Основы ВЭД

Главная \ Основы ВЭД. Внешнеэкономический (внешнеторговый) контракт

Все предприятия и организации, в уставных документах которых, зафиксирована возможность внешнеэкономической деятельности (ВЭД), имеют право осуществлять как экспортные, так и импортные операции.

Внешнеэкономическая деятельность предусматривает взаимовыгодный международный обмен товарами, с целью получения дополнительных рынков сбыта, или приобретения необходимых материальных ресурсов.

Для того, чтобы быть эффективным участником ВЭД, необходимо знать и выполнять требования действующего законодательства, располагать необходимой информацией касающейся финансово-валютных аспектов внешнего рынка, знать текущую конъюнктуру и анализировать ее перспективы в дальнейшем.

Различают следующие виды внешнеторговых операций:

Импорт - приобретение товаров у иностранного продавца, с ввозом его в страну назначения;

Реимпорт - приобретение за границей ранее экспортированных товаров, не подвергшихся переработке;

Экспорт - реализация товаров иностранному покупателю, с вывозом их за границу страны экспортера;

Реэкспорт - реализация за границу государства ранее импортированных иностранных товаров без их переработки.

Основы внешнеэкономической деятельности состоят из нескольких этапов. Каждый этап по-своему трудоемкий, поэтому остановимся на каждом этапе:

- предприниматель решает, какие товары он хочет реализовывать на рынке;

- он же осуществляет мониторинг рынка на предмет востребованности данных товаров на рынке;

- далее находит интересующие его товары и соответственно их поставщиков сам или с помощью компаний, специализирующихся в этой области и имеющих многолетний опыт, которые подберут наилучшего контрагента для импорта или экспорта, проведут предварительные переговоры с целью получения оптимального коммерческого предложения и подготовят базу для заключения внешнеэкономического контракта;

- Заключается внешнеторговый контракт.

Внешнеторговый контракт (международный контракт) – это основополагающий документ любой внешнеэкономической сделки.

Существуют различные виды международных контрактов.

На практике наиболее часто встречается контракт купли-продажи – внешнеторговый контракт. Остановимся на нем отдельно.

К контракту предъявляются определенные требования, которые должны быть, обязательно выполнены.

Внешнеторговый контракт должен быть составлен с учетом государственного, и особенно таможенного законодательства обеих сторон. Если в процессе согласования контракта были упущены какие-либо моменты, необходимо будет в дальнейшем прописать их в дополнительных соглашениях, что обычно и происходит.

Внешнеторговый контракт имеет следующие разделы:

1. Наименования сторон (так же указывается в паспорте импортной (экспортной) сделки);

2. Предмет контракта - наименование товара (цель сделки) или описываются документы, в которых будет перечислен товар (например – товар, поставляемый по данному контракту, оговаривается в спецификации или приложении к контракту и является его неотъемлемой частью);

3. Форма согласования отдельных поставок (приложение, спецификация и т.д.) в случае рамочного контракта;

4. Сумма контракта в валюте контракта (так же указывается в паспорте импортной (экспортной) сделки);

5. Валюта контракта (например - Российские рубли, доллары США, Евро) (так же указывается в паспорте импортной (экспортной) сделки);

6. Условия оплаты (предоплата в %, оплата после получения товара с указанием срока) Эти же условия прописываются в паспорте импортной (экспортной) сделки;

7. Сроки поставки (необходимо привязать к определенному моменту);

8. Условия поставки по Инкотермс 2010;

9. Перечень документов, направляемых поставщиком с товаром;

10. Срок возврата платежа в случае полной или частичной не поставки товаров;

11. Санкции за нарушение условий контракта;

12. Гарантия и действия в случае поставки, неудовлетворяющей условиям контракта;

13. Форс-мажорные обстоятельства;

14. Применяемое право;

15. Место арбитража;

16. Срок действия контракта (так же указывается в паспорте импортной (экспортной) сделки);

17. Юридические и фактические адреса и банковские реквизиты сторон;

В стандартном варианте сумма контракта всегда совпадает с суммой указанной в основной спецификации или приложении на товары. Такие контракты принимаются при таможенном оформлении без каких-либо дополнительных вопросов со стороны таможенных органов.

В случае с рамочным контрактом дела обстоят не так гладко.

Отношение таможенных органов к рамочным контрактам неоднозначно.

Если стоимость товара при таможенном оформлении выше контрольных показателей, обозначенных в системе управления рисками (СУР), особо пристального внимания они не привлекают.

А вот в противоположном случае, когда у участника ВЭД возникает необходимость доказательства заявленной таможенной стоимости, таможенным органом сразу же указывается на то, что контракт рамочный и не соответствует необходимым требованиям, что является одной из причин возможного отказа таможенного органа в принятии заявленной в декларации на товары таможенной стоимости.

Так почему же рамочные контракты вызывают негативное отношение таможенных органов?

Когда в контрактах не определено хотя бы одно из существенных условий, а все существенные условия определяются для каждой поставки отдельно, такие контракты следует относить к "рамочным".

Существенные условия - условия, необходимые для заключения договора.

При отнесении внешнеторговых договоров (контрактов) к "рамочным" следует руководствоваться нормами международного частного права и гражданским правом других стран.

