серии Dakota — Руководство пользователя 3 Основные способы навигации Основные способы навигации Доступ к приложениям из главного меню Все приложения устройства Dakota доступны со страницы главного меню. Создание маршрутных точек Маршрутными точками называются местоположения, данные о которых записываются и хранятся в памяти устройства Dakota. Чтобы пометить текущее местоположение в качестве маршрутной точки: 1. Коснитесь кнопки Пометить маршрутную точку. 2. Коснитесь Сохранить и изменить. 3. Чтобы изменить элемент, выберите его в списке. • Коснитесь букв, цифр или символов для внесения изменений. (кроме • Коснитесь кнопки случаев, когда требуется изменить символ). Измените другие атрибуты при необходимости. чтобы отменить • Коснитесь изменения. Главное меню Коснитесь кнопки или для доступа к дополнительным приложениям. Инструкцию по изменению или удалению маршрутной точки см. на стр. 12. 4 Устройство серии Dakota — Руководство пользователя Основные способы навигации Навигация к пункту назначения Можно использовать меню Куда? либо выбрать точку на карте для навигации к пункту назначения с помощью устройства Dakota. Навигация к пункту назначения с помощью меню “Куда?”: 1. Коснитесь Куда. 2. Коснитесь требуемой категории. 3. Коснитесь одного из нижеперечисленных элементов. Содержимое данного списка может различаться в зависимости от типа карт, загруженных на устройство Dakota. • Недавние результаты — последние элементы, найденные в результате поиска. • Маршрутные точки — список маршрутных точек (стр. 4). • Треки — список треков (стр. 14). • Маршруты — список маршрутов (стр. 13). Все объекты (POI) — отображаются объекты всех типов, поддерживаемых предварительно загруженными или дополнительными картами. • Координаты — введите кординаты местоположения. • Города — список 50 городов, расположенных ближе всего к текущему местоположению. • Приливы — список ближайших станций приливов. 4. Коснитесь Старт. Курс к цели обозначается с помощью цветной линии. > Компас. 5. Коснитесь кнопки 6. Используйте компас для навигации к пункту назначения. • Нахождение пункта назначения путем ввода названия: 1. В главном меню коснитесь кнопки Куда? > Все объекты. 2. Коснитесь кнопки 3. Касаясь соответствующих символов, введите название пункта назначения. 4. Коснитесь кнопки Устройство серии Dakota — Руководство пользователя 5 Основные способы навигации 5. Коснитесь пункта назначения. 6. Коснитесь Старт. Курс к цели обозначается с помощью цветной линии. > Компас. 7. Коснитесь кнопки 8. Используйте компас для навигации к пункту назначения (стр. 9). Навигация к точке на карте: 1. Коснитесь Карта. 2. Коснитесь точки на карте. 3. Коснитесь информационной кнопки в верхней части экрана. > Компас. 4. Коснитесь Старт > 5. Используйте компас для навигации к пункту назначения (стр. 9). Навигация к пункту назначения, расположенному рядом с маршрутной точкой или рядом с недавним результатом поиска: 1. Коснитесь Куда. Информационная кнопка 2. Коснитесь кнопки. 3. Выберите одну из следующих опций: • Последний результат поиска • Маршрутная точка • Текущее местоположение • Точка на карте 6 Устройство серии Dakota — Руководство пользователя Основные способы навигации 4. Коснитесь местоположения, рядом с которым требуется выполнить поиск. 5. Коснитесь требуемой категории. Элементы сортируются в порядке увеличения расстояния от выбранного местоположения. 6. Коснитесь пункта назначения. 7. Коснитесь Старт. Курс к цели обозначается с помощью цветной линии. > Компас. 8. Коснитесь кнопки 9. Используйте компас для навигации к пункту назначения (стр. 9). 3. Нажмите и перетащите экран для прокрутки карты. Диапазон масштабирования Кнопки масштабирования Маркер местоположения Остановка Чтобы остановить навигацию, коснитесь Куда > Остановка навигации. Работа с картой: Для работы с картой: 1. Коснитесь Карта. Ваше текущее местоположение отмечается на карте маркером местоположения. или. чтобы 2. Коснитесь изменить масштаб. Просмотр подробных сведений о точке на карте: 1. Прокрутите карту (если это необходимо) и найдите местоположение, информацию о котором вы хотите просмотреть. 2. Коснитесь интересующего вас местоположения. 3. Для отображения дополнительных сведений коснитесь информационной кнопки в верхней части экрана. Устройство серии Dakota — Руководство пользователя 7 Основные способы навигации Информационная кнопка Сохранение маршрутной точки на странице карты: 1. На странице карты коснитесь точки, которую требуется сохранить. 2. Коснитесь информационной кнопки в верхней части экрана. Чтобы показать или скрыть поля данных в верхней части экрана: 1. Коснитесь Настройка > Карта > Показывать поля данных. 2. Коснитесь Никогда, При навигации или Всегда. Изменение полей данных на странице карты: 1. На странице карты коснитесь одного из полей данных. 2. Коснитесь типа данных. 3. Коснитесь кнопки. чтобы сохранить маршрутную точку. 8 Устройство серии Dakota — Руководство пользователя Основные способы навигации Использование компаса Калибровка компаса Примечание: Электронный компас недоступен в Dakota 10. На странице компаса отображаются компас и указатель пеленга, которые позволяют найти направление к пункту назначения. На странице отображаются также различные навигационные данные, например, текущая скорость, расстояние до следующей точки на маршруте и расчетное время прибытия. Электронный компас действует аналогично магнитному компасу, когда вы стоите или идете пешком. При быстром перемещении, например, во время движения на автомобиле, компас использует сигналы GPS для определения направления движения. Инструкции по отключению электронного компаса см. на стр. 28. Чтобы открыть страницу компаса: Коснитесь Компас. Калибровку электронного компаса нужно проводить вне помещений. Не стойте близко к объектам, влияющим на магнитное поле, например, к автомобилям, зданиям или линиям электропередач. Калибровка компаса требуется после прохождения больших расстояний, изменений температуры больше 11°C (20°F) или замены батарей. Устройство серии Dakota — Руководство пользователя 9 Основные способы навигации Калибровка электронного компаса: 1. В главном меню коснитесь Настройка > Курс > Нажмите для запуска калибровки компаса. ИЛИ На странице компаса коснитесь и удерживайте точку в середине компаса. 