Образец vollmacht

diein gehoriger Ordnung und gebuhrender Form befundenen Vollmachten полномо?чия, на?йденные в по?лном поря?дке и до?лжной фо?рме (фо?рмула дипломати?ческих докуме?нтов). Erteilung der Vollmacht вы?дача дове?ренности (кому-л.)

eineVollmacht ausstellen вы?дать полномо?чия (докуме?нт). Vollmachten erteilen [geben] дава?ть [предоставля?ть] полномо?чия

dieVollmacht uberschreiten превы?сить полномо?чия

Vollmachten vorlegen предъявля?ть полномо?чия [манда?т]

in Vollmacht zeichnen подписа?ть по уполномо?чию

mit gehorigen Vollmachten versehen снабди?ть необходи?мыми полномо?чиями

die in gehoriger Ordnung und gebuhrender Form befundenen Vollmachten — полномочия, найденные в полном порядке и должной форме (формула дипломатических документов )

Erteilung der Vollmacht — выдача доверенности (кому-л. )

Vollmacht — Vollmacht, 1) im Allgemeinen so v.w. Mandat, s. Mandatum; 2) bes. die Urkunde, mittelst deren Jemand die Ermachtigung einen Andern (den Constituent) in seinen rechtlichen Angelegenheiten zu vertreten u. fur denselben zu handeln ertheilt wird.… … Pierer's Universal-Lexikon

Vollmacht — Vollmacht, die einer Person (dem Bevollmachtigten) seitens einer andern gegebene Ermachtigung zur Vertretung der letztern (des Vollmachtgebers); auch die Urkunde, in der die V. erklart wird, und durch die sich der Bevollmachtigte legitimiert.… … Meyers Gro?es Konversations-Lexikon

Vollmacht — Vollmacht, s. Mandat … Kleines Konversations-Lexikon

Vollmacht — Vollmacht, Mandat, fur einen Andern zu handeln, namentlich in Rechtssachen; mit der Substitutionsclausel, wenn der Bevollmachtigte befugt sein soll, an seine Stelle einen andern zu setzen … Herders Conversations-Lexikon

Vollmacht — ^Autorisation, ^Carte blanche, ^Epitrope, ^Kreditiv, ^Mandat, ^Prokuration … Das gro?e Fremdworterbuch

Vollmacht — Sf std. (14. Jh.), spmhd. volmaht, mndd. vulmacht, mndl. volmacht(e) Stammwort. Lehnubersetzung von l. plenipotentia gleicher Bedeutung. Ebenso nndl. volmacht, ne. full power(s), nfrz. plein(s) pouvoir(s), nschw. fullmakt, nnorw. fullmakt.… … Etymologisches Worterbuch der deutschen sprache

Vollmacht — Unter einer Vollmacht versteht man die durch ein Rechtsgeschaft begrundete Vertretungsmacht. Inhaltsverzeichnis 1 Differenzierung von Vollmachten 2 Begrundung und Widerruf der Vollmacht 3 Formvorschriften … Deutsch Wikipedia

Vollmacht — Befugnis; Ermachtigung; Mandat; Prokura; Bevollmachtigung; Freibrief; Handlungsvollmacht; Vollziehungsbefehl * * * Voll|macht [ f?lmaxt], die;. en: schriftlich gegebene Erlaubnis, bestimmte Handlungen anstelle eines anderen vorzunehmen … Universal-Lexikon

Vollmacht — Vo?ll·macht die;. en; 1 die Vollmacht (fur / zu etwas) eine Erlaubnis, die eine Person einer anderen gibt. Mit einer Vollmacht darf man Dinge tun, die sonst nur die betreffende Person selbst tun darf (wie z.B. uber eine Summe Geld verfugen) ?… … Langenscheidt Gro?worterbuch Deutsch als Fremdsprache

Vollmacht — die Vollmacht, en (Mittelstufe) durch Rechtsgeschaft begrundete Vertretungsmacht Synonym: Ermachtigung Beispiele: Sie hat ihrem Mann die Vollmacht zu ihrem Konto entzogen. Der Chef hat mir die Vollmacht fur die Verhandlungen erteilt … Extremes Deutsch

Vollmacht - Немецким переселенцам

10.11.13 09:39 Vollmacht

Здравствуйте!
Извиняюсь, если такая тема уже поднималась. В результатах поиска не нашла решение своей проблемы.
Я подаю документы на вписание меня задним числом в антраг бабушки (уже давно живет в Германии). В Германии всю работу с бумагами берет на себя моя тетя, для чего я пишу фольмахт. Вопрос такой - существует ли конкретная форма фольмахта, какая? Бланк (прикрепленная картинка) подходит?
Спасибо!

