Руководства, Инструкции, Бланки

Ap9631 Инструкция img-1

Ap9631 Инструкция

Рейтинг: 5.0/5.0 (1783 проголосовавших)

Категория: Инструкции

Описание

APC - American Power Conversion - Представительство в странах СНГ

Тем: 5
Сообщений: 13
На форуме с 08/12/11

2012-02-02 14:24:19 Здравствуйте, форумчане и специалисты по поддержке! Недавно обзавелся для своего ИБП Smart SUA1000i сетевой картой AP9631. На карте помимо сетевого интерфейса и двух разъемов для датчиков, а также консольного разъема есть два USB-порта, назначение которых в инструкции к карте обозначено как "зарезервированы для будущего использования". Для какого конкретно использования - не говорится. В результате общения со специалистами по поддержке на my support выяснилось, что до сих пор назначение этих портов разработчиками не определено и соответственно они вроде как открыты для наших пожеланий и запросов на этот счет. Итак, вопрос: какие будут наши, пользователей пожелания? Поддержку чего нужно реализовать на этих двух USB-портах в данной карте? Я высказал два пожелания. 1) Во-первых, очень бы пригодилась возможность подключения вненшнего аналогового модема (телефонный или, может быть мобильный GSM?), с помощью которого можно было бы в случае зависания запитанного от ИБП сетевого оборудования связаться с ИБП и перезапустить его, восстановив доступ к сетевому обрудованию и сети. 2) Во-вторых, на мой взгляд, возможно полезным окажется подключение по USB флешки, которая сможет служить дополнительной памятью - для записи бОльшего количества логов и/или для запуска из ее памяти дополнительных приложений. А что думаете вы по этому поводу? Может, вместе придумаем нужный функционал, который разработчики смогут реализовать по нашей просьбе?

Тем: 5
Сообщений: 13
На форуме с 08/12/11

А еще обратил внимание, что в прошивке AP9631 (v5.1.7) не поддерживается авторизация с шифрованием, требуемая для smtp.gamil.com: SMTP Host: smtp.gmail.com; - SMTP Port: 465; - Encryption: Use SSL encryption; - Authentication: Yes: Use SMTP authentication И этот вопрос уже поднимался на аглоязычных форумах и что-то вроде обещали им там выпустить в очередной прошивке. Соответственно, хотелось бы высказать пожелание, чтобы поддержка отправки уведомлений с использованием gmail также была включена и для нас. А кроме этого, я заметил, что в настройках часового пояса ap9631 для Москвы стоит +3 GMT, а не +4. Неужели я единственный владелец данной карты? Очень хотелось бы, чтобы ко мне присоединились остальные. Спасибо!

Тем: 0
Сообщений: 92
На форуме с 08/07/11

авторизация с шифрованием поддерживается даже не всеми почтовыми клиентами. А карты сетевого управления могут отправлять письма только через smtp-сервер без авторизации, например, какой-то внутренний сервер в локальной сети, с авторизацией по IP-адресу или как-то еще

Тем: 0
Сообщений: 92
На форуме с 08/07/11

AP9617/18/18 умеют только без авторизации, а AP9630/31 могут с авторизацией, даже порт SMTP-сервера можно поменять, но шифрование не поддерживается к сожаления. Придется пользоваться Яндекс.почтой или еще каким-то обычным сервисом без шифрования.

Тем: 0
Сообщений: 92
На форуме с 08/07/11

по поводу часового пояса: поставьте +4 часа, отключите DST и отключите синхронизацию времени с другими серверами

Тем: 5
Сообщений: 13
На форуме с 08/12/11

А вот здесь, на англоязычном форуме такой же точно вопрос - про невозможность через gmail сообщения отсылать поднимали: ссылка И там кто-то в последнем сообщении написал, что вроде как в новой, 6-й версии прошивки ожидается такая поддержка. Правда, непонятно, откуда такая информация. Может, APC готова официально это подтвердить? А про часовой пояс пришлось вместо Москвы Баку выбрать. Хотя, конечно, хотелось бы поправить этот момент. Но что еще заметил это то, что в русскоязычной версии web-интерфейса AP9631 соообщения об ошибке отправке тестового сообщения обрезаются! - Также обрезаются приходящие на почту тестовые сообщения - в заголовке. В результате понять в чем именно заключается ошибка по такому сообщению невозможно в принципе. В то же время, в англоязычной версии web-интефейса платы с этим все нормально. Разработчики, ау!

Тем: 5
Сообщений: 13
На форуме с 08/12/11

Прошу модераторов скорректировать название темы и назвать ее "Пожелания и претензии к разработчикам по сетевой карте ap9631". Поскольку обсуждение (пока в основном с моим участием) вышло за рамки прежнего названия темы. А я хотел бы высказать еще одно неприятное, тем более для такой известной корпорации, замечание к качеству перевода интерфейса карты ap9631 на русский язык. А конкретно, во вкладке web-интерфейса "ИБП" в разделе "Состояние" строка "Напряжение батареи: 27.40 В перем. тока" (в оригинале на английском "Battery Voltage: 27.40 VDC") переведена неверно. Насколько мне известно, VDC следует переводить на русский как В (Вольт) ПОСТОЯННОГО тока (Direct Current). Очень надеюсь, что данные пожелания и претензии к APC будут услышаны. Спасибо.