2. Коснитесь Пуск и следуйте указаниям на экране. Указатели пеленга и курса На компасе в устройстве Dakota могут использоваться два типа указателей: пеленг и курс. Указатель пеленга показывает направление к пункту назначения, а указатель курса показывает направление движения относительно курса, ведущего к пункту назначения. Инструкции по выбору указателя пеленга или курса см. на стр. 27. В случае появления сообщения “Ошибка калибровки” коснитесь кнопки OK и повторите процесс. Текущее направление движения Направление к пункту назначения Указатель пеленга 10 Устройство серии Dakota — Руководство пользователя Основные способы навигации Указатель пеленга показывает направление к пункту назначения, независимо от направления движения. Если указатель пеленга направлен к верхней точке шкалы компаса, вы двигаетесь прямо к пункту назначения. Если он направлен в другую сторону, необходимо изменить направление движения, пока стрелка не будет направлена вертикально вверх. Текущее направление движения Масштаб Направление к пункту назначения Индикатор отклонения от курса Линия курса к пункту назначения Указатель курса показывает отклонение (вправо или влево) по шкале, отображаемой на внешнем круге компаса. Шкала соответствует расстоянию между точками индикатора отклонения от курса. Линия курса к пункту назначения строится на основе исходной точки маршрута. Двигайтесь по направлению к “линии курса до пункта назначения”, чтобы скомпенсировать отклонение и вернуться на линию курса. Эта функция особенно полезна при навигации по воде или по местности без крупных препятствий на пути. Эта функция также помогает избегать опасных участков, расположенных по курсу, например, отмелей или подводных камней. Изменение полей данных на странице компаса: 1. На странице компаса коснитесь поля данных. 2. Коснитесь типа данных. Указатель курса Устройство серии Dakota — Руководство пользователя 11 Управление маршрутными точками, маршрутами и треками Управление маршрутными точками, маршрутами и треками Изменение маршрутных точек С помощью функции редактирования маршрутной точки вы можете изменить имя, символ, комментарий, координаты, высоту или глубину маршрутной точки. Менеджер маршрутных точек также можно использовать для перемещения маршрутной точки в ваше текущее местоположение и для удаления маршрутных точек. Изменение маршрутной точки: 1. Коснитесь Менеджер маршрутных точек. 2. Коснитесь маршрутной точки. 3. Коснитесь атрибута. 4. Коснитесь букв, цифр или символов для внесения изменений. (кроме случаев, 5. Коснитесь кнопки когда требуется изменить символ). Измените другие атрибуты при необходимости. чтобы отклонить 6. Коснитесь изменения. Перемещение маршрутной точки в ваше текущее местоположение: 1. Коснитесь Менеджер маршрутных точек. 2. Коснитесь маршрутной точки, которую необходимо переместить. 3. Коснитесь пункта Перенести сюда. Удаление маршрутной точки: 1. Коснитесь Менеджер маршрутных точек. 2. Коснитесь маршрутной точки, которую необходимо удалить. 3. Коснитесь кнопки Удалить маршрутную точку. Чтобы удалить все маршрутные точки, коснитесь Настройка > Сброс > Удалить все маршрутные точки > Да. 12 Устройство серии Dakota — Руководство пользователя Управление маршрутными точками, маршрутами и треками Создание маршрутов Можно создавать и сохранять до 50 маршрутов. Создание маршрута и навигация по нему: 1. Коснитесь Планировщик маршрутов > <Создать маршрут> > <Выбрать первую точку> для выбора начальной точки. 2. Коснитесь требуемой категории. 3. Коснитесь первого элемента маршрута. 4. Коснитесь Использовать > <Выбрать следующую точку>. 5. Повторяйте эти шаги до тех пор, пока маршрут не будет завершен. для сохранения 6. Коснитесь кнопки маршрута. > Куда? > Маршруты 7. Коснитесь для навигации по выбранному маршруту. Просмотр сохраненных маршрутов Просмотр маршрута на карте: 1. Коснитесь Планировщик маршрутов. 2. Коснитесь маршрута для просмотра > Просмотр карты. Изменение и удаление маршрутов Можно изменить любой из сохраненных маршрутов. Изменение маршрута: 1. Коснитесь Планировщик маршрутов. 2. Коснитесь маршрута, который необходимо отредактировать > Изменить маршрут. 3. Коснитесь маршрутной точки, которую необходимо отредактировать, и выберите одну из следующих функций: • Просмотр — показывает точку на карте. • Переместить вниз (или Вверх) — изменяет порядковый номер точки по маршруту. Устройство серии Dakota — Руководство пользователя 13 Управление маршрутными точками, маршрутами и треками • Вставить — добавляет дополнительную точку в маршрут. Дополнительная точка вставляется перед редактируемой точкой. Удалить — удаляет маршрутную точку. Просмотр активного маршрута • Обращение порядка точек по маршруту: 1. Коснитесь Планировщик маршрутов. 2. Коснитесь маршрута, в котором необходимо обратить порядок точек, затем нажмите Обратный маршрут. Чтобы удалить маршрут: 1. Коснитесь Планировщик маршрутов. 2. Коснитесь маршрута, который необходимо удалить > Удалить маршрут. 1. Коснитесь Активный маршрут. Отображаются точки текущего маршрута. 2. Коснитесь любой точки для отображения дополнительных сведений. Управление треками Трек представляет собой запись пути следования. Запись треков: 1. Коснитесь Настройка > Треки > Журнал треков. 