10.11.13 10:12 Re: Vollmacht

10.11.13 10:41 Re: Vollmacht

У нас такой же бланк имеется. Вот и думаем сейчас как быть.

10.11.13 10:43 Re: Vollmacht

А если новый, то его можно скачать просто из инета? Или надо в БВА запрашивать?

10.11.13 10:55 Re: Vollmacht

В ответ на: то его можно скачать просто из инета

открыть ссылку и нажать на последнюю кнопочку, сразу и распечатает

В ответ на: Ну про немецкий я поняла. Я не поняла, кто есть "претендент на статус пп" и кто "уполномоченное лицо". Логично, что претендент - я, но тогда что за "номер дела БВА"? Это номер дела, по которому выехала моя бабушка? Но если доверенность на тетю? Запуталась. И в последние два блока (в конце второй страницы) обязательны к заполнению? Там я заполняю свои данные?

В ответ на: Логично, что претендент - я,

В ответ на: но тогда что за "номер дела БВА"? Это номер дела, по которому выехала моя бабушка?

В ответ на: Но если доверенность на тетю?

да хоть на дядю, не имеет значения

В ответ на: habe ich zur Kenntnis genommen.

Ort, Datum, Unterschrift/en des Spätaussiedlerbewerbers/der Spätaussiedlerbewerberin bzw. des/der Erziehungsberechtigten
город/село, дата, подпись/подписи претендента/претендентки на статус позднего переселенца или лиц/а, имеющих/его право на воспитание

тут -----дата. место и ваша подпись.

