Категория: Бланки/Образцы
(на поставку товара)
"___"__________ ____ г.
_______________________, зарегистрирован___ и действующ___ в соответствии с законодательством ________________________ <**>, именуем__ в дальнейшем "Продавец", в лице ____________________________, действующ___ на основании _______________, с одной стороны, и _____________________, зарегистрирован___ и действующ____ в соответствии с законодательством ____________________ <**>, именуем_ в дальнейшем "Покупатель", в лице _______________________________, действующ___ на основании __________________, с другой стороны, заключили настоящий контракт о нижеследующем:
1. Информация - сведения о лицах, предметах, фактах, событиях, явлениях и процессах, касающихся предмета контракта, хода его исполнения и полученных результатов, независимо от формы их представления.
2. Конфиденциальная информация - зафиксированная на материальном носителе информация с реквизитами, позволяющими ее идентифицировать, доступ к которой (публикация) ограничивается в соответствии с контрактом или соглашением.
3. ______________________ (иные определения, используемые в контракте).
4. Правила толкования торговых терминов - "Международные торговые термины" ("Incoterms") имеют обязательный характер для сторон в рамках контракта.
<*> Во внешнеторговом контракте целесообразно указывать:
унифицированный номер контракта, состоящий из трех групп знаков с двумя разделителями /, сформированных следующим образом:
ББ/XXXXXXXX/XXXXX или ЦЦЦ/XXXXXXXX/XXXXX, где первая группа состоит из двух букв (ББ) или трех цифр (ЦЦЦ), соответствующих коду страны Покупателя (Продавца) по международному классификатору "Страны мира", используемому для целей таможенного оформления;
вторая группа состоит из восьми цифр, составляющих код организации Покупателя (Продавца) в соответствии с Общероссийским классификатором "Предприятия и организации" (ОКПО);
третья группа состоит из пяти цифр и представляет собой порядковый номер документа на уровне организации Покупателя (Продавца);
дата подписания контракта, оформляемая следующим образом:
ДД - день (2 цифры);
ММ - месяц (2 цифры);
ГГ - год (2 последние цифры года).
Каждые две цифры отделяются друг от друга точкой.
(Письмо ЦБ РФ от 15.07.1996 N 300 "О Рекомендациях по минимальным требованиям к обязательным реквизитам и форме внешнеторговых контрактов".)
<**> Полные официальные наименования организаций Продавца и Покупателя; страны. Приводится полное наименование стран и их трехзначный код в соответствии с международным классификатором "Страны мира", используемым для целей таможенного оформления.
(Письмо ЦБ РФ от 15.07.1996 N 300 "О Рекомендациях по минимальным требованиям к обязательным реквизитам и форме внешнеторговых контрактов".)
1. ПРЕДМЕТ КОНТРАКТА
1.1. Продавец обязуется передать в обусловленный срок (или сроки) производимый (или закупаемый) им товар Покупателю для использования в предпринимательской деятельности или в иных целях, не связанных с личным, семейным, домашним и иным подобным использованием.
1.3. Количество, ассортимент, цены, объем, вес, сроки поставки Товара указаны в Приложении N 1, которое является неотъемлемой частью контракта.
1.4. Объем груза: _____________________________________;
вес груза с упаковкой (брутто): _______________________;
вес груза без упаковки (нетто): _______________________.
1.5. Условия поставки - _______________________________.
2. ЦЕНА. УСЛОВИЯ ПЛАТЕЖА
2.1. Цена Товара устанавливается в Приложении N 1.
2.2. Общая сумма контракта не может быть точно установлена на дату подписания контракта.
Планируемая сумма контракта составляет: ___ (_____________) _________ <*>.
Формула определения окончательной суммы контракта (СК):
СК = (цена поставленного товара) Х (количество поставленного товара) + (перечислить все расходы в соответствии с условиями поставки по Инкотермс 2000).
2.3. В цену Товара включена стоимость тары, упаковки и маркировки, погрузки Товара на борт судна, укладки Товара, таможенной "очистки" Товара для его вывоза, страховки, фрахта.
2.4. Покупатель платит Продавцу в _______________________________________ <***> в течение __________ дней с момента ________________________.