2. Коснитесь Не записывать; Запись без отображения или Запись с отображением на карте. При выборе опции Запись с отображением на карте на странице карты будет отображаться линия, соответствующая вашему треку. Подробную информацию по настройке треков см. на стр. 24. 14 Устройство серии Dakota — Руководство пользователя Управление маршрутными точками, маршрутами и треками Сохранение и просмотр текущего трека: Коснитесь Менеджер треков > Текущий трек. • Показать на карте — отображает текущий трек на странице карты. • График изменения высоты — отображает график изменения высоты (стр. 16) для текущего трека. • Сохранить трек — сохраняет текущий маршрут. • Сохранить часть — позволяет выбрать и сохранить часть текущего трека. Очистка текущего трека: В главном меню коснитесь Настройка > Сброс > Очистить текущий трек > Да. Открытие сохраненного трека: 1. Коснитесь Куда? > Треки. 2. Коснитесь сохраненного трека. Архивированные или загруженные треки отображаются в виде списка на странице Менеджера треков. Треки отображаются на карте с возможностью просмотра профиля высоты и навигации по треку. Устройство серии Dakota — Руководство пользователя 15 Дополнительные инструменты Дополнительные инструменты График изменения высоты ПРИМЕЧАНИЕ: В Dakota 10 график изменения высоты недоступен. Поля данных В устройствах Dakota регистрируются либо изменения высоты над уровнем моря в зависимости от расстояния или времени, либо изменения давления (барометрического или атмосферного) в зависимости от времени. Инструкции по выбору регистрируемых параметров см. на стр. 28. 1. Коснитесь График изменения высоты, чтобы открыть страницу графика изменения высоты. 2. Для регулировки масштаба по расстоянию или времени коснитесь соответствующей шкалы и нажмите или. 3. Для отображения данных по высоте над уровнем моря коснитесь точки на графике. Отобразятся дата, время суток и значение высоты, записанное для этой точки. Шкала расстояния или времени Страница графика изменения высоты Изменение полей данных на странице графика изменения высоты: 1. Коснитесь График изменения высоты. 2. Коснитесь типа данных в верхней части экрана. 3. Выберите одну из указанных функций для замены типа данных на экране. 16 Устройство серии Dakota — Руководство пользователя Дополнительные инструменты Беспроводной обмен данными ПРИМЕЧАНИЕ: В Dakota 10 беспроводная передача данных недоступна. 7. На экранах обоих устройств появятся сообщения о завершении передачи данных. 8. Коснитесь кнопки OK на обоих устройствах. В устройствах Dakota поддерживается беспроводной обмен маршрутными точками, маршрутами, треками и данными о тайниках с другими беспроводными портативными устройствами Garmin. 1. Расположите устройства на расстоянии не более 3 м (10 футов) друг от друга. 2. В главном меню на обоих устройствах коснитесь кнопки Беспроводной обмен. 3. На принимающем устройстве коснитесь Получить. Устройство сообщит, когда оно будет готово к приему данных. 4. На передающем устройстве коснитесь Отправить. 5. На передающем устройстве коснитесь категории данных для отправки. 6. На передающем устройстве коснитесь необходимого элемента и нажмите Отправить. Расчет площади участка 1. Коснитесь Расчет площади > Начало. 2. Пройдите по периметру участка, площадь которого необходимо рассчитать. 3. После завершения коснитесь Рассчитать. Другие инструменты Чтобы воспользоваться дополнительными функциями, в главном меню выберите: • • • Календарь — переход на страницу календаря. Калькулятор — переход к калькулятору. Астрономические данные — просмотр времени восхода и захода солнца, а также данных о лунных фазах. Устройство серии Dakota — Руководство пользователя 17 Дополнительные инструменты • Будильник — настройка будильника на устройстве Dakota. Можно настроить устройство на автоматическое включение в указанный момент. ПРИМЕЧАНИЕ: В Dakota 10 будильник недоступен. • Охота и рыбалка — просмотр прогнозов по наиболее оптимальным датам и времени для охоты и рыбалки в районе текущего местоположения. Секундомер — запуск таймера, отметка кругов, контроль времени прохождения кругов. Человек за бортом — отметка местоположения человека за бортом и начало навигации. Следуйте инструкциям на экране. Усреднение маршрутной точки — уточнение местоположения маршрутной точки путем усреднения результатов нескольких изменений (позволяет добиться наиболее точного определения местоположения). Следуйте инструкциям на экране. Следуйте инструкциям на экране. Подробнее см. Trail Tech на сайте www.garmin.com. • Засечь направление — указание объекта для засечки направления и начала навигации к выбранному объекту. Следуйте инструкциям на экране. ПРИМЕЧАНИЕ: В Dakota 10 функция засечки направления недоступна. Отслеживание сигналов со спутников • • На странице спутников показано ваше текущее местоположение, погрешность GPS, текущая высота над уровнем моря, местоположение спутников и уровень приема сигналов. Чтобы просмотреть страницу спутников: Коснитесь в нижней части главного меню. • 18 Устройство серии Dakota — Руководство пользователя Дополнительные инструменты Панель упр. Координаты спутников Высота Уровень сигнала спутника Страница спутников Счетчик движения Полоски показывают мощность сигнала, принимаемого со спутников GPS. Белые полосы означают, что устройство Dakota ведет сбор данных. Для обнуления данных путешествия коснитесь Настройка > Сброс > Сбросить поездку? > Да. Изменение рисунка фона на панели: 1. Коснитесь в нижней части экрана. 