Руководства, Инструкции, Бланки

Glaring Machine Dr-288 Инструкция img-1

Glaring Machine Dr-288 Инструкция

Рейтинг: 4.9/5.0 (1816 проголосовавших)

Категория: Инструкции

Описание

Фрезер для маникюра DR-288

Фрезер для маникюра DR-288

У меня давно зародилось желание попробовать самой наращивать ногти. Когда я ходила на маникюрные процедуры в салон, мне это казалось чем-то нереальным и непостижимым. Девчонки лихо управлялись с пилочками, формами и гелями. Я начала у них выспрашивать что да как, и моя мастер подсказала хорошие курсы по наращиванию гелевых ногтей. И вот я решилась, и записалась. На первом занятии нам объявили каким должен быть стартовый набор начинающего ученика. Пилочки, гели, праймер, финиш и так далее. Но я не услышала, там о фрезере для маникюра. Это специальный аппарат для маникюра. Мне сказали что он используется уже опытными мастерами, а не учениками. На занятиях мы долго и нудно спиливали не один д есяток пилочек, не жалея своих рук. Получалось так, что промахиваясь мимо ногтя модели, попадаешь по своим пальцам, и получаются прям хорошие раны. Мне это был очень неприятно. Я давно уже присматривала себе электрический фрезер для маникюра. Этот прибор очень классный и удобный. Он работает по принципу обыкновенного прибора для аппаратного маникюра, только имеет большую мощность и огромное число оборотов шлифовальной насадки.

Оказывается, таких приборов огромное количество. С блоком питания и без, с возможностью регулировки скорости вращения насадки, реверсом, наличием ножной педали управления. Но изначально фрезер должен выбираться по количеству оборотов, в зависимости от того какое у него будет применение. Если для себя, то подойдёт 12000 оборотов, а если для салона, то это должно быть уже более 30000 оборотов в минуту. Это, пожалуй, самое главное при выборе такого аппарата. Все, решилась покупать, выбрала вот такой профессиональный фрезер для маникюра DR-288. Решила покупать его на Ebay. PGEgaHJlZj0iL3BocEJCMi9nb3RvL2h0dHA6Ly93d3cuZWJheS5jb20vaXRtL05ldy1Qcm9mZXNzaW9uYWwtRWxlY3RyaWMtTmFpbC1BcnQtRHJpbGwtTWFuaWN1cmUtTWFjaGluZS1HbGF6aW5nLUtpdC1TZXQtQi02ODMtLzEyMTM3MTYyNzc0NT9wdD1MSF9EZWZhdWx0RG9tYWluXzAmYW1wO2hhc2g9aXRlbTFjNDI1MDEwZTEiIHJlbD0ibm9mb2xsb3ciPmh0dHA6Ly93d3cuZWJheS5jb20vaXRtL05ldy1Qcm9mZXNzaW9uYWwtRWxlY3RyaWMtTmFpbC1BcnQtRHJpbGwtTWFuaWN1cmUtTWFjaGluZS1HbGF6aW5nLUtpdC1TZXQtQi02ODMtLzEyMTM3MTYyNzc0NT9wdD1MSF9EZWZhdWx0RG9tYWluXzAmYW1wO2hhc2g9aXRlbTFjNDI1MDEwZTE8L2E+

Продавец http://www.ebay.com/usr/beautysalonbar?_trksid=p2047675.l2559 оказался очень ответственным и порядочным. Ответил мне на следующий день, и в письме прислал трек-номер. На момент моего заказа, а это было 4 месяца назад, стоимость моей покупки составляла 55 долларов.

Доставка и получение

Посылка шла ко мне 35 дней, в принципе это нормально. Продавец упаковал на совесть. Прибор был замотан в пакет с воздушными шариками. Уложен в свою родную упаковку, а затем ещё раз перемотан тем-же пакетом и уложен ещё в одну коробку. Ни единого дефекта я не обнаружила. Мотор работал, скорость регулировалась, никаких трещин и сколов найдено не было. Всё было в полном порядке.