Тем: 0
Сообщений: 1
На форуме с 09/01/14

Доброго времени суток! Присоединяюсь к замечаниям перевода - местами действительно коряво, или, что хуже - неверно. Кстати, не уверен, из-за отсутствия ли такой возможности или корявости моих рук, не могу заставить веб интерфейс карточки запоминать язык, в итоге каждый раз при логине(а разлогинивается она часто) приходится щелкать мышкой по языку, что в результате сильно действует на нервы. Хочу также внести свою лепту в пожелания относительно функционала usb портов карт ap9631. Было бы здорово иметь возможность подключать по этим портам другие UPS-ы от APC. У меня к примеру основную роль исполняет RT2000, в одном из серверов 2 БП, для пущей надежности взял для второго БП еще один UPS - RT750(или как то так, в общем слабее), в итоге пришлось в оба два брать по карточке, а можно было бы всё на одну повесить. Скрипт отключения при потере связи с UPSом - байка отдельная. Но тем не менее такая функция была бы очень полезной.

Только зарегистрированные пользователи могут оставлять сообщения.
Войдите под своим логином и паролем или Зарегистрируйтесь .

Другие статьи

APC Network Management Card 2 with Environmental Monitoring AP9631

Распечатано в 15:01, 29 / 09 / 2016

Карта управления и мониторинга APC Network Management Card 2 with Environmental Monitoring AP9631 Карта расширения APC Network Management Card 2 < AP9631 > карта управления и мониторинга с датчиком температуры (10 / 100BaseT, SmartSlot)

Плата позволяет подключить отдельный ИБП к сети для удаленного контроля и управления. Контроль влажности (информация об изменениях влажности передается через пользовательский интерфейс или по электронной почте). Контроль температуры (информация об изменениях температуры передается через пользовательский интерфейс или по электронной почте).

Перемещаться по товарам:

Фотографии Карта управления и мониторинга APC Network Management Card 2 with Environmental Monitoring AP9631

ЦЕНА 32 289 руб.
— ЗА Б/Н ЮРЛИЦАМ: 33 259 руб.

Купить в один клик! Добавить в корзину Открыть корзину

Купить в магазине или с доставкой:

ЗВЗ Алексеевская. ЕСТЬ Этот товар есть в этом магазине, и его можно купить прямо сейчас.

АЛТ Алтуфьево. ЕСТЬ Этот товар есть в этом магазине, и его можно купить прямо сейчас.

КАШ Домодедовская. ЗАКАЗ Вы можете оформить заказ на данную позицию и в ПЯТНИЦУ приобрести ее в этом магазине, оплатив на месте как наличными, так и банковской картой. Также можно заказать этот товар с доставкой по Москве и по России.

РКС б-р Рокоссовского. ЗАКАЗ Вы можете оформить заказ на данную позицию и в ПЯТНИЦУ приобрести ее в этом магазине, оплатив на месте как наличными, так и банковской картой. Также можно заказать этот товар с доставкой по Москве и по России.

ЯНГ Академика Янгеля. ЗАКАЗ Вы можете оформить заказ на данную позицию и в ПЯТНИЦУ приобрести ее в этом магазине, оплатив на месте как наличными, так и банковской картой. Также можно заказать этот товар с доставкой по Москве и по России.

КОР г. Королев. ЗАКАЗ Вы можете оформить заказ на данную позицию и в ПЯТНИЦУ приобрести ее в этом магазине, оплатив на месте как наличными, так и банковской картой. Также можно заказать этот товар с доставкой по Москве и по России.

РЕГ В других городах. ЕСТЬ Этот товар есть на центральном складе в Москве, Вы можете купить его в магазине НИКС или у наших партнеров в Вашем городе.

МСК Доставка по Москве. МОЖНО Этот товар есть в наличии, Вы можете приобрести его за наличный расчет, с оплатой банковской картой, за безналичный расчет на юридическое лицо или ИП, а также заказать с доставкой по Москве и по России.

РФ Доставка по России. МОЖНО Этот товар есть в наличии, Вы можете приобрести его за наличный расчет, с оплатой банковской картой, за безналичный расчет на юридическое лицо или ИП, а также заказать с доставкой по Москве и по России.

Аксессуары для ИБП APC AP9631 - купить с бесплатной доставкой в интернет-магазине

APC AP9631 описание и характеристики

Обратите внимание, что код производителя - это партнамбер товара.

Описание APC AP9631:

Плата позволяет подключить отдельный ИБП к сети для удаленного контроля и управления. Контроль влажности (информация об изменениях влажности передается через пользовательский интерфейс или по электронной почте). Контроль температуры (информация об изменениях температуры передается через пользовательский интерфейс или по электронной почте).

Веб-интерфейс обеспечивает оперативный доступ из любой точки сети. Интерфейс командной строки (доступ для удаленного управления производится через Telnet или SSH).