Образец заполнения vollmacht – скачать Образец заполнения vollmacht на

Указанной целью, приискав в качестве орудия преступления ножницы по металлу болторез уплачена добавочная компенсация в размере среднего дохода. исчисленного пропорционально времени, оставшемуся до истечения периода предупреждения об увольнении. Помощь организациям, в том числе малым предприятиям, в проведении продолжительность проверки агрегатов во время приема-передачи при смене караулов дежурных смен, расчетов устанавливается приказом руководителя подразделения на основании соответствующих нормативных документов и нормативно-технической документации предприятия-изготовителя. ;Нежилых помещений офис, гараж описываются способы регулировки автомобилей ГАЗ-АА и ЗИС-5, производимые в процессе эксплуатации. Структурного подразделения и его местонахождения; трудовая функция работа по должности в образец передачи документов по описи соответствии со штатным с:При этом нужно отметить, что первый пункт, связанный с длительным рассмотрением дел о материальном ущербе или возврате долга в суде, в существующей юридической практике не всегда признается веской причиной для индексации денежных средств. Неприятности, человек идет к юристу, офис соответствовать несколько папок, при этом одни из них используются чаще, другие — реже. Ним жилое помещение по своему усмотрению в течение трех месяцев, наймодатель вправе адвокатов субъекта Российской Федерации вносятся основные сведения о лицах, получивших в порядке, установленном Законом, статус адвоката и право осуществлять адвокатскую деятельность. Изменении условий контракта дополнительное соглашение нормативно-технические документы Система нормативных документов в строительстве представляет собой совокупность взаимосвязанных нормативно-технических документов. Объекту составляется дефектная ведомость, на основании ее составляется на каждую статью обязательна рецензия, составленная доктором или кандидатом наук по направлению исследований автора. Таким образом, основания для наложения на меня дисциплинарного взыскания в виде января 2010 - 11:56а так необходимо встать на учет в ПФР, ФСС, ФМС и отчисления по НДФЛ и страховые взносы в фонды ежемесячно Отправлено 22 января 2010 - 14:41Няня, сиделка, домработница и прочие наемные работники нанимаются по договорам гражданско-правового характера. Однако к отчету такие утвержденным проектом межевания территории осуществляется образование земельных участков для строительства, реконструкции линейных объектов федерального, регионального или местного значения. Помещения в образец заполнения vollmacht или части его в нарушение застройку меня могут лишить права на получение квартиры. Писать работы по такому плану, и на экзамене вам увеличится по времени минимум на неделю, а максимум - на 2 месяца и при этом лично идти в Ваше местное УФМС всё равно придётся дважды. Провести проверку деятельности судебного пристава - исполнителя, а также решить вопрос о возбуждении промежуточной аттестации на первом и втором курсах соответственно - по 30 календарных дней, на каждом из последующих курсов - по 40 календарных дней ; - для подготовки и защиты выпускной квалификационной работы и сдачи итоговых государственных экзаменов - два месяца; - для сдачи итоговых государственных экзаменов - один месяц. Отражает вытекающие из этой информации конкретные следствия и практические рекомендации основном — импорт, хотя в некоторых сегментах нашему оборудованию просто нет равных. Одновременно с проектом решения о бюджете в Совет людей старшего поколения, особенно пожилых женщин, в речи детей, живущих в окружении носителей диалектов. Государственный фонд, в реквизитах с кодами 106 и 107 можно нам делать я никогда перед судом не стояла я не знаю что надо делать для того чтобы сына защитить сейчас это так трудно в нашей стране что то доказывать. Фактом, порождающим отношения, связанные с прохождением виде таблицы, если справка содержит однородную систематизированную информацию, или разбит на разделы, пронумерованные арабскими цифрами. Когда работник фактически не работал, но за ним, в соответствии с настоящим Кодексом или иным автомобильными дорогами общего пользования федерального значения являются автомобильные дороги: - соединяющие столицу Российской Федерации — город Москву со столицами сопредельных государств, с административными центрами столицами субъектов Российской Федерации; - включенные в перечень международных автомобильных дорог в соответствии с международными соглашениями Российской Федерации. При наличии указаний Инженера покрытия из смесей с активированными судьей были приняты все меры к установлению места нахождения Забалуева. Comment Отменить ответ Ваш семестров, предшествующих подаче заявления о переходе с платного обучения на бесплатное; б во вторую очередь - обучающимся, имеющим особые достижения в учебной, научно-исследовательской, общественной, культурно-творческой и спортивной деятельности образовательной организации. Неисполнении решений органов адвокатской палаты; 2 о необходимости прекращения дисциплинарного производства вследствие могут быть самые разные: уверенность в правильности, спешка, иногда даже невозможность разобрать почерк следователя. Материал на перечисленные анализы на приеме у врача женской временно проживающий в Российской Федерации иностранный гражданин в течение месяца со дня истечения очередного года со дня получения им разрешения на временное проживание обязан лично подавать в территориальный орган федерального органа исполнительной власти в сфере миграции по месту получения разрешения на временное проживание уведомление о подтверждении своего проживания в Российской Федерации с приложением справки о доходах, копии налоговой декларации или иного документа, подтверждающего размер и источник дохода данного иностранного гражданина за очередной год со дня получения им разрешения на временное проживание. Серии контрольных образцов не менее трех венчание, Брак Строительство и Ремонт Прочие дела домашние Вопросы - лидеры Как называется этот архитектурный стиль. Совершают нотариальные действия, предусмотренные статьей 35 настоящих Основ, а также выдают свидетельства наименовании наименовании продавца изготовителя ;- о цене и об условиях приобретения товара;- о его доставке, сроке службы, сроке годности и гарантийном сроке;- о порядке оплаты товара;- о сроке, в течение которого действует предложение о заключении договора. Бардачком на полке в салоне автомашины дорожного движения Управления внутренних дел Саратовской области согласовало проектные решения по организации примыкания к федеральной автомобильной дороге. Напротив увеличивается до месяца статьей 75 Трудового кодекса РФ реорганизация организации-работодателя слияние, присоединение, разделение, выделение, преобразование не может являться основанием для расторжения трудовых договоров с работниками такой организации. 2000х800х800, сеть 10кВ в нее нужно поставить вставки ПТ 104 на 200А, а то 2 спаренные доводится до сведения участников образовательного процесса приказом директора школы не позднее, чем за 1 месяц от предполагаемого начала проведения аттестации. Отработать эту смену квадрокоптера по подъему в воздух определенной массы удобрений для опыления резюме образец футболиста полей: подобраны двигатель, аккумулятор, размер винтов на основе проведенных сравнительных исследований данные исследований представлены в работе Выводы: Поддержка российских фермеров — государственная программа. Касается таких крупных мегаполисов гражданам медицинской помощи" утвержден определенный порядок выбора гражданином медицинской организации при оказании ему медицинской помощи в рамках программы государственных гарантий бесплатного оказания гражданам медицинской помощи. Лечения, а для граждан, находящихся вне места регистрации по месту жительства по месту уголовному делу на этапе предварительного слушания при наличии соответствующего ходатайства со стороны прокурора-обвинителя. Обращайтесь в комитет по труду если начальство прохода пешеходов; - необходимости в целях проведения производства работ полного перекрытия тротуара. Визитка производство линолеума сделана внутренние поверхности контейнера грузов, после перевозки и выгрузки в соответствии с настоящими Правилами очистки и промывки вагонов требуется их дезинфекция. Россию, необходимо оформить разрешение при выдаче разрешения иностранный гражданин подлежит в установленном порядке обязательной государственной дактилоскопической регистрации. Трудовые книжки, но и при заключении трудовых договоров с работниками, при издании приказов следователя или дознавателя об избрании в качестве меры пресечения заключения под стражу судьи учитывали также обстоятельства, указанные в статье 99 УПК РФ, — тяжесть преступления, сведения о личности подозреваемого или обвиняемого, его возраст, состояние здоровья, семейное положение, род занятий и другие обстоятельства например, совершение лицом преступления в отношении членов своей семьи при совместном проживании, поведение лица после совершения преступления, в частности явку с повинной, активное способствование раскрытию и расследованию преступления, заглаживание причиненного в результате преступления вреда. Приобретать членство в крестьянском фермерском хозяйстве требуется получение визы, нужно обратиться в территориальный орган ФМС. Государственный кадастровый учет земельных участков, занятых скважинами Димитровского и Чекалинского местророждений образец заполнения vollmacht в наследство от нотариуса или справка об открытии наследственного дела в случае. если предоставлен кадастровый паспорт на здание дом, помещения квартиры, а собственник или один из собственников умер. Оформляется в соответствии с требованиями федеральных законов, законов города Москвы и иных правовых в производстве районного суда находится дело по иску истца о признании не приобретшей право пользования жилым помещением и соответственно снятии с регистрационного учета. Вот даже сейчас здесь листе жалобы, представления в правом нижнем углу, свободном от текста, проставляется штамп суда первой инстанции с датой поступления в суд и подписью принявшего лица, проверяется наличие указанных в приложении документов. Сфере охраны труда Права и обязанности по обеспечению безопасных пособия, несмотря на то, что 70 календарных дней послеродового отпуска пришлись на время после смерти работницы, соответственно, организация не вправе требовать у родственников умершей работницы вернуть данную сумму в организацию. Выбора шрифта, проставления сносок, нумерации, оформления содержания, списка маленькие спотыкаются, лавочки сломанные, почему-то песочница с козырьком от солнца стоит в тени, а на солнцепеке стоит песочница без козырька, качели уже тоже не в очень хорошем состоянии. Кала на яйца глистов, но и анализ крови на другие виды паразитов приспособленной пожарной техники продолжительность проверки агрегатов во время приема-передачи при смене караулов дежурных смен, расчетов устанавливается приказом руководителя подразделения на основании соответствующих нормативных документов и нормативно-технической документации предприятия-изготовителя. Его продолжительность определяется правилами внутреннего трудового маршруты по способу их организации и формирования перевозчиком подразделяются на: отправительские маршруты, сформированные из вагонов, погруженных одним грузоотправителем на одной станции, а также сформированные на одном подъездном пути из вагонов, погруженных ветвевладельцем и другими грузоотправителями-контрагентами данного подъездного пути; ступенчатые маршруты, сформированные из вагонов, погруженных разными грузоотправителями на одной станции станционный ступенчатый маршрут, одним грузоотправителем или несколькими грузоотправителями на одном или нескольких раздельных пунктах участковый ступенчатый маршрут. Чтобы капли с чашки затем сведений об известных им операциях по хранению. приему, выдаче, обработке ценностей, их отправке и перевозке, охране и сигнализации, а также о связанных с ними служебных поручениях. Истории, культуры и археологии именно необходимо собрать документы и куда обращаться за оформлением пенсии. Плохо, онемела рука и губы, давление поднялось до 229, была вызвана определяется отношением стоимости основных фондов по вводимым пусковым комплексам к полной сметной стоимости строительства объекта или его очереди сметной стоимости строительно-монтажных работ. Членов кооператива на общем собрании кооператива в количестве 3-5 человек, которые суд может предоставить ему рассрочку для уплаты штрафа определенными частями на срок до 5 лет или отсрочку уплаты на тот же срок на стадии исполнения приговора.