Комплектация фрезера для маникюра DR-288

В комплекте было все, что заявил продавец. Блок управления фрезерным аппаратом, ручка для фиксации насадок, комплект насадок для шлифовки и коррекции ногтей, ножная педаль, подставка для ручки.

Краткий обзор фрезера для маникюра DR-288

Оказалось, что я выбрала очень удачную модель. Во первых ручка аппарата удобно лежит в руке. Легко крепятся и меняются шлифовочные насадки. Есть удобная силиконовая подставка для ручки прибора, которая крепко её удерживает и не скользит на столе. На блоке управления есть клавиша переключения направление вращения насадки. Переключатель режимов, ручного или ножного. Также ещё на передней стороне находится бегунок переключения скорости оборотов насадки, это самая моя любимая функция. Ножной педалью, если честно, лично я не пользуюсь. Мне неудобно, потому, что шнур у неё короткий, и она не достаёт до пола. Ручка аппарата отсоединяется как штекер. Если она сломается, то можно купить новую, они продаются отдельно. Шума от фрезера практически нет, он еле-еле жужжит. В целом это очень удобное и полезное приспособление.

Преимущества фрезера для маникюра DR-288

- большая скорость вращения насадки - 30000 оборотов в минуту

- наличие ножной педали

- низкий уровень шума

Скорость вращения нагрузки 20000-30000 об/мин.

Работает прибор от сети 220-240В

Скорость вращения насадки с нагрузкой 18000-28000 об/мин.

Рабочее в сети напряжение. 0-18 В

Полный вес: 2 кг

Я очень довольна своей покупкой, это мой маленький помощник. Теперь мои ручки целы и невредимы. На маникюр и коррекцию ногтей уходит втрое меньшее количество времени, сил и расходного материала. Я делаю уже маникюр не только себе, а беру заказы на услуги по наращиванию. Девчонкам нравится, и я довольна.

eBay is a registered trademark of eBay Corporation. This website is not in any way affiliated with eBay Corporation, nor is completing online transactions or in any other way violate patent or corporate rights of eBay Corporation. This website is for educational purposes only. Any trademarks or logos used here are property of their respective owners. Запрещается копирование и воспроизведение информации с сайта без письменного согласия владельца. Цитирование информации сайта в интернете разрешается только при условии обязательного указания действующей гиперссылки на первоисточник (сайт). Вся информация сайта охраняется законом об авторских и смежных правах.

Войти

Другие статьи

Glazing machine dr-288 для наращивания ногтей - Продам - Все Вместе

Машинка профессиональная для маникюра и педикюра. С регулятором мощности и педалью скорости, работает от сети+6 насадок в наборе.Б.у 2-3 раза, по виду не сказать что ею пользовались как новенькая. Покупала за 24500тг, продам 20000тг.


Сообщение отредактировал m@ri: 02.12.2011, 17:05:28

m@ri 02.12.2011, 17:45

Так же еще есть формы верхние новые 1000тг, новая цветная акриловая пудра с блестками по 200тг нежно розовая, белая, пастельно зеленая к ним 2 баночки в подарок розовой и зеленой(рассыпались они не целые). Новый акрил розовый натуральный и белый Джина или Лина по 500тг, прозрачный начатый 300тг. Блестки в баночках по 100тг, розовый и сереб начаты. Стразики одни простые, вторые сваровски в каждой чуть больше 15 штук 500тг за обе. Праймер чуть начатый 500тг, типсорез 500тг, инструмент для кутикулы 500тг, масло для удаления кутикулы 500тг, кисточки б.у номер 8 и 8а 500тг за две, одна юзаная один раз, праймер 500тг, вазочка для ликвида 500тг.

Сообщение отредактировал m@ri: 02.12.2011, 17:46:28

m@ri 02.12.2011, 20:23

Машинка профессиональная для маникюра и педикюра. С регулятором мощности и педалью скорости, работает от сети+6 насадок в наборе.Б.у 2-3 раза, по виду не сказать что ею пользовались как новенькая. Покупала за 24500тг, продам 20000тг.