Настраиваемые выходные реле. Контроль выходных параметров, снимаемых с внешних устройств через выходные реле.
Оповещение о проблемах гарантирует своевременное разрешение чрезвычайных ситуаций.
Запуск командного файла. Пользовательская настройка реакции на различные события в системе электропитания.
Сохранение данных в регистрационном журнале. Идентификация проблемных тенденций до возникновения необходимости в передаче их рассмотрения на более высокие уровни компетенции или генерации дампа данных для анализа.
Регистрация событий. Определение точного времени и последовательности событий, ставших причиной инцидента, по данным регистрационного журнала.
Интеграция с сервером InfraStruXure Central. Масштабируемая платформа управления и мониторинга, обеспечивающая мониторинг устройств в режиме реального времени и моментальное уведомление о событиях.
Совместимость с системой управления предприятием. Управление всеми устройствами APC осуществляется через одну систему путем пересылки прерываний (событий) SNMP в используемую систему управления предприятием.
Обновляемые микропрограммы во флэш-памяти. Текущие обновления ПО в ПЗУ могут инсталлироваться дистанционно с использованием протокола FTP.
Дистанционная перезагрузка оборудования. Отпадает необходимость в выезде специалиста на удаленный объект.

Технические характеристики APC AP9631:
  • Масса нетто - 0.9 КГ
  • Максимальная высота - 38.00 mm
  • Максимальная ширина - 121.00 mm
  • Максимальная глубина - 114.00 mm
  • Масса брутто - 0.34 КГ
  • Высота в упаковке - 51.00 mm
  • Ширина в упаковке - 235.00 mm
  • Глубина в упаковке - 159.00 mm
  • Цвет - Черный
  • Рабочий диапазон параметров окружающей среды - 0 - 45 °C
  • Рабочий диапазон относительной влажности - 0 - 95%
  • Рабочий диапазон высоты над уровнем моря - 0-3000 метр
  • Температура хранения - 5 - 45 °C
  • Относительная влажность хранения - 0 - 95%
  • Высота над уровнем моря хранения - 0-15000 метр Полезные обзоры и статьи

    Здесь публикуются новости, статьи и другая полезная информация о производителе APC и товарах, выпускаемых этим брендом, в частности - APC AP9631. Следите за новостями.

    Отзывы покупателей

    На данный момент, к сожалению, отзывов на товар нет. Возможно Вы захотите быть первым?

    Вся продукция, поставляемая Борн СПб обеспечивается сертификатами или отказными письмами. Если в разделе они отсутствуют, запросите наш коммерческий отдел.

    Информация о гигиенических сертификатах

    Вся продукция, поставляемая Борн СПб обеспечивается сертификатами или отказными письмами. Если в разделе они отсутствуют, запросите наш коммерческий отдел.

    На всю продукцию, поставляемую Борн СПб, предоставляются официальные инструкции на эксплуатацию от производителя, которые размещены на сайте, а так же идут в комплекте с самим оборудованием в бумажном или в электронном виде.

    За исключением позиций, установка и настройка которых подразумевает выполнение работ сертифицированными специалистами монтажных организаций.

    Если, Вы не нашли необходимую инструкцию, то запросите наш коммерческий отдел по телефону или электронной почте.

    Информация о доставке в регионы

    Мы предоставляем своим клиентам поставку грузов в большинство крупных городов России. Список наиболее частых отправлений Вы можете посмотреть ниже.
    При отправке грузов используется любая удобная Вам транспортная компания.

  • Как установить плату APC AP9631 UPS Network Management Card 2

    Имеется в наличии источник бесперебойного питания ИБП – APC Smart-UPS X 1500 с платой управления AP9631 Network Management Card 2 .

    Необходимо настроить плату для управления и мониторинга бесперебойником по сети.

    УПС уже работает пару лет, возможно, что Network Management Card 2 (NMC ) уже была настроена, но не использовалась. Чтобы не тратить время, я просто сбросил все настройки на заводские.

    Для этого нужно было из включенной платы вытащить патч-корд и зажать кнопку Reset на передней панели NMC примерно на 20 секунд, пока линки на сетевой карте платы не заморгают часто. После линки погаснут на несколько секунд. Далее начнет обычная загрузка NMC уже с заводсими настройками.

    Для дальнейшей настройки понадобится MAC адрес платы. Его можно узнать из прилагающейся документации, либо посмотреть на наклейке на самой плате. Для этого плату придется извлечь из ИБП.

    Подлючил NMC обычным патч-кордом к ноутбуку, в настройках сетевого адаптера ноута задал следующие настройки: 192.168.1.1, маска 255.255.255.0.

    В инструкции советуют для настройки воспользоваться программой Network Management Device IP Configuration Wizard v5.0.2. но можно и вручную. Это не так сложно, как кажется.

    Для настройки Network Management Card 2 вручную отрыл командную строку и ввел несколько команд (MAC адрес надо заменить на свой):

    В результате плата NMC должна начать отвечать на пинг.

    Далее в браузере заходим на заданный адрес, в моем случае это http://192.168.1.10 .