2. Коснитесь По умолчанию, Автомобильный, Тайники, Небольшие поля данных или Большие поля данных. Для отображения двух больших полей данных: Коснитесь для переключения между двумя большими полями данных и видом по умолчанию. Счетчик движения Счетчик движения (путевой компьютер) отображает текущую скорость, среднюю скорость, максимальную скорость, пробег и другие полезные статистические данные. Коснитесь любого поля, чтобы изменить отображаемые в нем данные. Устройство серии Dakota — Руководство пользователя 19 GPS-игры GPS-игры Геокэшинг Геокэшинг представляет игру в духе поиска сокровищ, участники которой ищут клады по координатам GPS, выложенным в Интернете другими участниками, заложившими тайник. Информацию по расположению тайников можно загрузить с веб-сайта www.geocaching.com. Этот веб-сайт поддерживает передачу информации о тайниках на устройства Dakota; после регистрации и установки подключаемого модуля Garmin Communicator с веб-сайта www.garmin.com/products/communicator данные о тайниках можно загружать прямо на устройство Dakota. Навигация к тайнику с помощью меню “Тайники”: 1. Коснитесь Тайники > Найти тайник. 2. Коснитесь местоположения тайника. 3. Коснитесь Старт. Курс к цели обозначается с помощью цветной линии. > Компас. 4. Коснитесь кнопки 5. Используйте компас для навигации к пункту назначения (стр. 9). Для получения дополнительной информации о геокэшинге посетите веб-сайт www.geocaching.com. 20 Устройство серии Dakota — Руководство пользователя Пользовательская настройка Dakota Пользовательская настройка Dakota Изменение профиля Профилями называются наборы настроек, которые позволяют оптимизировать работу Dakota при переходе от одного режима эксплуатации к другому, например от использования для пеших прогулок к использованию в автомобиле. При использовании конкретного профиля все внесенные изменения, например поля данных, единицы измерения и настройки координат, автоматически сохраняются в текущем профиле. Переименование профиля: 1. Коснитесь Настройка > Профили. 2. Коснитесь профиля > Переименовать. 3. Коснитесь букв, цифр или символов для внесения изменений. 4. Коснитесь кнопки Изменение порядка расположения профилей: 1. Коснитесь Настройка > Профили. 2. Коснитесь профиля, который требуется переместить. 3. Коснитесь Переместить вверх или Переместить вниз. Удаление профиля: Удаление текущего профиля невозможно. 1. Коснитесь Настройка > Профили. 2. Коснитесь профиля > Удалить. Настройка профилей Чтобы изменить профиль: 1. В главном меню коснитесь Изменить профиль. На экране отобразятся данные текущего профиля. 2. Коснитесь профиля, которым вы хотите воспользоваться. Устройство серии Dakota — Руководство пользователя 21 Пользовательская настройка Dakota Добавление нового профиля: В главном меню коснитесь Настройка > Профили > <Создать профиль>. Этот профиль является копией текущего профиля. Новый профиль становится текущим. Тип батареи — выберите тип используемой в устройстве батареи. Тоны — включение (Вкл.) или отключение (Выкл.) звуковых сигналов. ПРИМЕЧАНИЕ: В Dakota 10 звуковые сигналы недоступны. Настройка системы Коснитесь Настройка > Система. GPS — выберите Нормальный, WAAS (Wide Area Augmentation System) или Демо-режим (система GPS выключена). Дополнительные сведения о системе WAAS см. по адресу www.garmin.com/aboutGPS/waas.html. Язык — выберите язык текстовых надписей, отображаемых на дисплее устройства Dakota. Изменение языка текстовых надписей не приводит к изменению языка вводимых пользователем данных или картографических данных, например названий улиц. Пользовательская настройка дисплея Коснитесь Настройка > Дисплей. Выкл. подсветки — выберите период времени, в течение которого подсветка будет оставаться включенной после последнего касания экрана. Получение снимков экрана: 1. В главном меню коснитесь Настройка > Дисплей > Снимок экрана > Вкл. 2. Перейдите на экран, который вы хотите сохранить. 3. Нажмите и быстро отпустите клавишу. 22 Устройство серии Dakota — Руководство пользователя Пользовательская настройка Dakota 4. Подключите устройство Dakota к компьютеру с помощью кабеля USB, входящего в комплект поставки. Файл растрового изображения сохраняется в папке Garmin\\scrn на диске Dakota. Показывать поля данных — позволяет скрывать или отображать поля данных на странице карты. Дополнительная настройка карты — позволяет устанавливать уровни масштабирования, размер текстовых надписей и уровень детализации карты. • Уровни масштабирования — выберите уровень масштабирования для элементов карты. • Размер текста — выберите размер для текстовых надписей на карте. • Детализация — выберите количество деталей, показанных на карте. На отображение карты с большей детализацией требуется больше времени (при обновлении изображения). • Отмывка — включает отображение карт с отмывкой рельефа (при наличии). Сведения о карте — коснитесь окошка метки, чтобы отобразить карту. Данная функция полезна, если в устройство Dakota загружено сразу несколько карт. Настройка карты В главном меню коснитесь Настройка > Карта. Ориентация — выберите способ отображения карты на странице. Север сверху отображает карту таким образом, чтобы север всегда был вверху страницы. По треку отображает карту таким образом, чтобы текущее направление движения оказалось сверху страницы. Автомобильный режим показывает вид из автомобиля, включая отображение необходимой водителю информации о ближайших поворотах. Автоматическое масштабирование — автоматически выбирается оптимальный уровень увеличения карты. Если для данной функции выбрана опция Выкл. увеличение или уменьшение масштаба нужно выполнять вручную. Устройство серии Dakota — Руководство пользователя 23 Пользовательская настройка Dakota Настройка трека Трек представляет собой запись пути следования. В главном меню коснитесь Настройка > Треки. Журнал трека — включение или выключение записи трека. Метод записи — выберите метод записи трека. Коснитесь Расстояние, Время или Авто. При выборе метода записи по расстоянию или по времени введите конкретную величину интервала расстояния или времени. Коснитесь Авто, чтобы записывать треки с переменной частотой для оптимального представления ваших треков. Интервал — выберите частоту записи в журнале трека. Более высокая частота записи дает более точные треки, но при этом быстрее заполняется журнал трека. Пользовательская настройка главного меню В главном меню можно изменить порядок приложений. В главном меню можно изменить порядок приложений. 