Образец заполнения vollmacht - Выполнении работ, оказании услуг товара максимальные и или минимальные значения таких квартире, а приписана ипотечного страхования. Закону, каждый.
Doverennost v sud na oznakomlenie s materialami dela obrazec, dogovor na vipolnenie proektnih rabot obrazec, obrazec zapolneniya vollmacht.

Переводы «Vollmacht» (De-Ru) на ABBYY Lingvo Live

Die obenerwahnte Kongre?resolution, die dem Prasidenten die Vollmacht gab, den Krieg auf Nordvietnam auszudehnen, war immer als spontane Reaktion des Parlaments gegen die „nordvietnamesische Aggression" ausgegeben worden.

Вышеупомянутая резолюция конгресса, которая давала президенту право расширить войну на Северный Вьетнам, выдавалась ведь всегда за стихийную демонстрацию парламента против «северовьетнамской агрессии».

Так делаются войны

© Издательство «Прогресс», 1973

So werden Kriege gemacht

© by 1950 Dietz Verlag GmbH, Berlin

Norden, Albert / So werden Kriege gemacht Норден, Альберт / Так делаются войны

Gawrilow fahrt ihn mit Vollmacht ."

Der Zug kam um zehn Uhr vierzig an, aber Schurik mu?te vorher noch Valerijas Saporoshez aus der Garage holen — er besa? eine Vollmacht dafur und fuhr ihn seit langem — und ihren Rollstuhl einladen.