    Нашли опечатку в тексте? Пожалуйста, выделите ее и нажмите Ctrl+Enter! Спасибо!

    Управление ИБП APC AP9617

    APC AP9617/AP9619 Введение

    Все привыкли к тому, что источник бесперебойного питания – некая средних размеров металлическая или пластмассовая очень тяжёлая коробочка, которая умеет только пищать при пропадании напряжения в сети. И вот таким коробочкам доверяют защиту не только домашних персональных компьютеров и аудио-видео аппаратуры, но и серверов вместе с дорогим сетевым оборудованием. Возможно ли получить какую-либо расширенную информацию о состоянии ИБП стандартными способами или единственное, что остаётся системным администратором – слушать писки. Выходом из затруднения могут служить специальные порты, с помощью которых можно подключить ИБП к какому-либо компьютеру и наблюдать за его состоянием посредством специальной утилиты PowerChute. Однако такой подход также не универсален, так как для его реализации, как правило, требуется обязательная установка ИБП рядом с защищаемым компьютером или сервером. К тому же мониторинг и управление ИБП без дополнительных плат расширения может осуществляться только на одном компьютере или сервере, подключённым к источнику бесперебойного питания с помощью специального COM или USB-кабеля. При использовании группы источников бесперебойного питания управление ими может стать «головной болью» ИТ-специалистов компании. Удобством и универсальностью обладает способ управления ИБП, при котором последний подключается в обычную локальную сеть с помощью встроенной или дополнительной карты управления. Изучением именно такой схемы управления мы сегодня и займёмся на примере «бесперебойников» компании APC с опциональными картами управления AP9617 и AP9619. Использование карт управления ИБП APC позволяет не привязываться к определённому компьютеру или серверу. Корректное завершение работы ОС выполняется через утилиту PowerChute Network Shutdown, однако, эта утилита не даёт представления о работе и настройках самого источника, выдавая лишь информацию, необходимую для корректного завершения работы ПК.

    Внешний вид и внутреннее устройство

    Карты управления предназначены для установки внутрь источника бесперебойного питания через специальный разъём, расположенный на задней стороне ИБП, либо в специальное шасси расширения, если карт несколько. Если источник продаётся без предустановленной сетевой карты, то данный разъём закрывается пластмассовой или металлической заглушкой для предотвращения попадания внутрь ИБП пыли и иных посторонних предметов. Процесс установки AP9617 в APC Smart-UPS 750 запечатлён на фотографии ниже.

    Сама же карта управления AP9617 представляет собой плату зелёного текстолита с односторонним размещением элементов.

    На «лицевой» стороне AP9617 расположен самый большой чип ATMEL AT56753-1U, для работы которого также на борту установлена флеш-память Spansion S29JL032H70TFI22. объём которой составляет 4 Мбайта.

    Роль оперативной памяти здесь выполняет чип CY7C1041CV33-20ZXC. производимый компанией Cypress. объём которого составляет 512 Кбайт. Диаграмма работы чипа оперативной памяти представлена ниже.

    Батарея служит для работы встроенных часов. Кроме указанных элементов на плате также присутствует чип WJLXT972C компании Intel. Судя по его размещению данный модуль связан с поддержкой работы сети. Кроме всего указанного выше на плате присутствует разъём для подключения дополнительных карт расширения и датчиков. Обзор аппаратной части системы управления «бесперебойниками» APC на этом завершается.

    Обновление прошивки

    Обновить прошивку управляющей карты можно тремя различными способами: через telnet (с помощью протоколов XMODEM, TFTP или FTP) или же с помощью специальной программы, поставляемой вместе с файлами прошивки. Возможности обновлять микропрограммное обеспечение через веб-интерфейс нет. Кратко рассмотрим каждый из доступных способов обновления.

    При обновлении через telnet требуется сначала закачать на отдельный FTP или TFTP сервер файлы с новой версией прошивки. На момент написания статьи это были файлы apc_hw02_aos_355.bin и apc_hw02_sumx_355.bin. После входа на управляемое устройства требуется пройти по пунктам меню: System- Tools- File Transfer .

    Здесь требуется выбрать необходимый способ обновления и приступить непосредственно к самой процедуре смены прошивки, которая представлена ниже.

    Требуется отметить, что для обновления необходимо залить оба файла.
    Перейдём теперь к обновлению с помощью специальной утилиты upgrd_util.exe. После её запуска необходимо будет указать IP-адрес обновляемой карты управления, логин и пароль пользователя.

    Если все параметры указаны правильно, то после этого необходимо нажать 1 . чтобы продолжить процесс обновления. Весь процесс обновления показан ниже. На обновление обычно требуется не более пяти минут.

    Прошивка обновлена, перейдём к рассмотрению её возможностей.