Согласно п.1 ст.14. Конвенции ООН о договорах международной купли-продажи (Вена, 11.04.1980) предложение о заключении договора, адресованное одному или нескольким конкретным лицам, является офертой, если оно достаточно определено и выражает намерение оферента считать себя связанным в случае акцепта. Предложение является достаточно определенным, если в нем обозначен товар и прямо или косвенно устанавливаются количество и цена, либо предусматривается порядок их определения. Таким образом, можно говорить о достижении соглашения между сторонами по договору, если оно достигнуто по наименованию товара, по количеству и цене, либо устанавливает порядок их определения.

Относительно к положениям гражданского права РФ Договор должен соответствовать обязательным для сторон правилам, установленным законом (а именно частью второй ГК РФ) и иными правовыми актами (императивными нормами), действующими в момент его заключения (согласно ст.422 ГК РФ). Особенности заключения и исполнения договора поставки по российскому праву предусматривает параграф 3 главы 30 ГК РФ. Также к поставке как виду договора купли-продажи применяются общие положения о купле-продаже (ст.ст.465, 467, 469, 481, 485, 486 ГК РФ).

К существенным условиям, отсутствие которых в договоре поставки влечет признание его незаключенным, относятся:

1. наименование и количество товара (п.3 ст.455 ГК РФ);

2. срок поставки (ст.506 ГК РФ).

По общему правилу, установленному статьей 485 ГКРФ, условие о цене товара не относится к числу существенных. при отсутствии которых договор купли-продажи не считается заключенным. Это общее правило не применяется, если иное не предусмотрено для определенных видов договора купли-продажи. Для договора поставки условие о цене товара не является существенным.

В случае международного контракта следует учитывать, что наряду с нормами международных договоров (в том числе конвенций), сторонами применяются нормы национального права.

В связи, с чем таможенные органы считают возможным при исследовании наличия существенных условий в контракте руководствоваться Письмо ЦБ РФ от 15.07.96 N 300 "о "Рекомендациях по минимальным требованиям к обязательным реквизитам и форме внешнеторговых контрактов"

Исходя из последних, во внешнеторговых контрактах должны быть указаны:

1. Предмет контракта - наименование и полная характеристика товара, ассортимент, маркировка товара, объем, вес, количество товара;

2. Цена и сумма - общая сумма контракта и цена за единицу товара. В случаях, когда цена за единицу товара и сумма контракта не могут быть точно установлены на дату подписания контракта, приводится подробная формула цены либо условия ее определения;

3. Срок поставки - дата завершения поставок и/или график поставок конкретных партий товара с указанием срока действия контракта, в течение которого должны быть завершены поставки товаров и взаимные расчеты по контракту.

Учитывая вышеизложенное, при отсутствии вышеуказанных существенных условий договоры (контракты) поставки определяются для таможенных целей. а именно при распределении полномочий по контролю за таможенной стоимостью между таможенными органами в зависимости от вида контракта, как рамочные контракты, что влечет за собой усиленный контроль таможенной стоимости товаров, поставляемых по рамочных контрактам.

Сотрудники Шереметьевской таможни при таможенном контроле пассажиров рейса Гонконг-Москва задержали одну из первых партий смартфона iPhone7. На «зеленом коридоре» сотрудником таможни был остановлен гражданин России, пытавшийся незаконно провезти сорок три незадекларированных iPhone 7 и iPhone 7+

При осуществлении таможенного контроля багажа пассажиров, следовавших поездом из Москвы в Киев, инспекторы Володарского таможенного поста Брянской таможни выявили факт незаконного вывоза иностранной валюты на общую сумму 60 000 долларов США

Система "Таможенная карта", лидер рынка таможенных платежей, будет продана на торгах, сообщил РБК источник, знакомый с ситуацией. Другой источник подтвердил изданию эти сведения

Внешнеторговый контракт (договор) на поставку товара — условия, заполнение, образец

Внешнеэкономическая деятельность (ВЭД) подразумевает возможность осуществления как экспортных, так и импортных операций согласно внешнеторговым контрактам поставки. Международный взаимовыгодный обмен товарами осуществляется с целью снабжения или сбыта необходимых или производимых материальных ценностей.

Внешне экономический контракт. Дополнительное соглашение:

Видами внешнеторговых операций являются:

• экспорт – продажа товаров, произведенных в стране-экспортере, за ее границей иностранному покупателю (главной статьей, например, для Бразилии является– кофе, для России – газ, цветные металлы, нефть и пр.);
• реэкспорт – реализация ранее приобретенного иностранного продукта без его переработки заграничному потребителю. Предметы реэкспорта РФ – шерсть, каучук, кожа;
• импорт – покупка товара страны-импортера с поставкой его в страну назначения;
• реимпорт – покупка товаров, вывезенных за границу ранее, но которые не подверглись там переработке.

Импортироваться или экспортироваться могут, кроме товаров, также информация, услуги, интеллектуальная собственность.

Основой любой внешнеторговой сделки в 2016 году является контракт, который составляется с учетом государственного таможенного законодательства двух стран. Некоторые нюансы торговой операции, упущенные при согласовании внешнеторгового контракта, можно осветить в дополнительных соглашениях к основному документу.