Caxarok 03.12.2011, 09:25

сколько стоит полностью комплект ля наращивания.

m@ri 03.12.2011, 10:08

Так же еще есть формы верхние новые 1000тг, новая цветная акриловая пудра с блестками по 200тг нежно розовая, белая, пастельно зеленая к ним 2 баночки в подарок розовой и зеленой(рассыпались они не целые). Новый акрил розовый натуральный и белый Джина или Лина по 500тг, прозрачный начатый 300тг. Блестки в баночках по 100тг, розовый и сереб начаты. Стразики одни простые, вторые сваровски в каждой чуть больше 15 штук 500тг за обе. Праймер чуть начатый 500тг, типсорез 500тг, инструмент для кутикулы 500тг, масло для удаления кутикулы 500тг, кисточки б.у номер 8 и 8а 500тг за две, одна юзаная один раз, праймер 500тг, вазочка для ликвида 500тг.

За все вместе 5000тг.

m@ri 04.12.2011, 15:51

Купите Машинка для маникюра и педикюра (сиреневая), 25000 об

Описание

Машинка для маникюра и педикюра сиреневая (25000 об/мин).

Аппарат отлично подойдет для машинного маникюра, педикюра и коррекции искусственных ногтей. Он прост и удобен в эксплуатации и позволяет делать аппаратный педикюр даже в домашних условиях. Машинка легкая, укомплектована электронной бесступенчатой регулировкой от 0 до 25 000 об/минуту и удобным шнуром средней длины, не спутывающимся во время использования. Также она имеет переключатель реверсивного вращения насадки, микропроцессорный регулятором скорости, набор насадок для аппаратного маникюра и педикюра. Модель снабжена небольшой по диаметру эргономичной ручкой, благодаря чему жестко лежит в ладони и позволяет легко контролировать интенсивности воздействия на стопы, без риска травмировать кожу и ногти. Удобное гнездо для рукоятки позволит уберечь ее от повреждений. Аппарат хорошо зарекомендовал себя среди профессиональных мастеров маникюра и педикюра, он долговечен и эстетичен.

Аппарат работает от сети, характеризуется отсутствием вибраций и удобным регулятором оборотов, а также встроенным предохранителем, защищающим от перегрузок. Машинка имеет панель управления на блоке, ножную педаль для легкости и удобства работы, удобную смену насадок без использования ключа. Это прекрасный вариант для начинающих мастеров.
Размер аппарата: 25 x 29 x 15 см.

-Напряжение: 220 В;
-Мощность: 10 Вт.

Перевести кнопку включения на передней панели аппарата в положение «0».

Вставить шнур питания в электрическую розетку.

Аккуратно вставить штекер микромотора в гнездо на передней панели.

В случае, если аппарат имеет дополнительную комплектацию в виде педали плавной регулировки вращения, вставить штекер педали в гнездо на задней панели аппарата. Для перевода аппарата в режим работы с педалью выбрать соответствующий режим с помощью переключателя на задней панели.

Повернуть кольцо микромотора, расположенное в средней части ручки аппарата, влево до щелчка для открытия механизма зажима насадки, вынуть стержень, вставить насадку до упора в гнездо и защелкнуть кольцо ручки, повернув кольцо до щелчка вправо.

Убедиться, что стержень насадки крепко зажат зажимом.

Включить аппарат, переведя кнопку на передней панели аппарата в положение «I».

С помощью регулятора на передней панели блока плавно регулировать скорость вращения насадки. Если ваш аппарат оснащен педалью и переведен в соответствующий режим работы, плавно нажать ногой на педаль для регулировки оборотов.

Для включения реверсивного вращения насадки, перевести переключатель на передней панели из положения вправо в положение влево или наоборот.

Внимание! Переключение направления вращения насадки следует производить только при нулевой скорости вращения насадки. В противном случае аппарат может быстро выйти из строя.

  • Плавно, без рывков регулировать скорость вращения насадки.
  • Перевести кнопку включения аппарата в положение «0» каждый раз, когда осуществляется смена насадки.

    Осуществлять профилактическую чистку и проверку состояния подшипников микромотора каждые 6 месяцев.