    Консольное управление и telnet

    Установка карт расширения AP9617 и AP9619 в источники бесперебойного питания APC предоставляет широкие возможности по управлению последними. Нами были установлены карты управления в ИБП Smart-UPS 750, Smart-UPS 3000 RM. Также рассматривались Smart-UPS RT 5000 XL, в которых карта сетевого управления была предварительно интегрирована. Данные устройства идентичны в настройке, поэтому за основу был взят Smart-UPS 3000 RM, о конфигурировании которого и пойдёт речь далее. Скорость доступа по консольному порту составляет 2400 бод.
    После ввода правильных учётных данных (логина и пароля) пользователь получает доступ к главному меню устройства.

    Рассмотрим некоторые пункты меню подробнее, чтобы ознакомиться с возможностями, предоставляемыми AP9619 и Smart-UPS 3000 RM администраторам.

    При обращении к первому пункту меню Device Manager администратор получает информацию о подключённых устройствах.

    Если обратиться к первому пункту, то есть выбрать непосредственно сам источник бесперебойного питания, то можно получить информацию о входном и выходном напряжениях, частоте переменного тока, зарядке батареи, мощности нагрузки, а также порогах, при достижении которых, напряжение считается неадекватным, включается ступень стабилизатора напряжения.

    Что связано с самим источником и батареей мы только что рассмотрели, однако установленная в ИБП нашей лаборатории карта расширения AP9619 позволяет не только предоставить доступ к источнику по сети, но также и подключить некоторые датчики к себе. Примером такого датчика служит температурный датчик, поставляемый вместе с AP9619. Для получения доступа к нему требуется выбрать второй пункт Environment меню Device Manager .

    Из приведённого выше вывода можно заключить, что температура в комнате, где размещён термодатчик, равна 17 градусам по Цельсию. Также AP9619 позволяет выставить температурные границы, при достижении которых будет отправлено сообщение администратору. Такая возможность платы расширения полезна в случае, когда в стойках с оборудованием не использованы иные средства термального мониторинга, позволяющие отключать группу серверов при достижении температуры воздуха в стойке критической отметки.
    Вернёмся теперь в главное меню и коротко рассмотрим два оставшихся сложных пункта Network и System . Пункт Network предназначен для настройки сетевых параметров карты управления. Так, в подпункте TCP/IP собраны все IP-параметры AP9619. Остальные же подпункты (DNS . Ping Utility . FTP Server . Telnet/SSH . Web/SSL/TLS . Email . SNMP . Syslog и WAP ) служат для настройки соответствующих протоколов и служб. Так, например, подпункт Ping Utility служит для проверки связности сети с помощью эхо-запросов протокола ICMP.

    Пункт System главного меню позволяет администратору ИБП управлять списком пользователей, имеющих доступ к устройству, конфигурировать время и получать дополнительные сведения о подключённом оборудовании.

    Обзор консольных возможностей на этом завершается, однако не возможно не упомянуть о некоторых трудностях, с которыми мы столкнулись в процессе администрирования. Незадолго до того, как статья была готова, мы приобрели стойки и источники бесперебойного питания UPS 7500 компании IBM. В данные ИБП были вставлены карты управления APC AP9619. В комплекте с UPS7500 шёл переходник USB-Serial, который необходимо использовать в том случае, когда все доступные COM-порты ПК заняты, либо отсутствуют вовсе. На прилагаемом диске драйверов для нашей тестовой системы Microsoft Windows Vista Ultimate x64 Rus обнаружено не было. На пакете, в который был упакован данный контроллер было указано, что это AP9833 – APC USB to Serial Smart Signaling Cable. К сожалению, на официальном сайте APC никакой информации о данном кабеле получить не удалось. Использование поисковой системы хотя и помогло в некоторой степени понять, что же именно оказалось в наших руках, однако особым разнообразием тем не отличалось. Драйвера для указанной выше системы были обнаружены здесь. Нас очень удивило, что компания-производитель даже не упомянуло о таком переходнике на своём сайте.

    Обзор веб-интефейса

    При обращении пользователя к ИБП с помощью веб-браузера с него запрашивается логин и пароль.

    При успешном вводе учётных данных, администратор попадает на первую страничку, выдаваемую AP9619. На данной странице присутствуют несколько записей журнала работы источника бесперебойного питания, а также наличие или отсутствие оповещений. В целом веб-интерфейс по возможностям не уступает консоли и во многом её повторяет.

    Чуть более подробная информация о текущем состоянии устройства представлено на страничке Status .

    Основные настройки, относящиеся к параметрам силовой части источника, расположены в подпунктах меню Configuration .

    Подпункты меню PowerChute® позволяют настроить взаимодействие AP9619 с одноимённой технологией.

    Все параметры, относящиеся к дополнительным датчикам, расположены в пунктах меню на закладке Environment .

    Закладка Logs позволяет задать параметры всего, что относится к настройкам журналов.

    Перейдём к последней закладке Administration . которая содержит дополнительно ещё четыре вложенных группы: Security . Network . Notification и General .
    Подпункт Network веб-интерфейса дублирует по возможностям одноимённое меню, выводимое пользователям при консольном доступе.

    Настройки поведения AP9619 при наступлении различных событий конфигурируются в подпункте Notification .