Начальными сведениями при составлении договора являются место и время его подписания с указанием сторон и лиц, заключивших сделку. Обязательные разделы, входящие во внешнеторговый контракт – это:

• предмет внешнеторговой операции (экспортируемый/импортируемый товар). Описание продукта может быть представлено в приложении к утвержденному контракту или в спецификации;
• оценка сделки в валюте – сумма контракта;
• варианты оплаты – предоплата или уплата стоимости после получения товара с оговоренным сроком расчета;
• дата поставки;
• взаимное согласие по условиям ввоза/вывоза;
• перечисление документов поставщика, сопровождающих товар;
• описание форс-мажорных обстоятельств;
• период выполнения внешнеторгового договора;
• применяемое право одной из сторон;
• место арбитража;
• банковские реквизиты и адреса сторон, а также некоторые другие официальные бумаги.

При таможенном оформлении груза представителями таможни беспрекословно принимаются внешнеторговые договоры купли-продажи, в которых суммы в контракте и спецификации (дополнении) полностью совпадают.

Юридическую силу приобретает документ на ввоз/вывоз товара при выполнении существенных условий внешнеторгового договора.

К таковым относят предмет договора (наименование товара, его характеристика и количество), общая сумма внешнеторгового контракта на поставку товара и цена единицы экспортируемого или импортируемого продукта, а также срок поставки товара.

Если в контракте отсутствует хотя бы один из существенных условий принято говорить о наличии «рамочного» договора. Соотнесение контракта к данной категории может повлечь за собой возможность отказа таможенным представителем таможенной стоимости, заявленной в декларации.

Валютный контроль при экспортных операциях осуществляется путем оформления паспорта сделки на договор при условии, что сумма обязательств по нему – не меньше 50 тысяч долларов США по официальному курсу. Его образец в конкретной форме утвержден Приказом ГТК 3.XI.93 за № 449.

Внешнеэкономический контракт поставки

Российская Федерация, г. Москва«___»_______200__года

(ЕГРЮЛИП № _____________________________________________) являющийся индивидуальным предпринимателем в соответствии с законодательством Российской Федерации, именуемый в дальнейшем «Продавец», и _______________________________

______________________________________________ (ЕГРЮЛИП № ________________), являющийся индивидуальным предпринимателем в соответствии с законодательством Республики Беларусь, именуемый в дальнейшем «Покупатель», договорились о следующем:

1. Предмет контракта

1.1. Продавец продает, а покупатель приобретает и оплачивает на условиях контракта товар согласно спецификации, указанной в приложении и являющейся неотъемлемой частью настоящего контракта. По товаром, для целей настоящего контракта подразумевается профнастил металлический кровельный С10-1150 RAL 0,4 в объеме, согласно спецификациям к договору.

1.2. Товар приобретается Покупателем для осуществления в дальнейшем розничной и оптовой торговли Товаром.

1.3. Страна-производитель товара: ______________________________________________.

2. Сроки и условия поставки товара

2.1. Поставка товара, указанного в пункте 1.1. настоящего контракта будет осуществлена в течение _____________календарных дней с момента заключения контракта.

2.2. Поставка товара по настоящему контракту осуществляется на условиях CPT Инкотермс-2000.

2.3. Продавец обязан известить Покупателя о готовности отгрузить товар за 10 календарных дней до даты отгрузки, путем направления письма факсимильной связью, которое содержит сведения: наименование и количество отгружаемого товара, цене товара, общей стоимости партии товара, иные сведения дополнительно согласованные сторонами.

2.4. Поставка Товара по настоящему контракту осуществляется транспортом Продавца.

2.5. Покупатель производит оплаты экспортных и импортных таможенных пошлин за свой счет.

2.6. Продавец обязан передать Покупателю всю необходимую документацию для таможенного оформления Товара.

3. Цена товара и общая стоимость товара

3.1. Цена Товара согласуется сторонами в спецификации, которая в последствии становится неотъемлемой частью настоящего договора.

3.2. Общая стоимость товара поставляемого по настоящему контракту составляет _________________________________________________________ российских рублей.

3.3. Покупатель производит 100% предоплату товара на расчетный счет Продавца в течение 5 календарных дней с момента уведомления Продавцом о готовности отгрузить товар. Расчетный счет и реквизиты для зачисления денежных средств указываются в разделе «10. Юридические адреса. Банковские реквизиты. Подписи сторон» настоящего контракта.

3.4. Оплата производится на основании настоящего контракта, спецификации, являющейся неотъемлемой частью контракта и выставляемой Продавцом счет-фактуре (инвойсу).

4. Количество и качество товара. Упаковка и маркировка товара

4.1. Количество поставляемого товара согласуется сторонами в спецификации, указанной в пункте 1.1. настоящего контракта.

4.2. Продавец гарантирует качество поставляемого товара, его нормальное функционирование в течение гарантийного срока, указанного в сопроводительных документах на товар (гарантийный талон, инструкция по эксплуатации).

4.3. Качество товара должно соответствовать ГОСТ и иным требованиям, предъявляемым законодательством к качеству данного вида товара.

4.4. В случае, если товар подлежит обязательной сертификации, Продавец обязан предоставить Покупателю соответствующие сертификаты вместе с поставляемым товаром.