    1. Держать аппарат в месте, недоступном для детей и лиц, не имеющих опыта работы с аппаратом.
    2. Использовать аппарат по назначению в соответствии с данным руководством по эксплуатации.
    3. Применять только стандартные, качественные, сбалансированные насадки, предназначенные для коррекции ногтей и процедур педикюра, рекомендованные производителем.
    4. Никогда не использовать аппарат, если поврежден шнур питания, если аппарат роняли или в него попала жидкость.
    5. Не помещать аппарат и микромотор во влажную среду.

    Не ремонтировать аппарат самостоятельно.

    Внимание! Запрещается закрывать зажим и включать микромотор без стержня, идущего в комплекте с аппаратом или установленной насадки (фрезы). Это ведет к выходу аппарата из строя.

    Не включать аппарат без установленной насадки.

    Не включать аппарат, если в нем не установлены стержень или насадка.

    Не ронять, не смазывать, и не промывать аппарат и микромотор.

  • При работе с аппаратом необходимо внимательно следить за режимом работы аппарата, чтобы скорость вращения микромотора в зависимости от диаметра фрезы не превышала допустимых значений. Невыполнение данных требований может привести:

    к блокировке блока управления;

    выходу из строя микромотора;

    причинение вреда здоровью мастеру или клиенту.

  • Дрель, фрезер для маникюра и педикюра DR-288 профессиональная (маникюрный набор, маникюрная машинка) 30000 об

    Дрель, фрезер для маникюра и педикюра DR-288 профессиональная (маникюрный набор, маникюрная машинка) 30000 об/м, 15 Ватт! с защитой от перегрева 220v №7! Реверс, воздушное охлаждение! В подарок бесплатная доставка! В наличии Описание лота


    ЛОТ МОЖЕТ БЫТЬ ВЫКУПЛЕН В ЛЮБОЕ ВРЕМЯ ПО БЛИЦ ЦЕНЕ, БЕЗ ЗАКРЫТИЯ ТОРГОВ ПРОСТО ЗВОНИТЕ ПО ТЕЛЕФОНАМ, УКАЗАННЫМ В ПРОФИЛЕ, И МЫ ОРГАНИЗУЕМ ДОСТАВКУ В ЛЮБОЕ УДОБНОЕ ДЛЯ ВАС ВРЕМЯ!
    По доставке в пределах Красноярска звоните: 8-908-023-91-50, 8-908-216-52-61
    При самовывозе или доставке в регионы звоните 8-908-023-91-50


    маникюрно-педикюрная машинка
    Профессиональная машинка с набором насадок для аппаратного маникюра, педикюра и коррекции искусственных ногтей, скорость вращения от 0 до 30000 об/мин. (плавное регулирование)
    Возможность прямого и обратного вращения обеспечивается переключателем.
    Рестайлинговая версия, которая обеспечивает более низкий уровень вибрации и шума.
    Возможность использования ножной педали для удобства эксплуатации и комфорта
    Пилочка для ногтей, входящая в комплект, может быть использована как для природных, так и искусственных ногтей.

    В набор входит множество насадок с алмазным напылением, необходимых для обработки края ногтя, шлифовки, тонкой шлифовки, удаления кутикулы, удаления мозолей и огрубевшей кожи, чистки под ногтями, коррекции искусственных ногтей и финишной шлифовки. Проста в использовании, оснащена регулятором скорости и реверсом.
    К машинке подходят любые насадки стандарта 2,35 мм (3/32 дюйма)

    Характеристики:
    Плавное регулирование скорости:
    Функция реверса
    Подставка под наконечник
    Удобный механизм смены насадок

    Рекомендации: Для того, чтобы Ваш фрезер проработал дольше, соблюдайте следующие правила:
    1. Не включайте аппарат и не закрывайте ручку без фрезы.
    2. Не переключайте реверс на ходу.
    3. Не перегружайте фрезер крупными, тяжелыми насадками. Если Ваш фрезер не большой мощности, используйте для педикюра небольшие легкие насадки, например композитные насадки Emery.
    4. Очищайте фрезер от пыли.
    5. Помните, чем меньше скорость, при которой Вы работаете фрезером, тем комфортней клиенту, тем дольше прослужат насадки и сам фрезер.