    Общие настройки собраны в подгруппе General . Здесь можно настроить время и идентификацию ИБП, предпочитаемые единицы измерения температуры; просмотреть серийный номер и MAC-адрес, время работы карты и прочее.

    Краткий обзор веб-интерфейса на этом завершается. Проверим теперь в работе карту сетевого управления источником бесперебойного питания.

    Тестирование

    В качестве проверки защищённости карт управления было проведено сетевое сканирование с помощью Positive Technologies XSpider 7.5 (Demo build 2000). Всего было обнаружено три открытых TCP-порта: 23 – Telnet, 80 – HTTP и 443 – HTTP SSL. Наиболее интересные из обнаруженных дополнительных данных представлены ниже.
    TCP-80 HTTP

    Наличие возможности межсайтового скриптинга не оказывает непосредственного негативного влияния на саму карту управления или ИБП, однако позволяет пытаться производить атаки на других пользователей, обращающихся к веб-серверу карты.

    Мы произвели измерение силы тока, проходящего через подключённые к ИБП устройства с помощью амперметра. Показания, которые были сняты с помощью амперметра и данные, отображаемые в веб-интерфейсе, практически не различались. При этом следует обратить особое внимание на то, что источник часть получаемой энергии тратит на свои нужды, поэтому следует учитывать, что потребляемая от сети энергия превышает приблизительно на 10% ту, которая выдаётся питаемым устройствам.

    Так как в начале статьи мы специально сориентировали себя на управление и мониторинг самого источника питания, то не станем отходить от этого и к концу тестирования. При наличии большого числа ИБП, установленных в разных стойках или даже вычислительных центрах, создаётся серьёзная проблема управления разбросанными ИБП, сбор статистических данных. Так как при установке карт AP9617 или AP9619 устройство APC становится доступно по протоколу SMTP, было принято решение собирать статистику с помощью данного протокола, а затем отображать её в виде графиков, для чего был использован бесплатный программный продукт MRTG – MultiRouter Traffic Grapher, который подходит не только для сбора статистики по количеству переданных байт через сетевые интерфейсы, но также и для отображения любой другой числовой информации. Для данного пункта тестирования был взять APC SmartUPS 750 с установленной картой AP9619, к которой был дополнительно подключён внешний температурный и влажностный датчик. С помощью MRTG можно собирать и сохранять в виде веб-страничек такие параметры ИБП как входное и выходное напряжения, выходной ток, заряд и загрузка батарей, температура батареи и внешнего датчика, причина последнего перехода на питание от аккумулятора, сетевая активность карты управления. Отобразить полученные текстовые и графические данные можно с помощью, например, бесплатного сервера HTTP-протокола Apache. На момент написания статьи последними доступными стабильными версиями MRTG и Apache были 2.16.2 и 2.2.8, соответственно. Суточный результат измерения входного напряжения представлен ниже.

    На этом тестирование завершается.

    Заключение

    В целом мы остались довольны протестированной системой управления, сильные стороны которой перечислены ниже.

    • Гибкость настройки и простота установки.
    • Возможность подключения дополнительных датчиков (на некоторых моделях карт управления).

    Однако не обошлось и без негатива: неприятно удивили цены карт управления, которые на момент написания статьи составляли порядка $200 и $400 за AP9617 и AP9619, соответственно, что сравнимо со стоимостью дешёвых моделей самих ИБП. Отсутствие возможности обновлять прошивку через веб-интерфейс не упрощает процесс замены микропрограммного обеспечения в AP9617/9619.
    Когда статья уже была полностью готова, мы обнаружили, что компания APC выпустила ещё две новые карты управления AP9630 и AP9631 на замену существующим. Однако всё, что сказано в данной статье о AP9617/9619, в равной мере относится и к новым картам управления.

    Обновлено 29.09.2009 18:40

    AP9631 APC купить в Инсотел

    Технические характеристики модуля управления APC AP9631:

    Коммуникационные средства и средства администрирования
    • Протоколы - HTTP,HTTPS,NTP,SMTP,SNMP v1,SNMP v3,SSH V1,SSH V2,SSL,TCP/IP,Telnet
    • Подключение сетевого интерфейса - RJ-45 10/100 Base-T
    • Аутентификация - Протокол Radius
    Физические характеристики модуля управления APC AP9631:
    • Масса нетто - 0.9 КГ
    • Максимальная высота - 38.00 mm
    • Максимальная ширина - 121.00 mm
    • Максимальная глубина - 114.00 mm
    • Масса брутто - 0.34 КГ
    • Высота в упаковке - 51.00 mm
    • Ширина в упаковке - 235.00 mm
    • Глубина в упаковке - 159.00 mm
    • Цвет - Черный
    Окружающая среда модуля управления APC AP9631:
    • Рабочий диапазон параметров окружающей среды - 0 - 45 °C
    • Рабочий диапазон относительной влажности - 0 - 95%
    • Рабочий диапазон высоты над уровнем моря - 0-3000 метр
    • Температура хранения - 5 - 45 °C
    • Относительная влажность хранения - 0 - 95%
    • Высота над уровнем моря хранения - 0-15000 метр

    Купить Опции и дополнительное оборудование APC AP9631 Вы можете в компании Инсотел по безналичному расчету. За консультацией обращайтесь в отдел продаж по телефону (495) 646-12-86 или электронной почте sales@insotel.ru. В Компании Инсотел Вы можете купить Бесперебойное питание по выгодным ценам с доставкой в любую точку России.