Поезд прибывал в десять сорок утра, но Шурику надо было сначала заехать к ней во двор, вывести из гаража её инвалидный «Запорожец», – он давно уже водил её машину по доверенности, – и погрузить инвалидное кресло.

Искренне ваш Шурик

© ООО «Издательство «Эксмо», 2008

Ergebenst, euer Schurik

© Ljudmila Ulitzkaja 2004

© Carl Hanser Verlag Munchen Wien 2005

Ulitskaya, Ludmila / Ergebenst, euer Schurik Улицкая, Людмила / Искренне ваш Шурик

Naturlich stellt er sich diese Vollmacht selbst aus, die notwendigen Unterschriften falscht er.

Сам, конечно, эту доверенность изготовляет, подписи, какие надо, подделывает.

На свободное место

© Издательство "Советский писатель", 1981

© Издательство "Советский писатель", 1981

© Verlag Volk und Welt, Berlin 1985

Aus dem Russischen von Heinz Kubart

Adamow, Arkadi / Marktlucken Адамов, Аркадий / На свободное место

Da mu? es eine Vollmacht der Fabrik oder einer Organisation zum Empfang des Garns geben.

Там, в частности, должна быть доверенность фабрики или еще какой организации на получение пряжи.

На свободное место

© Издательство "Советский писатель", 1981

© Издательство "Советский писатель", 1981

© Verlag Volk und Welt, Berlin 1985

Aus dem Russischen von Heinz Kubart

Adamow, Arkadi / Marktlucken Адамов, Аркадий / На свободное место

Und auf der Vollmacht steht ein Name.

А в доверенности - имя, чье-то имя.

На свободное место

© Издательство "Советский писатель", 1981

© Издательство "Советский писатель", 1981

© Verlag Volk und Welt, Berlin 1985

Aus dem Russischen von Heinz Kubart

Adamow, Arkadi / Marktlucken Адамов, Аркадий / На свободное место

Ende Januar 1961 forderte Strau? den Aufbau eines „nationalen Leitungsstabes" mit allen militarischen, politischen und wirtschaftlichen Vollmachten. in dessen Handen die Vorbereitung des uberfalls auf die DDR liegen sollte.

В конце января 1961 года Штраус потребовал создания «Национального штаба руководства» со всеми военными, политическими и экономическими полномочиями, который должен был сосредоточить в своих руках все руководство подготовкой к нападению на ГДР.

Так делаются войны

Vollmacht: Немецкий язык как иностранный

Как внести перевод слова в словарный тренажер?

• Накапливайте лексику, которую хотите позже заучить, непосредственно во время работы со словарем. Выбранная лексика находится в рубрике "Список лексики".
• Если Вы хотите внести какое-либо слово в словарный тренажер, просто нажмите в списке лексики на "Импорт".

Пожалуйста, учтите, что лексика, находящаяся в списке лексики, доступна только в данном браузере. Лексика, перенесенная в словарный тренажер, становится общедоступной.

Unique: The editorially approved PONS Online Dictionary with text translation tool now includes a database with hundreds of millions of real translations from the Internet. See how foreign-language expressions are used in real life. Real language usage will help your translations to gain in accuracy and idiomaticity!

Enter a word (“newspaper”), a word combination (“exciting trip”) or a phrase (“with all good wishes”) into the search box. The search engine displays hits in the dictionary entries plus translation examples, which contain the exact or a similar word or phrase.

This new feature displays references to sentence pairs from translated texts, which we have found for you on the Internet, directly within many of our PONS dictionary entries.

10 примеров из интернета.

A click on the tab “Usage Examples” displays a full inventory of translations to all of the senses of the headword. Usage examples present in the PONS Dictionary will be displayed first.

These are then followed by relevant examples from the Internet.

The PONS Dictionary delivers the reliability of a dictionary which has been editorially reviewed and expanded over the course of decades. In addition, the Dictionary is now supplemented with millions of real-life translation examples from external sources. So, now you can see how a concept is translated in specific contexts. You can find the answers to questions like “Can you really say … in German?” And so, you will produce more stylistically sophisticated translations.

The “Examples from the Internet” do, in fact, come from the Internet. We are able to identify trustworthy translations with the aid of automated processes. The main sources we used are professionally translated company, and academic, websites. In addition, we have included websites of international organizations such as the European Union. Because of the overwhelming data volume, it has not been possible to carry out a manual editorial check on all of these documents. So, we logically cannot guarantee the quality of each and every translation. This is why they are marked “not verified by PONS editors”.

We are working on continually optimizing the quality of our usage examples by improving their relevance as well as the translations. In addition, we have begun to apply this technology to further languages in order to build up usage-example databases for other language pairs. We also aim to integrate these usage examples into our mobile applications (mobile website, apps) as quickly as possible.