2.5. Перечень документов, передаваемых Продавцом Покупателю и подтверждающих факт отгрузки, стоимость и номенклатуру отгруженных Товаров:
- счет Продавца в 3-х экземплярах;
- комплект коносаментов на имя Покупателя;
- спецификация в 3-х экз.;
- сертификаты качества в 3-х экз.;
- страховой полис - одного оригинала и двух копий;
- упаковочный лист в 1 экз. для каждого ящика (контейнера).
2.6. Полные наименования и почтовые адреса банков (филиалов) сторон, номера счетов, платежные реквизиты:
3. СТРАХОВКА И РИСК ГИБЕЛИ ТОВАРА
3.1. Продавец обязан заключить договор морского страхования от риска гибели или повреждения Товара во время перевозки.
3.2. Риск случайной гибели или случайного повреждения Товара, а также любые дополнительные расходы, возникающие вследствие событий, имевших место после передачи товара, переносятся с Продавца на Покупателя <****>.
<***> Наименование и код валюты в соответствии с классификатором валют, используемым для целей таможенного оформления.
<****> Уточнить условия в соответствии с правилами ИНКОТЕРМС 2000.
3.3. Утрата или повреждение Товара после того, как риск перешел на Покупателя, не освобождает его от обязанности уплатить цену, если только утрата или повреждение не были вызваны действиями или упущениями Продавца.
4. СРОКИ И УСЛОВИЯ ПОСТАВКИ
4.1. Товар поставляется в сроки, согласованные в Приложении 1. Продавцу предоставляется право досрочной отгрузки Товара с разрешения Покупателя.
4.2. В случае непоставки или недопоставки Товара в срок, указанный в п. 4.1 контракта, Покупатель может установить дополнительный срок разумной продолжительности для исполнения Продавцом своих обязательств.
4.3. Поставка Товара осуществляется Продавцом путем отгрузки Товаров Покупателю (или лицу, указанному в контракте в качестве получателя).
(Вариант: Товар доставляется в пункт назначения на судне и на условиях, выбранных Продавцом.)
4.5. Продавец, допустивший недопоставку товаров в отдельном периоде поставки, обязан восполнить недопоставленное количество товаров в следующем периоде в пределах срока действия контракта.
4.6. Покупатель вправе, уведомив Продавца, отказаться от принятия товаров, поставка которых просрочена. Товары, поставленные до получения Продавцом уведомления, Покупатель обязан принять и оплатить.
5. КАЧЕСТВО ТОВАРА И ГАРАНТИЯ
5.1. Качество отгружаемого Товара должно полностью соответствовать: _________________________.
6. УПАКОВКА И МАРКИРОВКА
6.3. На каждой упаковке должна быть нанесена несмываемой краской следующая маркировка по трафарету на русском языке:
- "Держать в сухом месте".
6.4. На упаковке не допускается любая символика, не относящаяся к предмету контракта.
6.5. В случае поставки товара в дефектной таре Покупатель имеет право вернуть товар Продавцу. В этом случае транспортные и другие расходы, связанные с поставкой и возвратом товара, относятся на счет Продавца.
6.6. Основанием для возврата товара будет считаться акт, составленный в пункте назначения.
7. ПОРЯДОК ОТГРУЗКИ
7.1. Продавец сообщает по телеграфу/телефаксу Покупателю о готовности товара к отгрузке не позднее чем за ___ дней до планируемой даты отгрузки.
7.2. В каждой отдельной накладной указывается: номер контракта, номер транса, товар, его количество, количество упаковок, вес брутто и нетто. Исправления, дописки и подчистки в накладной не допускаются.
7.3. После отгрузки товара, но не позднее чем через 24 часа после отгрузки Продавец сообщает Покупателю по телеграфу/факсу следующие данные:
- общую стоимость товара;
- вес брутто и нетто.
Кроме того, Продавец обязан отправить в день отгрузки курьерской почтой в адрес Покупателя копии счетов, подробных спецификаций и накладной в двух экземплярах.
8. СДАЧА-ПРИЕМКА ТОВАРА
8.1. Приемка Товара производится:
- по количеству мест согласно количеству, указанному в накладной;
- по количеству изделий согласно спецификации и упаковочным листам;
- по качеству согласно качеству, указанному в _________, и требованиям, оговоренным в настоящем контракте.