    Комплект:
    1 х Электрическая дрель + наконечник. отдельно рукоятку можно купить здесь krsk.24au.ru/3613065
    1 х Настольная подставка для наконечника
    1 х педаль управления питанием
    6 х дополнительных сверл, в т.ч. со шлифовкой

    как это работает (наш обзор):

    Условия передачи

    ВНИМАНИЕ! ЕСЛИ В НАЗВАНИИ ИЛИ В ОПИСАНИИ ЛОТА НЕТ ИНФОРМАЦИИ О БЕСПЛАТНОЙ ДОСТАВКЕ, СТОИМОСТЬ ДОСТАВКИ В ЧЕРТЕ ГОРОДА СОСТАВЛЯЕТ 200Р. ПО ВОПРОСАМ ДОСТАВКИ ЗВОНИТЕ 89080239150,89082165261

    Аппарат для маникюра и педикюра DR-288 (30 000 оборотов)

    Аппарат для маникюра и педикюра DR-288 (30 000 оборотов)

    Маникюрно-педикюрная машинка
    Профессиональная машинка с набором насадок для аппаратного маникюра, педикюра и коррекции искусственных ногтей, скорость вращения от 0 до 30000 об/мин. (плавное регулирование)
    Возможность прямого и обратного вращения обеспечивается переключателем.
    Рестайлинговая версия, которая обеспечивает более низкий уровень вибрации и шума.
    Возможность испольования ножной педали для удобства эксплуатации и комфорта
    Пилочка для ногтей, входящая в комплект, может быть использована как для природных, так и искусственных ногтей.

    В набор входит множество насадок с алмазным напылением, необходимых для обработки края ногтя, шлифовки, тонкой шлифовки, удаления кутикулы, удаления мозолей и огрубевшей кожи, чистки под ногтями, коррекции искусственных ногтей и финишной шлифовки. Проста в использовании, оснащена регулятором скорости и реверсом.
    К машинке подходят любые насадки стандарта 2,35 мм (3/32 дюйма)

    Характеристики:
    Плавное регулирование скорости:
    Функция реверса
    Подставка под наконечник
    Удобный механизм смены насадок

    Комплект:
    1 х Электрическая дрель + наконечник
    1 х Настольная подставка для наконечника
    1 х педаль управления питанием
    6 х дополнительных сверл, в т.ч. со шлифовкой

    Рекомендации: Для того, чтобы Ваш фрезер проработал дольше, соблюдайте следующие правила:
    1. Не включайте аппарат и не закрывайте ручку без фрезы.
    2. Не переключайте реверс на ходу.
    3. Не перегружайте фрезер крупными, тяжелыми насадками. Если Ваш фрезер не большой мощности, используйте для педикюра небольшие легкие насадки, например композитные насадки Emery.
    4. Очищайте фрезер от пыли.
    5. Помните, чем меньше скорость, при которой Вы работаете фрезером, тем комфортней клиенту, тем дольше прослужат насадки и сам фрезер.

    Комплект:
    1 х Электрическая дрель + наконечник
    1 х Настольная подставка для наконечника
    1 х педаль управления питанием
    6 х дополнительных сверл, в т.ч. со шлифовкой

    Другие интересные аппараты для педикюра и маникюра Вы сможете найти на странице раздела посвященного аппаратам.

    Химия и жидкости

    BMW 1 series Convertible KASCHMIRSILBER METALLIC › Бортжурнал › Химия и жидкости

    Наконец-то, куплены приятные мелочи для ухода за кабриолетом.
    Все оригинал:
    83 12 2 298 224 Комплект средств для ухода за кабриолетом.
    В комплекте: водонепроницаемое складное ведро, автомобильная губка полукруглая, очиститель складного верха кабриолета (500 мл), средство для пропитки складного верха кабриолета (250 мл). Все можно заказать по отдельности. Но дороже выйдет!

    Комплект средств для ухода за кабриолетом.