4.5. Маркировка товара должна включать: наименование пункта назначения, адрес получателя товара, наименование и адрес продавца с указанием страны отправления товара, номер места, вес брутто, вес нетто и иные сведения, необходимые для индивидуализации товара.

4.6. Упаковка товара должна обеспечивать его нормальную перевозу и хранение в установленные сроки.

5. Сдача-приемка товара по количеству и качеству

5.1. Приемка товара по количеству и качеству будет произведена представителем Покупателя в течение двух календарных дней с момента прибытия товара на склад Покупателя по адресу: __________________________________________________________

5.1.1. Приемка товара по количеству и качеству осуществляется в соответствии с законодательством Республики Беларусь.

5.2. Продавец обязан заметить некачественный товар на товар надлежащего качества и возместить недостачу товара в течение двух недель после получения уведомления о таких обстоятельствах.

6. Ответственность за нарушение условий контракта

6.1. За просрочку поставки товара Продавец уплачивает Покупателю штраф в размере 1% от суммы не поставленного (недопоставленного) товара за каждый день такой просрочки.

6.2. Виновная сторона обязана также компенсировать потерпевшей стороне все причиненные неисполнением настоящего контракта убытки.

6.2.1. Убытки за нарушение контракта одной стороной составляют сумму, равную тому ущербу, включая упущенную выгоду, который понесен другой стороной вследствие нарушения контракта. Такие убытки не могут превышать ущерб, который нарушившая контракт сторона предвидела или должна была предвидетьв момент его заключения как возможное последствие его нарушения, учитывая обстоятельства, о которых она в тот момент знала или должна была знать.

6.2.2. Сторона, ссылающаяся на нарушение контракта, должна принять такие меры, которые являются разумными при данных обстоятельствах для уменьшения ущерба, включая упущенную выгоду, возникающую в следствие нарушения контракта. Если она не примет таких мер, то нарушившая контракт сторона может потребовать сокращения возмещаемых убытков на сумму, на которую они могли быть уменьшены.

7.1. Стороны освобождаются от ответственности за неисполнение или ненадлежащее исполнение условия настоящего контракта, если такое неисполнение вызвано обстоятельствами непреодолимой силы.

7.2. Непреодолимой силой признаются следующие события: пожар, эпидемия, авария на транспорте, война и военные действия, блокада, издание государственного акта, препятствующего исполнению настоящего контракта; землетрясение, наводнение и иные стихийные бедствия.

7.3. Сторона, ссылающаяся на такие обстоятельства, должна предоставить другой стороне свидетельство из торгово-промышленной палаты о том, что данные обстоятельства имели место.

7.4. Иные права и обязанности сторон согласно данному разделурегламентируются статьей 79 Венской конвенции 1980 года.

8.1. Любой спорт, возникший из настоящего контракта, подлежит разрешению в суде по месту нахождения ответчика.

9.1. Вся переписка, изменения и дополнения к настоящему контракту составляется на русском языке.

9.2. Любые изменения и дополнения к настоящему контракту совершаются в форме установленной законодательством. Изменения и дополнения контракта осуществляются в форме дополнительных соглашений, подписываемых уполномоченными на то представителями сторон.

9.3. Во всем остальном, что не предусмотрено настоящим контрактом стороны руководствуются законодательством Российской Федерации и международными нормами торгового права, в той части, которая ратифицирована Российской Федерацией и Республикой Беларусь.

9.4. Расторжение настоящего контракта допускается по соглашению сторон, либо по решению суда.

9.5. Настоящий контракт составлен в двух экземплярах, имеющих равную юридическую силу, по одному экземпляру для каждой из сторон.

1. Спецификация № _________________от «___»__________200__г.

к контракту № _____________________от «___»___________200__г.

10. Юридические адреса. Банковские реквизиты. Подписи сторон

В ряде случаев, при осуществлении внешнеэкономической деятельности, необходимо прибегать к помощи специалистов по ВЭД и переводчиков. Обусловлено это необходимостью осуществить такую процедуру, как легализация документов, в целях признания их юридической силу в стране назначения документа.

Почему за легализацией документов надо обращаться именно к переводчикам? Все просто — любой перевод документов, для последующего заверения их нотариусом должен производиться теми переводчиками, которые нотариусу знакомы. Это требование законодательства.

Брачный договор, образец брачного договора

Договор комиссии, образец договора комиссии

Внешнеэкономические контракты

Перечень и объем услуг юридической фирмы по составлению договора международной купли-продажи товаров варьируется в зависимости от многих факторов. Прежде всего, это услуги информационно-консультационные, а также услуги по составлению, корректировке текста внешнеэкономического контракта, правовой экспертизе его положений, разработке рекомендаций по исполнению контракта и т.д.

К процессу подготовки внешнеторгового контракта необходимо подходить со всей серьезностью. Организацию внешнеэкономической деятельности предприятия следует начинать со всесторонней оценки и обоснования целесообразности выхода на международные рынки. Если по результатам проведенного анализа решение принято в пользу осуществления внешнеторговых операций, достигнуты первые договоренности с иностранным контрагентом, самое время приступить к подготовке и заключению договора международной купли-продажи.