    Промо-Цены на новую линейку AMF коммутаторов доступа CentreCOM GS900MX/MPX и Самые экономные решения на краю сети с коммутаторами CentreCOM GS900M

    Avaya - мирового лидера в сфере телекоммуникаций: коммутаторы, маршрутизаторы, сервера, платы расширения для АТС ПО УНИКАЛЬНО НИЗКИМ ЦЕНАМ

    Инсотел в партнерстве с AXIS наносит очередной удар по ценам!
    Цены отступают и падают до 50%
    на многие модели популярных камер и других продуктов AXIS для видеонаблюдения

    В рамках Акции "Осень Золотая" в Инсотел Скидки от 10% до 50% на:
    коммутаторы бестселлер-серий
    8000S, 8000GS, 9000 для SMB и ряд других Allied Telesis Switchs.

    Самый популярный Wi-Fi контроллер RFS-6010-100R0-WR
    Премиумная Wi-Fi точка доступа 802.11AC AP-7532-67030-WR
    Коммутатор EX-3524-0000-00-WR
    Беспрецедентные скидки!

    Сетевое управление ИБП, интерфейсные карты APC AP9617

    Post navigation Сетевое управление ИБП, интерфейсные карты APC AP9617 / AP9619

    Все привыкли к тому, что источник бесперебойного питания – некая средних размеров металлическая или пластмассовая очень тяжёлая коробочка, которая умеет только пищать при пропадании напряжения в сети. И вот таким коробочкам доверяют защиту не только домашних персональных компьютеров и аудио-видео аппаратуры, но и серверов вместе с дорогим сетевым оборудованием. Возможно ли получить какую-либо расширенную информацию о состоянии ИБП стандартными способами или единственное, что остаётся системным администратором – слушать писки. Выходом из затруднения могут служить специальные порты, с помощью которых можно подключить ИБП к какому-либо компьютеру и наблюдать за его состоянием посредством специальной утилиты PowerChute. Однако такой подход также не универсален, так как для его реализации, как правило, требуется обязательная установка ИБП рядом с защищаемым компьютером или сервером. К тому же мониторинг и управление ИБП без дополнительных плат расширения может осуществляться только на одном компьютере или сервере, подключённым к источнику бесперебойного питания с помощью специального COM или USB-кабеля. При использовании группы источников бесперебойного питания управление ими может стать «головной болью» ИТ-специалистов компании. Удобством и универсальностью обладает способ управления ИБП, при котором последний подключается в обычную локальную сеть с помощью встроенной или дополнительной карты управления. Изучением именно такой схемы управления мы сегодня и займёмся на примере «бесперебойников» компании APC с опциональными картами управления AP9617 и AP9619. Использование карт управления ИБП APC позволяет не привязываться к определённому компьютеру или серверу. Корректное завершение работы ОС выполняется через утилиту PowerChute Network Shutdown, однако, эта утилита не даёт представления о работе и настройках самого источника, выдавая лишь информацию, необходимую для корректного завершения работы ПК.

    Внешний вид и внутреннее устройство APC

    Карты управления предназначены для установки внутрь источника бесперебойного питания через специальный разъём, расположенный на задней стороне ИБП, либо в специальное шасси расширения, если карт несколько. Если источник продаётся без предустановленной сетевой карты, то данный разъём закрывается пластмассовой или металлической заглушкой для предотвращения попадания внутрь ИБП пыли и иных посторонних предметов. Процесс установки AP9617 в APC Smart-UPS 750 запечатлён на фотографии ниже.

    Сама же карта управления AP9617 представляет собой плату зелёного текстолита с односторонним размещением элементов.

    Внешний вид карты управления APC AP9617/AP9619

    На «лицевой» стороне AP9617 расположен самый большой чип ATMEL AT56753-1U, для работы которого также на борту установлена флеш-память Spansion S29JL032H70TFI22, объём которой составляет 4 Мбайта.

    Внешний вид карты управления APC AP9617/AP9619

    Роль оперативной памяти здесь выполняет чип CY7C1041CV33-20ZXC, производимый компанией Cypress, объём которого составляет 512 Кбайт. Диаграмма работы чипа оперативной памяти представлена ниже.

    Диаграмма работы чипа оперативной памяти CY7C1041CV33-20ZXC карты управления APC AP9617/AP9619

    Батарея служит для работы встроенных часов. Кроме указанных элементов на плате также присутствует чип WJLXT972C компании Intel. Судя по его размещению данный модуль связан с поддержкой работы сети. Кроме всего указанного выше на плате присутствует разъём для подключения дополнительных карт расширения и датчиков. Обзор аппаратной части системы управления «бесперебойниками» APC на этом завершается.