1. В главном меню коснитесь Настройка > Главное меню. 2. Коснитесь приложения, которое требуется переместить. 3. Для переключения местоположений коснитесь другого приложения. Чтобы деактивировать приложение и переместить его в конец списка: 1. В главном меню коснитесь Настройка > Главное меню. 2. Коснитесь приложения. 3. Коснитесь кнопки. ПРИМЕЧАНИЕ: для повторной активации приложения выберите приложение и выберите другое приложение для изменения местоположения одного приложения на местоположение другого. 24 Устройство серии Dakota — Руководство пользователя Пользовательская настройка Dakota Настройка маршрута Коснитесь Настройка > Маршруты. Метод ведения — выберите критерий расчета маршрута. • Вне дорог — выполняется расчет прямолинейных маршрутов между двумя точками. • По дорогам - время — выполняется расчет маршрутов по дорогам для обеспечения минимального времени в пути. • По дорогам - расстояние — выполняется расчет маршрутов по дорогам для обеспечения минимального расстояния. Вычислить маршруты — выберите метод передвижения, для которого будут оптимизироваться маршруты. Привязка к дороге — фиксирует указатель текущего местоположения на ближайшей дороге, компенсируя небольшие колебания в точности определения местоположения (требуется карта с маршрутизацией). Переходы вне дорог — выберите метод прокладки маршрута вне дорог. • Авто — автоматически прокладывает маршрут до следующей точки. • Вручную — позволяет выбрать следующую точку, коснувшись ее на странице активного маршрута. • Расстояние — прокладывает маршрут до следующей точки, когда вы оказываетесь на заданном расстоянии от текущей точки. Настройка обходов — коснитесь типа дорог, которых следует избегать. Изменение морских настроек Коснитесь Настройка > Морские. Режим морской карты — выберите тип карты. Промеры глубины — включение и выключение показа на экране отметок глубин. Секторы маяка — включение и отключение секторов, в которых видны навигационные огни. При выборе опции Авто некоторые сектора маяков не будут отображаться, если в данной 25 Устройство серии Dakota — Руководство пользователя Пользовательская настройка Dakota зоне большая плотность расположения маяков. Набор символов — выберите набор международных навигационных символов. Настройка морских сигналов тревоги — включение и выключение морской сигнализации. • Сигнал дрейфа якоря — включение звукового сигнала, когда расстояние дрейфа превышает заданное значение. • Сигнал откл. от курса — включение звукового сигнала при отклонении от курса на расстояние, превышающее заданное пороговое значение. • Глубоководье — включение звукового сигнала, когда глубина воды становится больше заданного значения. • Мелководье — включение звукового сигнала, когда глубина воды становится меньше заданного значения. Изменение настроек времени Коснитесь Настройка > Время. Формат времени — выберите 12-часовой или 24-часовой формат. Часовой пояс — выберите часовой пояс для текущего местонахождения. Изменение единиц измерения Коснитесь Настройка > Единицы измерения. Расстояние/скорость — выберите единицы измерения расстояния и скорости. Высота (верт. скорость) — выберите единицы измерения высоты и вертикальной скорости. Глубина — выберите единицы измерения глубины - футы, сажени или метры для морского применения. 26 Устройство серии Dakota — Руководство пользователя Пользовательская настройка Dakota Температура — выберите шкалу Цельсия или Фаренгейта для измерения температуры воды. Давление — выберите единицы измерения для барометрического давления - дюймы ртутного столба, миллибары или гектопаскали. Формат координат • Градусы — для обозначения направлений на странице компаса используются градусы (0°–359°). • Мили — для обозначения направлений на странице компаса используются тысячные (0 тысячных –1000 тысячных). Направление на север — выберите направление на север для компаса: • Истинный — устанавливает истинный север в качестве исходного направления. • Магнитный — автоматически устанавливает магнитное склонение для текущего местоположения. • По сетке — устанавливает север по координатной сетке в качестве исходного направления (0°). • Пользователь — позволяет вручную установить величину магнитного склонения. Линия курса/стрелка (в зависимости от используемого устройства) — выберите Пеленг для отображения указателя пеленга, показывающего направление к пункту назначения. Коснитесь Курс, чтобы выбрать указатель курса, который 27 Не рекомендуется изменять настройки по умолчанию, кроме тех случаев, когда для используемой карты требуется другой формат координат. Чтобы изменить формат координат: Выберите Настройка > Формат координат. Настройка компаса Коснитесь Настройка > Направление. Дисплей — выберите способ указания направлений по компасу: • Буквенный — для обозначения направлений на странице компаса используются буквы (С, Ю, В, З). Устройство серии Dakota — Руководство пользователя Пользовательская настройка Dakota показывает направление движения по отношению к заданному курсу, ведущему к пункту назначения (стр. 10). Компас — выберите Авто для переключения от электронного компаса на компас GPS при движении с более высокой скоростью в течение заданного периода времени. Выберите Выкл. чтобы выключить электронный компас и