8.2. Принятый Покупателем (получателем) Товар должен быть им осмотрен в течение _________ дней с момента приемки.
8.3. Покупатель (получатель) обязан в этот же срок проверить количество и качество принятого Товара в порядке, установленном законом, иными правовыми актами или обычаями делового оборота, и о выявленных несоответствиях или недостатках Товара незамедлительно письменно уведомить Продавца.
8.4. В случаях, когда Покупатель без установленных законом, иными правовыми актами или контрактом оснований не принимает Товар от Продавца или отказывается от его принятия, Продавец вправе потребовать от Покупателя оплаты Товара.
9. ОТВЕТСТВЕННОСТЬ СТОРОН
9.1. Ответственность Продавца:
9.1.1. Если поставка Товара не будет производиться в установленные в контракте сроки, Продавец оплачивает Покупателю пеню из расчета стоимости недопоставленного в срок Товара, из расчета ___% от стоимости за каждый день просрочки.
9.1.2. Если просрочка превышает __ дней, Продавец оплачивает Покупателю пеню, исчисленную в стоимости недопоставленного в срок товара, из расчета ___% от стоимости за каждый день опоздания.
9.1.3. Если просрочка в поставке всего Товара или его части превышает ____ дней со дня, установленного контрактом и приложением к нему, в этом случае Продавец обязан уплатить Покупателю штраф в размере ____% от суммы всего контракта или недопоставленной части контракта.
9.1.4. Уплата штрафа не освобождает Продавца от обязанности выполнения контракта.
9.1.5. В случае поставки дефектного Товара и/или не соответствующего по своему качеству условиям контракта Продавец платит Покупателю штраф в размере ____% от первоначальной стоимости забракованного Товара.
9.1.6. За неправильную маркировку грузовых мест, не соответствующую условиям контракта, Продавец уплачивает Покупателю штраф в размере ____% от стоимости Товара, находящегося в местах с неправильной маркировкой.
9.1.7. За нарушение в оформлении товаросопроводительных и платежных документов Продавец обязан уплатить Покупателю штраф в размере ______% от стоимости партии Товара.
9.1.8. За отгрузку Товара в дефектной упаковке и/или упаковке, не соответствующей условиям контракта, Продавец уплачивает Покупателю штраф в размере _____% от стоимости Товара, находящегося в такой упаковке.
9.1.9. Уплата штрафа за нарушение условий контракта по маркировке грузовых мест, неправильное оформление отгрузочной документации не освобождает Продавца от возмещения ущерба, нанесенного Покупателю из-за несоблюдения Продавцом указанных условий контракта.
9.2. Ответственность Покупателя:
9.2.1. Если оплата Товара не будет производиться в установленные в контракте сроки, Покупатель оплачивает Продавцу штраф, исчисленный в стоимости не оплаченного в срок Товара, из расчета ___% от стоимости за каждый день просрочки.
9.2.2. Если просрочка оплаты стоимости Товара превышает __ дней, Покупатель оплачивает Продавцу штраф, исчисленный в стоимости недопоставленного в срок Товара из расчета ___% от стоимости за каждый день просрочки.
9.2.3. Если просрочка в оплате всего Товара или его части превышает __ дней со дня установленного контрактом и приложением к нему, в этом случае Покупатель обязан уплатить Продавцу штраф в размере ____% от суммы всего контракта или недопоставленной части контракта.
9.2.4. Уплата штрафа не освобождает Покупателя от обязанности выполнения контракта.
10.1. Стороны освобождаются от ответственности за частичное или полное неисполнение обязательств по настоящему контракту, если это неисполнение явилось следствием обстоятельств непреодолимой силы, возникших после заключения контракта в результате событий чрезвычайного характера, которые стороны не могли ни предвидеть, ни предотвратить разумными мерами.
10.2. К обстоятельствам непреодолимой силы относятся события, на которые стороны не могут оказывать влияния и за возникновение которых не несут ответственности.
10.3. В период действия непреодолимой силы и других обстоятельств, освобождающих от ответственности, обязательства сторон приостанавливаются и санкции за неисполнение обязательств в срок не применяются.