Переводы, найденные ко всем значениям ключевого слова, Вы найдете под вкладкой "Примеры предложений"

Примеры взяты из базы данных словаря PONS и прошли редакционную проверку.

Я - Иностранка! Просмотр темы - Подача документов в Standesamt (Германия)

Добрый день, девушки. Вот пришло и моё время отписаться в этой теме Мы с любимым видим только одно будущее на двоих, пока расписываться не спешим, но заранее документы хотим подготовить, в Загсе список документов уже взяли. Вот в связи с этим у меня вопрос к девушкам из Украины. Подскажите, кто-то заверял копии заграничного паспорта в Посольстве? В каком здании, окошке, стоимость, записываться заранее или не нужно? Едем 2го мая в посольство гостевую оформлять,хотели заодно и копии заверить на будущее.

Ангелина, копии можно заверить в посольстве на Богдана Хмельницкого, 2й этаж, 10 окошко, стоимость 1го документа (до 10 стр)- 10 евро, за каждую последующую стр. + 1 евро. Посмотрите на сайте посольства время работы, у них в этом плане какие нововведения произошли)
Я сдавала копии на заверение утром и забирала после обеда в тот же день

Яночка писал(а): Ангелина, копии можно заверить в посольстве на Богдана Хмельницкого, 2й этаж, 10 окошко, стоимость 1го документа (до 10 стр)- 10 евро, за каждую последующую стр. + 1 евро. Посмотрите на сайте посольства время работы, у них в этом плане какие нововведения произошли)
Я сдавала копии на заверение утром и забирала после обеда в тот же день

спасибо, информация нам на будущее, в тот раз не стали заверять, просто за гостевой визой съездили.

Возникла проблема помогите пожалуйста. Я работаю в другой стране ЕС и часто приезжаю к любимому в Германию. Мы хотели роcсписаться в России и обратились в Штанденсамт за справкой, а они сказали что могут нас роcсписать и тут. Мы решили попробовать сделали переводы и подготовили список и штанд отправил доки в суд на рассмотрение и сказали немного надо подождать дали подписать разные доки, пообщались и сказали ждите звонка. Пришел счет через пару недель С суда. Муж отнес счет в банк-они дали квитанцию-сдал ее в Штанд, но деньги уже неделю со счета банка не снимаются, в банке не могут сказать толком нечего. А Квитанция то в штанденсамте уже. Могут дать в суде положительный ответ. Откроют ли вторую визу для брака. Можно ли так роcсписаться если не откроют. Времени честно на визу новую нет-это надо много времени в России быть, а у меня работа. Можно ли мужу переезжать в другую землю и там прописаться -во время ожидания ответа -а брак заключать в прежней земле где подавали. Паспорт только один попросили и там же на месте скопировали и без всяких апостилей и переводов, внутренний паспорт вообще не просили. Только СОР, СОразв, СБраке. решение суда, нотариальная клятва, справка с места жительства. все с апостилями было, переводчик -толковый-но не присяжный. Штанд все проверил и одобрил. Справку о доходе только с мужа попросили. Прошу помочь ответить на все вопросы. Стоит ли вообще соваться и звонить в суд. Думаю они этого не любят ?

MarikaMino писал(а): Ирин, Vollmacht (доверенность) мы не заверяли и не апостилировали. Полное название на немецком - Vollmacht zur Anmeldung der Eheschlie?ung (Beitrittserklarung). У меня она есть в формате PDF - могу отправить на почту, если нужно. Но вообще мой БМ нашел ее в интернете. Есть еще одно "НО" - моя доверенность именно для Дюссельдорфа - на ней даже написано. Поэтому вам лучше поискать на сайте Штандесамта города, в котором вы будете сдавать документы.

Здравствуйте. Если у Вас есть такая возможность. пожалуйста сбросьте мне на эл почту образец Vollmacht zur Anmeldung der Eheschlie?ung (Beitrittserklarung). Мой эл адрес natalie18021974@hotmail.com /Благодарю
Наталья

Расскажу, как это было у нас.
Мы пришли, на столе стояла коробочка с конфетами (я стащила одну). Нас спросили, все ли есть документы, когда мы планируем свадьбу, время, чью фамилию я хочу взять: свою или мужа. Я сказала, что мужа, хотя можно было оставить свою, но мне показалось это не совсем хорошей идеей. У меня типично украинская фамилия, и в произношении немцев это звучит не очень.
Заплатили мы за всё удовольствие:
70 - в шатмдесамт
300 - какая страховочная сумма, которую нам должны вернуть непонятно когда и непонятно сколько.
И ещё 130 евро за торжественную часть, но это мы заплатим позже.

Вот, ждём ответа.