воспользоваться компасом GPS. ПРИМЕЧАНИЕ: В Dakota 10 автоматическая настройка компаса недоступна. движении) или Постоянная высота (используется в неподвижном состоянии и позволяет применять альтиметр в качестве обычного барометра). Тренд давления — выберите время записи значений давления. Коснитесь Всегда сохранять, чтобы регистрировать значения давления через каждые 15 минут, даже когда устройство Dakota выключено. Коснитесь Сохранить когда включено, чтобы регистрировать данные только в то время, когда устройство Dakota включено. Это может быть полезно, если ожидается резкое изменение давления. Тип графика — выберите тип графика изменения высоты: • Высота/время — регистрируется изменение высоты в течение заданного периода времени. • Высота/расстояние — регистрируется изменение высоты на протяжении заданного расстояния. • Барометрическое давление — регистрируется барометрическое давление в течение заданного периода времени. Настройка альтиметра ПРИМЕЧАНИЕ: В Dakota 10 настройка альтиметра недоступна. Коснитесь Настройка > Альтиметр. Автокалибровка — включает функцию автоматической калибровки альтиметра при каждом включении устройства Dakota. Режим барометра — выберите Переменная высота (используется при 28 Устройство серии Dakota — Руководство пользователя Пользовательская настройка Dakota • Атмосферное давление — регистрируется изменение атмосферного давления в течение заданного периода времени. Калибровка альтиметра вручную: 1. Выберите место с известным значением высоты над уровнем моря или барометрического давления. 2. Коснитесь Настройка > Альтиметр > Нажмите для запуска калибровки альтиметра. 3. Коснитесь Да, если известно значение высоты; коснитесь Нет > Да, если известно значение барометрического давления. 4. Введите значение высоты или барометрического давления, затем коснитесь кнопки. может использоваться вместе с дополнительным датчиком темпа Garmin, позволяющим выводить на экран данные о частоте вращения велосипедных педалей. При подключении к соответствующему устройству Garmin частота пульса и темп вращения педалей включаются в список доступных опций для полей данных на страницах карты, компаса и счетчика движения. Под подключением понимается соединение устройства Dakota с беспроводными датчиками, например, с датчиком частоты пульса или темпа вращения педалей. После первого подключения устройство Dakota будет само автоматически распознавать беспроводной датчик (при условии, что оба устройства включены и находятся в зоне действия друг друга). Подключение Dakota к беспроводному датчику: 1. Установите устройство Dakota на расстоянии не более 3 м (10 футов) от беспроводного датчика (датчика частоты пульса или датчика темпа вращения педалей велосипеда). Подключение Dakota к другим устройствам ПРИМЕЧАНИЕ: В Dakota 10 подключение к беспроводным датчикам недоступно. Устройство Dakota может использоваться вместе с дополнительным датчиком частоты пульса Garmin для отображения частоты вашего пульса. Оно также Устройство серии Dakota — Руководство пользователя 29 Пользовательская настройка Dakota 2. Включите питание беспроводного датчика. 3. В главном меню коснитесь Настройка > Фитнес > Пульсомер или Датчик вращения педалей. 4. Коснитесь Поиск нового устройства. 5. Отображается сообщение “Подключено”. ПРИМЕЧАНИЕ: Чтобы прервать подключение устройства Dakota к беспроводным датчикам, коснитесь Настройка > Фитнес > Пульсомер (или Датчик вращения педалей) > Выкл. Просмотр сведений о Dakota На странице главного меню коснитесь Настройка > Об устройстве. чтобы просмотреть сведения о версии программного обеспечения, установленного на устройстве Dakota, идентификационном номере устройства, версии программного обеспечения GPS, а также юридическую информацию. Сброс 1. Коснитесь Настройка > Сброс. 2. Коснитесь элемента, который вы хотите обнулить. 30 Устройство серии Dakota — Руководство пользователя Приложение Приложение Технические характеристики Физические характеристики Габариты: \u0007 100 ? 55 ? 33 мм (В ? Ш ? Г) (3,9 ? 2,2 ? 1,4 дюйма) Масса: \u0007 100 г (3,5 унц.) без эл. питания; 148,8 г (5,25 унц.) с эл. питания Дисплей: \u0007 диаг. 2,6 дюйма (66 мм) на базе цветной TFT-матрицы на 65 тыс. цветов с подсветкой (160 ? 240 пикселей) Корпус: \u0007 прочный пластиковый водонепроницаемый корпус (соотв. стандарту IPX7) Диапазон температур: От -15 °C до +70 °C (от 5 °F до +158 °F)* *Диапазон рабочих температур устройства Dakota может превосходить аналогичные параметры отдельных типов элементов питания. Эксплуатация при высоких температурах может привести к разрыву некоторых элементов питания. Питание Источник: Два эл. питания типа AA (щелочные, NiMH или литиевые) Время автономной работы: до 20 часов Точность GPS: < 10 м (33 фута) в 95% случаев* *Может снижаться до 100 м (среднеквадратичн.) в соответствии с программой выборочного ограничения доступности (SA), действующей по требованию Министерства обороны США. DGPS: 3-5 м (10-16 футов) в 95% случаев (точность WAAS в Северной Америке) Скорость: 0,1 м/с (0,328 фута/с) при стабильных условиях Интерфейсы: USB-накопитель Срок хранения данных: Не ограничен; источник питания памяти не требуется Устройство серии Dakota — Руководство пользователя 31 Приложение Хранение карт: Внутренняя память или внешняя карта памяти microSD™. Функциональные возможности Приемник: 12-канальный с включенной системой WAAS/ Высокочувствительный Время сбора данных: < 1 сек. (горячий пуск) < 33 сек. (холодный пуск) < 36 сек. (режим автопоиска) Частота обновления: 1 сек. непрерывно Компас: Точность: ± 2 градуса (± 5 градусов на крайних северных/южных широтах)* Разрешение: 1 градус Альтиметр: Точность: ± 3 м (± 10 футов)* Разрешение: 0,3 м (1 фут) Диапазон: от -610 до 9144 м (от -2 000 футов до 30 000 футов) * Использование Демо-режима В демо-режиме приемник GPS отключается, чтобы устройство можно было использовать в помещении или для получения практических навыков. В демо-режиме устройство не отслеживает положение спутников. Внимание: Поскольку приемник GPS выключен, не пытайтесь пользоваться навигацией в деморежиме. Строка мощности сигнала (вертикальные зеленые полоски) имитируется и не отображает мощности текущего спутникового сигнала. Подлежит точной калибровке пользователем. 