Составляя договор внешнеэкономической деятельности необходимо четко понимать, каким образом будет происходить весь процесс купли-продажи, начиная от передачи товара продавцом, движением товара в пути и заканчивая получением товара на складе покупателя.

Возьмем, к примеру, ситуацию, в которой российская компания является импортером продукции, то есть ее покупателем. Оформляя внешнеторговый контракт на поставку товаров, необходимо будет включить в текст контракта, кроме условий, характерных для такого вида сделок, еще и условия о страховании товара, о переходе права собственности, о таможенном оформлении товара, о расчетах между сторонами, с учетом валютного законодательства и т.д.

Услуги юридической фирмы в рамках внешнеэкономической деятельности подобраны таким образом, чтобы один специалист юридической фирмы смог решить все вопросы, возникающие в различных сферах права, но, так или иначе, касающихся условий договора международной торговли. Таким образом, юрист юридической фирмы сможет предоставить консультацию покупателю (импортеру) как составить договор международной купли-продажи, ответив при этом на все возможные вопросы, которые могут возникнуть в ходе заключения, исполнения, расторжения внешнеэкономического контракта купли-продажи товара.

На стоимость разработки договора юридической фирмой влияет несколько факторов:
- суть контракта внешнеэкономической деятельности: ввоз и вывоз товара (экспорт или импорт);
- перечень желаемых услуг, например, юридическое сопровождение таможенного оформления импортируемого или экспортируемого товара является отдельной услугой, и подлежит дополнительной оплате;
- глубина проведения аудита, экспертизы внешнеторгового контракта. Так, на увеличение стоимости услуг повлияет необходимость оценки правового статуса иностранного контрагента в соответствии с личным законом страны такого иностранного лица;
- и иные факторы.

Таким образом, подготовка внешнеторгового контракта достаточно трудоемкая работа, которая требует большого объема знаний в различных отраслях права. Юридическое сопровождение внешнеэкономических сделок следует доверять консультантам, специализирующимся в данной сфере.

Консультанты по внешнеэкономической деятельности проконсультируют Вас по вопросам:
Как составить и оформить международный договор купли-продажи, составить претензию, исковое заявление (иск) в случае нарушения условий контракта, взыскать долг в суде в соответствии с нормами международного права, расторгать контракт. Стоимость составления внешнеэкономического контракта юридической фирмой определяется необходимостью анализа документов при оформлении внешнеторгового договора, а также оказания услуг юриста по проведению проверки юридической чистоты сделки. Стоимость услуг юристов по составлению международного договора купли-продажи, юридического сопровождения внешнеэкономической сделки, как правило, не превышает 1 процента стоимости договора.

Юридическое сопровождение внешнеэкономических контрактов подразумевает:
1. Составление и оформление договора внешнеэкономической деятельности в соответствии с требованиями законодательств РФ и с учётом основных законодательных норм торгового партнёра;
2. Экспертиза представленного контракта, внесение соответствующих изменений, учитывающие интересы Заказчика о порядке и сроках поставки, оплаты, других существенных условиях, правах и обязанностях сторон; подготовка окончательного варианта внешнеторгового контракта;
3. Аудит налогового и таможенного законодательства, прогнозирование налоговых и таможенных последствий сделки; 4. Юридическое сопровождение таможенного оформления;
5. Подготовка рекомендаций по вопросам бухгалтерского и налогового учёта для бухгалтерской службы в соответствии с требованиями финансовых органов;
6. Юридическая консультация по отдельным вопросам внешнеэкономической деятельности, таможенного законодательства;
7. Представительство интересов в суде по спорам, возникшем в ходе исполнения внешнеэкономического контракта

Договор поставки ВЭД

________________, являющаяся юридическим лицом по законодательству Украины, (именуемая в дальнейшем "Продавец" ), в лице _________________________________________________________________,

действующего на основании _____________________________________________,

с одной стороны,

являющаяся юридическим лицом по законодательству (именуемое в дальнейшем " Покупатель " ), в лице ________________________________________,

действующего на основании _____________________________________________,

с другой стороны, (в дальнейшем вместе именуемые "Стороны", а каждый отдельно – "Сторона")

заключили этот контракт (именуемый в дальнейшем "Контракт") о нижеследующем:

1. ОСНОВНЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ

1.1. В порядке и на условиях, определенных этим Контрактом, Продавец обязуется передать в собственность Покупателю, а Покупатель обязуется принять в собственность от Продавца и оплатить на условиях EXW (в соответствии с Правилами ІНКОТЕРМС в редакции 2000 г.) ________________________ (в дальнейшем именуются "Товар") соответственно спецификациям (в дальнейшем именуются "спецификации"), которые являются приложениями к этому Контракту.

1.2. Продавец и Покупатель соответственно подтверждают, что заключение этого Контракта и выполнение предусмотренных им условий для Продавца и Покупателя не противоречит нормам действующего в Украине законодательства, а для Продавца также - нормам законодательства страны местонахождения последнего, в соответствии с которыми осуществляется хозяйственная или другая деятельность Сторон, а также соответственно подтверждают то, что заключение этого Контракта и выполнение предусмотренных им условий не противоречит целям деятельности Сторон, положениям их учредительных документов или других локальных актов Сторон

1.3. Продавец обязан предоставить товар в распоряжение покупателя в _________________________________________, без загрузки на любое принимающее транспортное средство.