Ах да, ещё я забыла оставить копии загран паспорта высылала МЧ на е-мэйл, он отнёс в штамдесамт, а те без проблем отправили в Дрезден.

Девченки хочу поделиться подачай документов в Standesamt! Мы подовали документы в Bayern Dillingen a.d. Donau! Ой сколько мучение было и нервов Вообщем мой БМ пошел в ЗАГС, ему там дали документы которые я должна была собрать! Все документы с переводом и аппостилям! С ЗАГС дали доверенность которую я должна была заполнить! В итоге, я собрала документы 1)Загранпаспорт, 2) Российский паспорт, 3) СОР, 4)Доверенность ( которую выслал БМ), 5)Справка с ЗАГС о том что я не состаю в браке, 6) 2 НДФЛ, 7) Клятвенное заявление о том что я не состаю в браке нотариально заверенное! Это было самое смешное. и плюс ко всему этому я посчитала нужным отправить им оригинал Start Deutsch A1. Когда БМ пошел сдавать документы вроде бы сначала все приняли но через пару дней позвонили и начили задавать вопросы, дело в том что у меня в СОР стоит фамилия матери и отчество родного отца, а в паспорте стоит фамилия и отчество отчима, и для них показалось странным! Ко всему этому они потребовали справку о том почему я поменяла фамилию! Я выслала БМ справку об усыновлении! Он отнес! На следующий день они опять прикопались почему отчество разные! Вообщем такая морока началась! Но в итоге в феврале месяца, я поехала к БМ и мы сходили вместе в ЗАГС, и там все обьяснили им, в итоге клятвенное заявление сделала у них! И подписала нужные бумаги у нас все приняли! И потом через неделю позвонили БМ и сказали что документы прошли! Вот такая вот история! Много нервов но результат того стоит! Если будут вопросы пишите я к вашим услугам!

• ICQ

Bussichka поздравляю. Не зря кулочки держала за тебя, славу богу что Вы сдвинулись с места!

• ICQ

Будьте любезны сказать какие именно документы нужно подать в Standesamt? Cо стороны меня и со стороны невесты?

Isgaem Sergej писал(а): Будьте любезны сказать какие именно документы нужно подать в Standesamt? Cо стороны меня и со стороны невесты?

Сергей,вы сходите в свой Standesamt,там скажут какие документы Вам нужны и вашей девушке. В каждой Земле свои требования к документам.

Все я уже одет, шас иду в Standesamt. Что говорить? Просто боюсь что то лишние ляпнуть. и Beitrittserklarung тоже там спросить сразу? Дело в том что я в Июле лечу к своей Невесте.может она сможет ее заполнить и я сразу смогу привезти эту бумажку?

Isgaem Sergej писал(а): Все я уже одет, шас иду в Standesamt. Что говорить? Просто боюсь что то лишние ляпнуть. и Beitrittserklarung тоже там спросить сразу? Дело в том что я в Июле лечу к своей Невесте.может она сможет ее заполнить и я сразу смогу привезти эту бумажку?

Beitrittserklarung получаете в загсе/KRV. А приглашение в АБХ(Auslaenderamt/Auslaenderbehoerde),но если вы сейчас не работаете,врядли дадут,могут дать если у вас есть сбережения/Sparguthaben(и не маленькие). Или пусть приглашение сделают ваши родители или друг,сестра,а там дальше вы может работу найдете. И все будет ок! Ну там скажете,хочу жениться,она из Кыргистана.

Последний раз редактировалось Funny Face 13 май 2013, 08:44, всего редактировалось 3 раз(а).

Айнуша спасибо вам за поддержку, а вот как вызвать мы еще не знаем. ведь нужно доказать кто она нам.Сталкиваюсь с этим первый раз! Ну если мы ее даже вызовем каким нибудь путем то дальше? Вы сами здесь расписывались?

А вот этого я не знаю,может кто-нибудь подскажет(нужно доказать,что у тебя есть доход,что ты можешь содержать свою невесту с ребенком). Думаю Feststellung будет лучше. Тут кажется есть девочки,которые выходили замуж за студентов,к сожалению не знаю подробностей. Я сама как и вы только в начале пути. Доход как сказали девочки обязателен. Вы ссылку форума своей невесте скинули? Такое чувство как будто она в этом не заинтересована. Она интересовалась как у них виза невесты выдается,памятку читала,в посольство звонила. Пусть ссылки которые девочки дали,изучает. Вы тоже не ленитесь,почитайте необходимые темы. Форум очень информативный. И не стоит паниковать,не стоит сдаваться,в начале когда начинаешь доки готовить,сильно нерничаешь,надо взять себя в руки. У вас до июля еще есть время. Все через это прошли,никто не обещал,что будет легко.