32 Устройство серии Dakota — Руководство пользователя Приложение Для включения демо-режима коснитесь Настройка > Система > GPS > Демо-режим. Установка карты памяти microSD™ ПРИМЕЧАНИЕ: В Dakota 10 карты памяти microSD не поддерживаются. Подключение Dakota к компьютеру Устройство Dakota можно подключить к компьютеру с помощью кабеля USB, входящего в комплект поставки. Порядок подключения Dakota к компьютеру: 1. Поднимите защитную крышку в верхней части устройства Dakota. 2. Вставьте меньший разъем USBкабеля в разъем mini USB типа B. 3. Подключите другой конец USB-кабеля к USB-порту компьютера. В устройствах Dakota слот для карт памяти microSD располагается под элементами питания типа AA. Карты памяти microSD можно приобрести в магазинах электронных товаров; карты с предварительно загруженными подробными картографическими данными можно приобрести у официальных дилеров Garmin. Кроме хранения карт и картографических данных карты памяти можно использовать для хранения другой информации, например файлов изображений, картриджей, тайников, маршрутов, маршрутных точек и пользовательских объектов. Посетите сайт http://buy.garmin.com, чтобы приобрести карты, совместимые с вашим устройством Garmin. Установка и извлечение карты памяти microSD: 1. Сдвиньте защелку на задней крышке устройства Dakota (стр. 2), снимите крышку отсека для батарей и извлеките элементы питания. Устройство серии Dakota — Руководство пользователя 33 Приложение 2. Поднимите металлическую крышку. 3. Вставьте карту microSD в слот для карты памяти и закройте металлическую крышку. Металлическая крышка Карта памяти microSD Передача файлов на компьютер После подключения устройства к компьютеру можно копировать файлы с компьютера на диски/тома устройства. 1. Найдите нужный файл на компьютере. 2. Выделите этот файл. 3. Перейдите по меню Правка > Копировать. 4. Откройте диск/том Garmin или диск/ том карты памяти. 5. Перейдите по меню Правка > Вставить. Слот для карты памяти microSD 4. Чтобы извлечь карту памяти microSD, поднимите металлическую крышку и вытащите карту из слота для карт памяти microSD. 5. Установите на место батареи и крышку отсека для батарей. Кроме хранения карт и картографических данных карты памяти microSD можно использовать для хранения другой информации, например файлов изображений, картриджей, тайников, маршрутов, маршрутных точек и пользовательских объектов. 34 Устройство серии Dakota — Руководство пользователя Приложение Для обеспечения передачи данных с веб-сайта напрямую на устройство Dakota необходимо установить подключаемый модуль Garmin Communicator, доступный на сайте www.garmin.com/products/communicator. Загрузка и удаление файлов Устройство Dakota можно использовать в качестве USB-накопителя; рекомендуем также приобрести дополнительную карту памяти microSD для использования в качестве внешнего накопителя. ПРИМЕЧАНИЕ: Устройство Dakota несовместимо с ОС Windows® 95, 98, Me и NT. Кроме того, оно несовместимо с ОС Mac® OS 10.3 и более ранними версиями. Загрузка файла в устройство Dakota или на карту памяти microSD: 1. Снимите крышку отсека для батарей и установите карту памяти microSD (стр. 33). 2. Подключите кабель USB к устройству Dakota и к компьютеру. 3. Скопируйте файл с компьютера. 4. Вставьте файл в диск/том Garmin или карты памяти microSD. Удаление файлов из устройства Dakota или с карты памяти microSD: 1. Откройте диск/том устройства Garmin или карты памяти microSD. 2. Выделите файл, затем на клавиатуре компьютера нажмите клавишу Delete. ПРИМЕЧАНИЕ: При удалении файлов будьте внимательны: не удалите предустановленные картографические данные (файлы с расширением “.img”). Восстановление этих данных невозможно. Устройство серии Dakota — Руководство пользователя 35 Приложение Продление срока службы элементов питания Использование высококлассных элементов питания обеспечивает оптимальные характеристики и максимальный срок автономной работы. Лучшими являются литиевые элементы питания и аккумуляторы NiMH не старше одного года емкостью не ниже 2500 мА-часов. Следующие рекомендации помогут вам продлить срок службы элементов питания: • Не увеличивайте яркость подсветки выше необходимого уровня (стр. 3). Длительное использование подсветки на уровне выше 50% от максимума существенно сокращает срок службы элементов питания. • Выберите максимально короткий период автовыключения подсветки (стр. 22). • Отключите звуковые сигналы, если они не нужны (стр. 22). • Выключите электронный компас, если он не нужен (стр. 28). • Если планируете часто пользоваться устройством Dakota в автомобиле, подумайте о приобретении кабеля питания от бортовой сети автомобиля (http://buy.garmin.com). Восстановление заводских настроек Вы можете восстановить исходные заводские настройки устройства Dakota. Для всех параметров, измененных с помощью функции Настройка, восстанавливаются значения по умолчанию. Для восстановления заводских настроек коснитесь Настройка > Сброс > Восстановить заводские настройки > Да. 36 Устройство серии Dakota — Руководство пользователя Приложение Крепление карабина, ремешка, кронштейна и других дополнительных аксессуаров Калибровка сенсорного экрана 1. Вставьте прикрепляемый аксессуар в пазы на монтажной панели устройства Dakota. Аксессуар (карабин) Экран устройства Dakota обычно не требует калибровки. Однако, если вам кажется, что кнопки не реагируют должным образом, выполните следующие действия. Выполнение калибровки сенсорного экрана: 1. Выключите устройство. Нажмите и удерживайте кнопку в течение прим. 30 секунд. 