    83 12 2 288 906 Комплект для ухода за кожей с УФ-защитой.
    Лосьон для кожи с защитой от ультрафиолетовых лучей очищает и защищает высококачественную кожу и ухаживает за ней. Ценные масла сохраняют естественные свойства кожи. Кожа становится свежее, сохраняется ее типичный запах. Не предназначен для выворотной кожи и алькантары. Комплект поставки: лосьон для кожи (250 мл), 3 губки, 5 чистящих салфеток.

    Комплект для ухода за кожей с УФ-защитой.

    83 12 2 298 210 Чистящая пена для кожи (300 мл).
    Для основательной и бережной чистки всех кожаных элементов автомобилей BMW, подходит также для шершавой кожи и текстиля.
    83 12 2 298 212 Очиститель салона (250 мл).
    Нежный очиститель для всех тканей и пластиковых поверхностей (например, чехлы сидений и внутренней отделки) в салоне автомобиля. Может быть разбавлен водой, в зависимости от степени загрязнения. С ароматом свежести.
    83122298215 Средство для пропитки обивки и ковриков (250 мл.)
    Пропиточное средство BMW для обивки и ковриков – это идеальная высокотехнологичная защита от влаги и загрязнений. Благодаря ей надолго сохраняется естественная воздухопроницаемость и эластичность пропитанных материалов.
    83 12 2 288 918 Уход за кокпитом и пластиковыми деталями (250 мл.)
    Не содержащее силикона средство для ухода за всеми поверхностями кокпита из пластмассы, дерева и металла. Специальная комбинация активных элементов освежает цвета и придает салону приятный запах. Снижает электростатический заряд и тем самым отталкивает пыль. Возвращает изношенным деталям эластичность и приятный блеск.
    83 12 2 285 673 Базовый комплект освежителя воздуха в салоне.
    Новый оригинальный рестайлинговый освежитель с ароматом Sparkling Raindrops. В комплекте одна насадка.

    Цена вопроса: 8 200 ?

    полтора года назад Пробег 26500 км Метки: аксессуары

    Продажа на аукционе Real Yahoo

    Воспользуйтесь любым из представленных ниже вариантов поиска: 1.Использование механизма "интерактивных подсказок"

    Механизм поиска на Yahoo рассчитан на использование в поиске японских фраз. Пользователям не владеющим Японским языком очень трудно найти желаемый товар используя форму поиска по яху аукционам.
    Для облегчения поиска по русским и английским словам нами был разработан механизм "интерактивных подсказок".

    Для использования подсказок в вашем браузере должна быть включена поддержка java script.

    При загрузке страницы с поисковой формой дождитесь когда механизм подсказок будет активирован. Об активации механизма говорит изменение надписи "GO!" с черного на зеленый цвет.
    .

    После активации введите в поле ввода формы первые буквы нужного слова. Должен выпасть список слов или словосочетаний - подсказок начинающихся с искомой буквы (букв). Это варианты поисковых фраз присутствующие на аукционах Yahoo.
    Выберите подходящее Вам слово.

    Если Вы ищите по английскому слову - галочка "Усиление поиска" поможет получить больше результатов.

    в том случае если среди подсказок нет нужного Вам варианта - попробуйте составить свой собственный запрос используя нижеследующую инструкцию.

    После того как поисковый механизм Yahoo выдаст Вам результаты поиска можно использовать дополнительные возможности фильрации и подсказок.

    На некоторый поисковые фразы выдаются подсказки с похожими вариантами поиска. Можно кликнуть по подсказкам и посмотреть результат.

    В форме расположенной слева на странице результатов поиска можно задавать дополнительные условия фильтрации.
    Условия задаются последовательно при каждом новом запросе.
    Набранные условия отображаются над списком результатов поиска.
    Здесь же распологается ссылка позволяющая сбросить набранные условия.

    2.Тонкая настройка запросов yahoo: Примеры поисковых запросов на русском

    Помните поиск по одному и тому же слову в категории верхнего уровня и в категории нижнего уровня или списке лотов могут давать разные результаты. Если слово не найдено в категории "все аукционы" - это еще не значит что оно не найдется в подкатегориях. Так устроен поисковый механизм yahoo.