1.4. Срок совершения предусмотренных п. 1.3. этого Контракта действий предусмотрен в соответствующих спецификациях.

2. ЦЕНА ТОВАРА И ОБЩАЯ СУММА КОНТРАКТА

2.1. Цена на Товар определяется в долларах США (USD) с учетом условий EXW.

2.2. Общая сумма Контракта устанавливается соответственно спецификациям и составляет ______________ (____________________) долларов США.

3.1. Товар должен передаваться Покупателю в сроки, указанные в спецификациях. Датой поставки считается дата подписания уполномоченными представителями сторон ________________________(накладной, акта-приема-передачи, и т.п.).

4.1. Качество Товара должно отвечать требованиям, указанным в спецификациях, и согласованным Покупателем и Продавцом стандартам и техническим условиям, и подтверждаться сертификатами качества (соответствия), выданными компетентными органами и заводом-изготовителем.

5. УПАКОВКА И МАРКИРОВКА

5.1. Упаковка, в которой отгружается Товар, должна обеспечивать, при условии надлежащего обращения, целостность товаров при транспортировании. На каждое место Продавцом наносится такая маркировка: наименования Продавца, номер Контракта, номер места, вес брутто и нетто, номер серии и прочие реквизиты, заранее сообщенные Покупателем Продавцу.

6.1. Оплата за Товар должна осуществляться в дол. США путем перечисления на текущий счет Продавца не позднее _________________________.

7.1. Товар считается сданными Продавцом и принятыми Покупателем по качеству - соответственно качеству, указанной в сертификате качества Продавца; по количеству - соответственно количеству согласно товаросопроводительных документов.

8.1. Продавец дает гарантию, что Товар не имеет дефектов, связанных с материалом, из которого оно изготовлено, технологией или с процессом его производства, на период 12 (двенадцати) месяцев с даты его ввода в эксплуатацию на территории пользователя, но только в том случае, если:

а) Товар используется согласно соответствующим руководству пользователя и руководству по обслуживанию, присылаемым Продавцом вместе с Товаром.

б) Обслуживание и ремонт Товара проводилось исключительно Продавцом или обслуживающей организацией, уполномоченной Продавцом.

9.1. Претензии могут быть заявлены относительно качества - в случае несоответствия качества Товара предусмотренным этим Контрактом требованиям, относительно количества - в случае несоответствия количества Товара товаросопроводительным документам.

10. ОТВЕТСТВЕННОСТЬ СТОРОН ЗА НАРУШЕНИЕ УСЛОВИЙ КОНТРАКТА

10.1. В случае нарушения обязательств, которые возникают из этого Контракта (в дальнейшем именуется "нарушения Контракта"), Сторона несет ответственность, определенную Контрактом и (или) действующим законодательством Украины с учетом международных договоров Украины.

10.1.1. Сторона не несет ответственности за нарушение Контракта, если оно произошло не по ее вине (умыслу или неосторожности).

10.1.2. В случае, если сроки поставки будут нарушены, Продавец выплачивает Покупателю согласованные и заранее оцененные убытки в размере ____ % (_____________________) от стоимости непоставленного или недопоставленного Товара.

10.1.3. В случае задержки поставки свыше трех месяцев Покупатель имеет право прервать действие этого Контракта в отношении непоставленного Товара, без какой бы то ни было компенсации за убытки, которые Продавец может понести в связи с таким прекращением.

10.1.4. В случае, если сроки оплаты будут нарушены, Покупатель выплачивает Продавцу согласованные и заранее оцененные убытки в размере ____ % (_____________________) от стоимости неоплаченного Товара.

11.1. Покупатель берет на себя полную ответственность за соблюдение антидемпинговых норм, правил и процедур на своем национальном рынке и рынках дальнейшей реализации предмета Контракта, обязуется не осуществлять операции на этих рынках по ценам, которые являются демпинговыми в соответствии с законодательством и международными договорами соответствующего государства, быть единым ответчиком по всем возможным антидемпинговым искам и претензиям и оплатить в полном объеме таможенные пошлины, сборы и прочие взыскания, налагаемые на товар, являющийся предметом этого Контракта, в соответствии с антидемпинговым законодательством страны ввоза.

12.1. Все спорные вопросы, которые возникают между Сторонами, должны решаться путем взаимных переговоров.

12.3. Споры и расхождения, не урегулированные путем переговоров, подлежат передаче на рассмотрение и окончательное решение в Международный коммерческий арбитражный суд при Торгово-промышленной палате Украины. При этом материальным правом для решения споров по этому Контракту является материальное право Украины с учетом международных договоров Украины.

13. ФОРС-МАЖОРНЫЕ ОБСТОЯТЕЛЬСТВА

13.1. Сторона освобождается от ответственности за полное или частичное нарушения Контракта, если она докажет, что такие нарушения произошло вследствие действия форс-мажорных обстоятельств, определенных в этом Контракте, при условии, что их наступление было удостоверено в определенном этим Контрактом порядке.

13.1.1. Под форс-мажорными обстоятельствами в этом Контракте понимаются случай или непреодолимая сила.