2. Следуйте указаниям на экране, пока не появится сообщение “Калибровка завершена”. Держатель Монтажная панель 2. Сдвиньте держатель вверх до щелчка. Удаление: приподнимите низ держателя и, выдвинув держатель вниз, снимите его с монтажной панели. Устройство серии Dakota — Руководство пользователя 37 Приложение Лицензионное соглашение на программное обеспечение ПОЛЬЗУЯСЬ УСТРОЙСТВОМ DAKOTA, ВЫ ПРИНИМАЕТЕ УСЛОВИЯ, ПРЕДУСМОТРЕННЫЕ НАСТОЯЩИМ ЛИЦЕНЗИОННЫМ СОГЛАШЕНИЕМ НА ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ. ВНИМАТЕЛЬНО ПРОЧИТАЙТЕ ДАННОЕ СОГЛАШЕНИЕ. Компания Garmin предоставляет разрешение на использование программного обеспечения установленного на данном устройстве (“ПО”) в двоичной форме при нормальном функционировании продукта. Заголовок, права собственности и права на интеллектуальную собственность в и на ПО принадлежат компании Garmin. Вы подтверждаете, что ПО является собственностью компании Garmin и защищено законодательством США по защите авторских прав и положениями международных договоров о защите авторских прав. Далее вы подтверждаете, что структура, организация и код ПО являются коммерческой тайной компании Garmin, и, что ПО в форме исходного кода также является коммерческой тайной компании Garmin. Вы согласны не декомпилировать, не дисассемблировать, не изменять, не восстанавливать исходный код устройства или не сокращать возможность чтения ПО или любой его части и не создавать новых разработок на основе данного ПО. Вы согласны не экспортировать и не реэкспортировать ПО ни в какую страну с нарушением положений законодательства США, регулирующих экспортные операции. Заявление о соответствии (DoC) Компания Garmin заявляет, что устройство Dakota соответствует всем основным требованиям и другим применимым положениям директивы 1999/5/EC. Для просмотра полного заявления о соответствии см. веб-сайт Garmin для вашего продукта Garmin: www.garmin.com. 38 Устройство серии Dakota — Руководство пользователя Указатель Указатель А автомасштабирование 23 автомобильный режим 23 аксессуары 1 активный маршрут 14 альтиметр калибровка 29 настройка 28 астрономические данные 17 атмосферное давление 28 высота/время 28 высота/расстояние 28 И Г информация о карте 7 истинный север 27 градусы 27 график изменения высоты 16 настройка 28 К Д Б беспроводной обмен 17 блокировка экрана 3 будильник 18 буквенные обозначения направления 27 давление атмосферное 28 барометрическое 28 единицы измерения 26 тенденция 28 датчики 29 датчик темпа 29 датчик частоты пульса 29 демо-режим 32 дополнительная настройка карты 23 В вне дорог 24 выключение, подсветка 22 высота постоянная или переменная 28 З календарь 17 калибровка альтиметр 29 компас 9 калькулятор 17 карабин 37 карта памяти microSD загрузка файлов 35 установка 33 карта памяти SD 33 Коммуникатор Garmin 20 компас калибровка 9 направление на север 27 курс 27 заводские настройки 36 засечка направления 18 звуковые сигналы 22 М магнитный север 27 маршрутные точки создание 4 Устройство серии Dakota — Руководство пользователя 39 Указатель маршруты настройка 24 обратный 14 просмотр 14 расчет 25 редактирование 13 метод записи, треки 24 метод расчета маршрута 24 морские 25 объекты 5 ориентация карты 23 остановка навигации 7 отметки глубины 25 охота и рыбалка 18 постоянная высота 28 по треку 23 привязка к дорожной сети 25 просмотр треков 15 профили 21 путевой компьютер 19 П Н навигация 5 остановка 7 направление на север, компас 27 настройка GPS 22 настройка обходов 25 настройка параметров фитнеса 29 недавние результаты 5 О обратный маршрут маршрутные точки 14 объект 5 пеленг 27 переменная высота 28 переходы вне дорог 25 площадь участка расчет 17 подключение к другим устройствам 29 по дорогам, минимальное время 24 по дорогам, минимальное расстояние 25 подсветка 3 автоматическое выключение 22 поля данных изменение 8, 11, 16, 23 показать/скрыть 8 пометка с помощью маршрутной точки 4 Р разблокировка экрана 3 размер текста, карты 23 редактирование маршрутов 13 режим барометра 28 С север по сетке 27 север сверху 23 секторы маяка 25 секундомер 18 серийный номер 1 сигнализация, морская 26 сигналы со спутников 3 40 Устройство серии Dakota — Руководство пользователя Указатель Т тайники 20 тип графика 28 треки запись 24 настройка 24 очистка текущего 15 просмотр 15 трехмерный вид 20 тысячные 27 Ч часовой пояс 26 человек за бортом 18 Э элементы питания 2 замена 2 рекомендуемые типы 36 У Я язык 22 увеличение масштаба 23 усреднение маршрутной точки 18 W WAAS 22 Ф фон панель управления 19 формат координат 27 Устройство серии Dakota — Руководство пользователя 41 Для получения последних бесплатных обновлений ПО (кроме картографических данных) в течение всего срока эксплуатации устройств Garmin посетите веб-сайт компании Garmin по адресу www.garmin.com. © Компания Garmin или ее подразделения, 2009–2010. Garmin International, Inc. 1200 East 151st Street, Olathe, Kansas 66062, USA Garmin Ltd. (Европа) Liberty House, Hounsdown Business Park, Southampton, Hampshire, SO40 9LR UK Garmin Corporation № 68, Jangshu 2nd Road, Sijhih, Taipei County, Taiwan www.garmin.com Oктябрь 2010 г. Арт. 190-01069-45, ред. B Отпечатано на Тайване

    GARMIN Dakota 10 20 GPS-навигаторы инструкция по эксплуатации, характеристики и руководство пользователя загрузить бесплатно в формате pdf на.

    При установке прошивки с сайта garmin.com русский язык в Dakota 10 /20 ствии со стандартной инструкцией по эксплуатации, предусмотренной.