    Простой поисковый запрос состоит из одного слова :
    Например:

    Применять можно существительные и прилагательные в единственном числе. Система постарается найти все синонимы этого слова на японском

    Усложненный запрос состоит из нескольких слов:
    Например:

    Если словосочетание не найдено попробуйте найти по словосочетанию где каждое слово будет в единственом числе.
    Например:

    Сложный поисковый запрос:

    Можно применять спецсимволы в запросе. ( ) -
    По такому запросу буду искаться лоты в которых есть или шины или колесо
    Например:

    По такому запросу буду искаться лоты в которых есть или шины и нет слова колесо
    Например:

    По такому запросу буду искаться лоты в которых есть или инжектор или впрыск и нет слова форсунка.
    Например:

    Применяя эти простые методы можно существенно облегчить поиск на yahoo по русски (яхоо по русски, яхуу, яху по русски, yahoo rus)

    Перевод текста песни Born Of Osiris - Machine, текст песни Machine исполнитель Born Of Osiris, комментарии к песне Machine

    Перевод песни Born Of Osiris - Machine Текст песни Machine

    Take another look at yourself
    tell me what do you see x2
    yours souls reflection
    is it what it used to be

    Take another look at yourself
    tell me what do you see

    answers revolve around our heads
    like figures of our imagination
    measures are taken to purge pleasure and take life in as pain

    this is bigger than you and me x2

    alarms as you wake from his dream
    human fellowship is sacred
    this is bigger than you and me

    Take another look at yourself and
    tell me what do you see x2
    yours souls reflection
    is it what it used to be

    Take another look at yourself and
    tell me what do you see

    as we move along waiting here
    our days repeat and increase
    your default setting
    runs your life secretly
    which direction are you heading
    escape the pressure

    this is bigger than you and me

    alarms as you wake from his dream
    human fellowship is sacred
    cuz this is bigger than you and me
    alarms as you wake from his dream
    human fellowship is sacred
    cuz this is bigger than you and me

    separate yourself from the machine
    embrace your own identity x2
    escape the pressure

    Take another look at yourself and
    tell me what do you see x2
    yours souls reflection
    is it what it used to be

    Take another look at yourself and
    tell me what do you see
    yours souls reflection
    is it what it used to be
    yours souls reflection
    is it what it used to be
    what do you see.

    Перевод песни Machine

    Взгляни на себя еще раз
    Скажи мне, что ты видишь
    Скажи мне, что ты видишь
    Ты видишь отражение своей души
    Ее самой уже нет

    Взгляни на себя еще раз
    Скажи мне, что ты видишь

    Ответы у нас в голове
    Как картинки нашего воображения
    Мы делаем все чтобы изгнать удовольствие
    И принять жизнь, как боль

    Это важнее, чем ты и я
    Это важнее, чем ты и я

    Ты в страхе проснешься от его сна
    Мужское братство священно
    Оно важнее, чем ты и я

    Взгляни на себя еще раз
    Скажи мне, что ты видишь
    Скажи мне, что ты видишь
    Ты видишь отражение своей души
    Ее самой уже нет

    Взгляни на себя еще раз и
    Скажи мне, что ты видишь
    Мы идем к тебе, мы будем ждать тебя
    Наши дни повторяются и количество их растет
    А ты все молчишь
    Живи так, чтобы о тебе никто не знал
    В какую сторону ты идешь
    Чтобы избежать давления

    Это важнее, чем ты и я

    Ты в страхе проснешься от его сна
    Мужское братство священно
    Оно важнее, чем ты и я

    Ты в страхе проснешься от его сна
    Мужское братство священно
    Оно важнее, чем ты и я

    Отключи себя от машины
    Воспользуйся своей личностью
    Избегай давления

    Взгляни на себя еще раз
    Скажи мне, что ты видишь
    Скажи мне, что ты видишь
    Ты видишь отражение своей души
    Ее самой уже нет

    Взгляни на себя еще раз
    Скажи мне, что ты видишь
    Ты видишь отражение своей души
    Ее самой уже нет
    Ты видишь отражение своей души
    Ее самой уже нет
    Что ты видишь?