13.1.2. Под непреодолимой силой в этом Контракте понимаются любые чрезвычайные события внешнего относительно Сторон характера, которые возникают без вины Сторон, вне их воли или вопреки воле или желанию Сторон, и которые нельзя при условии проведения обычных для этого мероприятий предусмотреть и нельзя при всей заботливости и осмотрительности предотвратить (избежать), включая (но не ограничиваясь) _________________________.

13.1.4. Не считается случаем несоблюдение своих обязанностей контрагентом той Стороны, которая нарушила этот Контракт, отсутствие на рынке товаров, нужных для выполнения этого Контракта, отсутствие у Стороны, которая нарушила Контракт, необходимых средств.

13.2. Наступление непреодолимой силы должно быть удостоверено компетентным органом, определенным действующим в стране соответствующей Стороны законодательством.

14. ДЕЙСТВИЕ КОНТРАКТА

14.1. Контракт считается заключенным и вступает в силу с момента его подписания Сторонами и скрепления печатями Сторон.

14.2. Срок действия Контракта начинается с момента, определенного в п. 14.1 этого Контракта и заканчивается ____________________________________.

14.3. Окончания срока действия Контракта не освобождает Стороны от ответственности за его нарушения, которые имели место во время действия Контракта.

14.4. Изменения в Контракт могут быть внесены только по договоренности Сторон, которая оформляется дополнительным соглашением к Контракту.

14.5. Изменения в Контракт вступают в силу с момента надлежащего оформления Сторонами соответствующего дополнительного соглашения к этому Контракту, если другое не установлено в самом дополнительном соглашении или Контракте.

14.6. Этот Контракт может быть разорван только по договоренности Сторон, которая оформляется дополнительным соглашением к этому Контракту или в судебном порядке согласно условий раздела 12 Контракта.

15. ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ

15.1. Все правоотношения, которые связаны с определением прав и обязанностей Сторон по этому Контракту, действительностью, выполнением и прекращением этого Контракта, толкованием его условий, определением следствий недействительности или нарушения Контракта, уступкой права требования и переведением долга в связи с этим Контрактом, регламентируются этим Контрактом и материальным правом, которое есть действующим в Украине с учетом международных договоров Украины, а также применимыми к таким правоотношениям обычаями делового оборота на основании принципов добросовестности, разумности и справедливости.

15.2. Уступка права требования и (или) перевод долга по этому Контракту одной из Сторон к третьим лицам допускается исключительно при условии письменного согласования этого с другой Стороной.

15.6. Дополнительные соглашения и приложения к этому Контракту являются его неотъемлемой частью и имеют юридическую силу в случае, если они изложены в письменной форме, подписаны Сторонами и скреплены их печатями.

15.8. Контракт составлен при полном понимании Сторонами его условий и терминологии на русском языке в двух аутентичных экземплярах, которые имеют одинаковую юридическую силу, - по одном для каждой из Сторон.

Образец внешнеэкономического контракта поставки

Контракт поставки № _________

Киев, Украина, «___» ____________ 2016

Общество с ограниченной ответственностью «_______» юридическое лицо согласно законодательства Украины, далее – «Покупатель», в лице Директора, действующего на основании Устава, с одной стороны, и

_____________________, юридическое лицо согласно законодательства Австрии, далее – «Продавец», в лице директора _________________, действующего на основании ____________. с другой стороны, подписали настояний контракт, далее – «Контракт», о следующем:

1. Предмет контракта

1.1. Продавец обязуется передать в собственность Покупателю, а Покупатель обязуется оплатить и принять в собственность от Продавца товар, а именно – __________, далее – «Товар».

1.2. Ассортимент, количество, цена за единицу, общая сумма, сроки оплаты и другие условия определенной поставки Товара определяются в спецификациях, являющимися неотъемлемыми частями данного Контракта.

2. Цены и общая стоимость Контракта. Расчеты

2.1. Цена Товара указывается в соответствующем инвойсе и включает стоимость упаковки.

2.2. Валютой Контракта является Евро.

2.3. Общая стоимость Контракта составляет ______ Евро.

2.4. Покупатель уплачивает стоимость Товара путем перечисления денежных средств на банковский счет Продавца на условиях 100% предоплаты. Датою оплаты считается дата валютирования денежных средств.

3.1. Продавец обязуется поставлять Товар в соответствии с данным Контрактом на основании заказов Покупателя на протяжении 30 календарных дней с момента оплаты Покупателем определенной партии Товара.

3.2. Базис поставки Товара: Продавец поставляет Товар во владение Получателя Товара на условиях EXW ИНКОТЕРМС 2010, франко завод: Австрия, _________________.

3.3. Переход рисков соответствует моменту передачи Товара во владение Покупателю Товара (уполномоченному перевозчику).

3.4. Продавец обязуется предоставить Покупателю следующие товаросопроводительные документы на Товар: инвойс; сертификат качества согласно страны происхождения Товара; техдокументация на Товар; СМR.

4. Гарантии качества Товара

4.1. Покупатель обязан осмотреть поставленный Продавцом Товар на наличие дефектов непосредственно после получения Товара.

4.2. Рекламации по поводу дефектов действительны только при условии их получения Продавцом непосредственно после доставки Товара в указанный в Контракте пункт назначения, но не позже чем в течение восьми дней. Рекламация должна быть заявлена в течение указанного срока в письменной форме в помещении Продавца. Указанное в рекламации описание дефекта должно содержать детальную информацию о типе и масштабе дефекта.