    Консольное управление и telnet

    Установка карт расширения AP9617 и AP9619 в источники бесперебойного питания APC предоставляет широкие возможности по управлению последними. Нами были установлены карты управления в ИБП Smart-UPS 750, Smart-UPS 3000 RM. Также рассматривались Smart-UPS RT 5000 XL, в которых карта сетевого управления была предварительно интегрирована. Данные устройства идентичны в настройке, поэтому за основу был взят Smart-UPS 3000 RM, о конфигурировании которого и пойдёт речь далее. Скорость доступа по консольному порту составляет 2400 бод.

    После ввода правильных учётных данных (логина и пароля) пользователь получает доступ к главному меню устройства.

    Главное меню консольного управления ИБП APC

    Рассмотрим некоторые пункты меню подробнее, чтобы ознакомиться с возможностями, предоставляемыми AP9619 и Smart-UPS 3000 RM администраторам.

    При обращении к первому пункту меню Device Manager администратор получает информацию о подключённых устройствах.

    Device Manager отображает информацию о подключённых устройствах.

    Если обратиться к первому пункту, то есть выбрать непосредственно сам источник бесперебойного питания, то можно получить информацию о входном и выходном напряжениях, частоте переменного тока, зарядке батареи, мощности нагрузки, а также порогах, при достижении которых, напряжение считается неадекватным, включается ступень стабилизатора напряжения.

    Что связано с самим источником и батареей мы только что рассмотрели, однако установленная в ИБП нашей лаборатории карта расширения AP9619 позволяет не только предоставить доступ к источнику по сети, но также и подключить некоторые датчики к себе. Примером такого датчика служит температурный датчик, поставляемый вместе с AP9619. Для получения доступа к нему требуется выбрать второй пункт Environment меню Device Manager.

    Из приведённого выше вывода можно заключить, что температура в комнате, где размещён термодатчик, равна 17 градусам по Цельсию. Также AP9619 позволяет выставить температурные границы, при достижении которых будет отправлено сообщение администратору. Такая возможность платы расширения полезна в случае, когда в стойках с оборудованием не использованы иные средства термального мониторинга, позволяющие отключать группу серверов при достижении температуры воздуха в стойке критической отметки.

    Вернёмся теперь в главное меню и коротко рассмотрим два оставшихся сложных пункта Network и System. Пункт Network предназначен для настройки сетевых параметров карты управления. Так, в подпункте TCP/IP собраны все IP-параметры AP9619. Остальные же подпункты (DNS, Ping Utility, FTP Server, Telnet/SSH, Web/SSL/TLS, Email, SNMP, Syslog и WAP) служат для настройки соответствующих протоколов и служб. Так, например, подпункт Ping Utility служит для проверки связности сети с помощью эхо-запросов протокола ICMP.

    Пункт Network предназначен для настройки сетевых параметров карты управления

    Пункт System главного меню позволяет администратору ИБП управлять списком пользователей, имеющих доступ к устройству, конфигурировать время и получать дополнительные сведения о подключённом оборудовании.

    Пункт System главного меню позволяет администратору ИБП управлять списком пользователей, имеющих доступ к устройству, конфигурировать время и получать дополнительные сведения о подключённом оборудовании.

    Обзор консольных возможностей на этом завершается.

    Обзор веб-интефейса APC

    При обращении пользователя к ИБП с помощью веб-браузера с него запрашивается логин и пароль.

    При успешном вводе учётных данных, администратор попадает на первую страничку, выдаваемую AP9619. На данной странице присутствуют несколько записей журнала работы источника бесперебойного питания, а также наличие или отсутствие оповещений. В целом веб-интерфейс по возможностям не уступает консоли и во многом её повторяет.

    веб-интерфейс ИБП APC AP9617/AP9619

    Чуть более подробная информация о текущем состоянии устройства представлено на страничке Status .

    Основные настройки, относящиеся к параметрам силовой части источника, расположены в подпунктах меню Configuration .

    веб-интерфейс ИБП APC AP9617/AP9619

    Подпункты меню PowerChute ® позволяют настроить взаимодействие AP9619 с одноимённой технологией.

    Все параметры, относящиеся к дополнительным датчикам, расположены в пунктах меню на закладке Environment .

    Закладка Logs позволяет задать параметры всего, что относится к настройкам журналов.

    Перейдём к последней закладке Administration . которая содержит дополнительно ещё четыре вложенных группы: Security . Network . Notification и General .

    Подпункт Network веб-интерфейса дублирует по возможностям одноимённое меню, выводимое пользователям при консольном доступе.

    Настройки поведения AP9619 при наступлении различных событий конфигурируются в подпункте Notification .

    Общие настройки собраны в подгруппе General . Здесь можно настроить время и идентификацию ИБП, предпочитаемые единицы измерения температуры; просмотреть серийный номер и MAC-адрес, время работы карты и прочее.

    Краткий обзор веб-интерфейса на этом завершается.

    Заключение

    В целом мы остались довольны протестированной системой управления, сильные стороны которой перечислены ниже.

    • Гибкость настройки и простота установки.
    • Возможность подключения дополнительных датчиков (на некоторых моделях карт управления).