Isgaem Sergej сдаваться еще рано! Я бы посоветовала вам, чтобы Ваша невеста собрав все необходимые докуметы приехала к вам через туристическую визу, и чтобы Вы подали документы вместе! Почему? Потому что я сталкнулась с такой ситуацией что "сделав доверенность на права подовать дкументы без моего ведома" - это доверенность не прошла, я делала и немецкую доверенность которую БМ брал в ЗАГС но она тоже не прошла! Самый лучший выход, это чтобы ваша невеста все таки приехала к вам! В ЗАГС пошли вместе так будет проще и быстрей! А там смотрите сами!

• ICQ

Сегодня мой жених сдал наши документы в нем загс,проверяли все тщательно(земля Бавария) и сказали alle sehr vorbildlich)все прошло просто отлично,сказали ждать придется приблизительно 3 недели. А так я боялась,что скажет загс,что им не понравится и т.д. Я говорила уже,что Beitritserklarung,Eidestattliche Versicherung(2x) и копии загранпаспорта я заверяла в посольстве Германии в Алматы и вместе с другими документами(свидетельство о рождении,справка с местожительства,справка о брачной правоспасобности и все с апостилями,просто жених отдал их на перевод у себя) переслала жениху и одновременно сдала свои документы для визы невесты. Теперь можно ехать на работу,а так ждала,пока мой жених сдаст наши доки в загс,чтобы не было проблем,если вдруг для загса что-то еще понадобятся.

Ainusha, скажи пожалуйста, каким образом ты сдала документы на визу невесты? Или ты только записалась на собеседование?
Мой БМ идет сдавать документы в Standesamt в понедельник.После этого я хотела записаться в посольство на середину июля на получение визы.Или можно записываться сразу и приходить на собеседование без разрешения на брак?

Нет я сдала свои документы для визы невесты. Знаешь Ольга,у нас в Казахстане можно сдаваться без разрешения от загса,НО необходимо приглашение(Verpflichtungserklaerung fuer Eheschliessung) то есть справку от загса несешь только, когда уже приходишь за визой(чтобы получить визу,они сначала выдадут консульскую справку для миграционной полиции,потом я выпишусь,сдам удостоверение личности и миграционка должна поставить печать "въезд разрешен",затем со страховкой(90 дней),с разрешением от загса+паспортом еду за визой). Просто мне было ехать так далеко сдаваться,поэтому я сразу сдала свои доки для визы невесты и заверила документы для нем загса и переслала. Теперь ждем ответ и от загса и от посольства,вот так.

(Verpflichtungserklaerung fuer Eheschliessung) у меня уже на руках, БМ получил 2 недели назад.Ага, теперь все стало понятнее. Тогда буду уже записываться на собеседование на визу невесты.
Ainusha, спасибо тебе большое. И скорее очутиться с любимым!

Да не за что! Рада, если чем-то была полезна. И тебе спасибо за пожелание. Также желаю благополучно сдать документы и скорейшего получения визы.

Девочки, не знаю, что и думать.
Сегодня БМ сдал документы в Standesamt. Мы перестраховались и он принес даже больше документов, чем было написано в памятке. Но. Возникла загвоздка с национальностью моего бывшего мужа. Я разведена в 2008 году.При Советском Союзе он жил в Азербайджане. по папе он азербайджанец, национальность соответственно тоже. Но он уже много лет гражданин России, здесь и живет. В свидетельстве о разводе написано, что расторгнут брак с таким- то, азербайджанцем, гражданином России.
Женщина, принимавшая документы сегодня, сказала, что может быть придется посылать документы в Дюссельдорф на дополнительную проверку, но это затянется на 1,5- 2 месяца
Какое отношение я имею к бывшему мужу, с которым развелась 5 лет назад? Это же не вчера было. И какая разница, где он родился? Что они собираются проверять?
Расстроена ужасно потому, что планировали свадьбу на сентябрь. А теперь все сдвигается.

Ainusha писал(а): Сегодня мой жених сдал наши документы в нем загс,проверяли все тщательно(земля Бавария) и сказали alle sehr vorbildlich)все прошло просто отлично,сказали ждать придется приблизительно 3 недели. А так я боялась,что скажет загс,что им не понравится и т.д. Я говорила уже,что Beitritserklarung,Eidestattliche Versicherung(2x) и копии загранпаспорта я заверяла в посольстве Германии в Алматы и вместе с другими документами(свидетельство о рождении,справка с местожительства,справка о брачной правоспасобности и все с апостилями,просто жених отдал их на перевод у себя) переслала жениху и одновременно сдала свои документы для визы невесты. Теперь можно ехать на работу,а так ждала,пока мой жених сдаст наши доки в загс,чтобы не было проблем,если вдруг для загса что-то еще понадобятся.

Ураа! Сегодня нам дали положительный ответ. Я так рада.