4.3. В случае повреждения Товара по причинам, за которые отвечает Продавец, - Продавец, по своему выбору, вправе осуществить полный ремонт либо замену Товара. В случае, если Продавцом будет предложен Покупателю ремонт или замена Товара три и более раз в течение гарантийного периода, - Покупатель вправе аннулировать заказ.

4.4. Любые дальнейшие претензии Покупателя, в частности, требования по возмещению имущественного или личного неимущественного вреда, непрямого вреда, а также утери (не дополучения) прибыли неприемлемы в пределах, определенных применяемым правом.

4.5. Рекламации Покупателя по гарантии не принимаются, и Продавец не принимает решения об их удовлетворении в случае, когда претензии относительно дефекта поставляемого Товара не заявлены в письменной форме непосредственно после поставки. Гарантия также недействительна в случае, когда Покупатель или третьи лица обращаются с Товаром ненадлежащим образом, Товар был поврежден в результате внешнего воздействия, или в случае использования посторонних (ненадлежащих) составляющих либо аксессуаров. То же самое касается и случая, когда Покупатель или третьи лица не придерживались предоставленных Продавцом инструкций.

4.6. В случае не достижения Сторонами соглашения касательно дефектов Товара, заявленных Покупателем, - Покупатель обязан обратиться в суд в течение 12 месяцев. Истечение гарантийного срока начинается с даты перехода риска от Продавца к Покупателю.

4.7. Не подлежат удовлетворению рекламации, прямо не указанные в настоящем Контракте, в частности требования по возмещению вреда в связи с невозможностью, задержкой доставки, совершением преступления, виновными действиями при заключении Контракта, а также с незаконным действием в пределах, допустимых применяемым правом.

4.8. До окончания 12-месячного срока с даты перехода риска от Продавца к Покупателю предполагается, что любой возникший дефект уже существовал при передаче Товара. Это не касается изнашиваемых деталей.

5.1. Транспортировка Товара осуществляется в заводской упаковке в соответствии с действующими правилами перевозки грузов, способом предотвращающим бой, механическое повреждение, подвергание действиям осадков.

5.2. Стоимость упаковки входит в стоимость Товара и не требует дополнительной оплаты.

6.1. В случае задержки Продавцом поставки качественного Товара более чем на 14 календарных дней Покупатель вправе требовать возврата Продавцом уплаченных Покупателем денежных средств в размере стоимости не поставленного Товара, а Продавец обязуется вернуть Покупателю указанные денежные средства на протяжении 7 календарных дней с момента получения соответственного требования.

6.2. В случае нарушения сроков оплаты либо сроков поставки Товара виновная Сторона обязуется уплатить неустойку в раз мере 12% годовых от сумы долга/стоимости не поставленного Товара за весь период просрочки.

6.3. Стороны освобождаются от ответственности за невыполнение Контракта, если такое невыполнение возникло в следствии форс-мажорных обстоятельств..

7.1. Сторона освобождается от ответственности за полное или частичное нарушения Контракта, если она докажет, что такие нарушения произошло вследствие действия форс-мажорных обстоятельств.

7.2. Под форс-мажорными обстоятельствами в этом Контракте понимается: любые чрезвычайные события внешнего относительно Сторон характера, которые возникают без вины Сторон, стихийные явления естественного характера, бедствия биологического, техногенного и антропогенного происхождения, обстоятельства общественной жизни, а также издания запретных или ограничивающих нормативных актов органов государственной власти или местного самоуправления, которые делают невозможные выполнения Сторонами этого Контракта или временно препятствуют такому выполнению.

7.3. Наличие форс-мажорных обстоятельств подтверждается справкой, заключением, экспертным отчетом профильного компетентного государственного органа/сертифицированной организации страны, где имело место возникновения форс-мажорных обстоятельств.

Сторона, попавшая под форс-мажорные обстоятельства обязана уведомить об этом противную Сторону в 3-дневный срок с момента возникновения форс-мажорных обстоятельств с последующим предоставлением подтверждающих документов.

8.1. Все спорные вопросы, которые возникают между Сторонами, должны решаться путем взаимных переговоров. Претензионный (досудебный) порядок урегулирования споров является обязательным.

8.2. Любые рекламации должны бать рассмотрены Стороной в 10-дневный срок, в противном случае считается, что Сторона согласна с рекламацией.

8.3. Споры и расхождения, не урегулированные путем переговоров, подлежат передаче на рассмотрение и окончательное решение в компетентный суд по месту нахождения Продавца (Австрия, г. _________________)

9.1. Данный Контракт подписывается в 2-х экземплярах для каждой из Сторон.

9.2. Правоотношения, связанные с определением прав и обязанностей Сторон по этому Контракту, регламентируются этим Контрактом и материальным правом, действующим в Австрии.

10. Действие контракта

10.1.Контракт считается заключенным и вступает в силу с момента его подписания Сторонами и действует до 31.12.2016 г.

10.2. Этот Контракт может быть разорван только по договоренности Сторон, которая оформляется дополнительным соглашением к этому Контракту .

11. Реквизиты и подписи Сторон