11.1. Все споры и разногласия, которые могут возникнуть по настоящему контракту или в связи с ним, разрешаются сторонами путем переговоров. В случае неурегулирования спорных вопросов при помощи переговоров спор передается на разрешение Арбитражного суда г. _____________.
Решение арбитражного суда является окончательным и обязательным для обеих сторон.
11.2. Применимым правом по данному контракту является законодательство Российской Федерации.
12. ПРОЧИЕ УСЛОВИЯ
12.1. Ни одна из сторон не вправе передавать свои права и обязанности по контракту третьим лицам без письменного на то согласия другой стороны.
12.2. Всякие изменения и дополнения к настоящему контракту будут действительны лишь при условии, если они совершены в письменной форме и подписаны уполномоченными на то лицами обеих сторон.
12.3. Контракт составлен в 2-х экземплярах, на русском и английском языках, причем оба текста аутентичны и имеют юридическую силу.
12.4. Контракт действует до "___"________ ____ г.
12.5. По вопросам, не урегулированным контрактом, стороны руководствуются "Конвенцией организации объединенных наций о договорах международной купли-продажи товаров" (заключена в Вене 11.04.1980).
13. ЮРИДИЧЕСКИЕ АДРЕСА И РЕКВИЗИТЫ СТОРОН
Договор международной купли-продажи, который имеет другое название — международный Драфт-Контракт. заключается между сторонами, чьи коммерческие предприятия находятся на территории разных стран.
Чтобы контракт купли-продажи был признан международным, достаточно всего одного условия - коммерческие предприятия сторон расположены в различных государствах. При этом национальная, то есть государственная принадлежность сторон не имеет никакого значения.
То есть заключение договора купли-продажи между российской компанией и иностранным лицом, которое находится на территории РФ, международным коммерческим контрактом считаться не будет.
Контракт международной купли-продажи подразумевает наличие двух сторон: продавца и покупателя. Основной документ, который регулирует отношения сторон и условия поставки, представлен Международными правилами толкования торговых терминов — ИНКОТЕРМС-2010 .
Что входит в стоимость услуги по подготовке индивидуального Драфт КонтрактаКонсалтинговая компания «Бальдр» ежедневно занимается внешнеэкономической деятельностью, организовывает поставки, проводит таможенную очистку и транспортировку, поэтому обладает бесценным опытом в сфере заключения типовых международных договоров купли-продажи. Мы готовы оказать вам помощь не только советом, но и на практике, помочь заключить самый выгодный международный контракт купли-продажи, согласовав все нюансы с поставщиком и защитив ваши интересы.
Все внешнеэкономические контракты, подготовкой которых занимаются эксперты юридического отдела нашей компании, полностью отвечают современным реалиям проведения международных поставок.
Компания «Бальдр» поможет вам не запутаться во всех этих хитросплетениях и составить контракт, который позволит провести выгодную сделку и гарантировано защитить ваши интересы! Порядок заключения международного договора купли продажиОбщий порядок заключения договора международной купли-продажи регламентируется Венской конвенция от 1980 года. Благодаря чётко установленным правилам заключения типовых международных контрактов при их составлении и подписании проблемы и трудности, обычно, не возникают.
Однако, учитывая международный характер документа, в силу объективных обстоятельств стороны зачастую не могут согласовать своё присутствие в одно и то же время в одном месте. Потому Конвенция предусматривает порядок подписания контракта посредством акцепта и оферты.
Под офертой понимается предложение одной стороны заключить договор. Чтобы такое предложение рассматривалось как действенное намерение, оно обязательно должно быть направлено конкретному лицу (или же лицам), а также выражать конкретное желание заключить сделку. В нём должны содержаться данные о наименовании товара, его цене и количестве.
Под акцептом понимается заявление или другое поведение получателя оферты, который таким образом выражает согласие с ней. В некоторых случаях согласие подписать контракт на проведение сделки может быть выражено в совершении действий. Например, получатель оферты может подтвердить свое согласие на подписание договора с помощью отправки товара или перечисления средств.
Контракт международной поставки считается заключенным в момент, когда оферент получает согласие подписать его. Если согласие заключить договор выражено путем совершения действий, договор будет считаться заключенным с момента осуществления подобных действий. Заключение международного договора купли-продажи может проводиться представителями сторон. В таком случае нельзя забывать, что форма доверенности определяется законодательством государства места ее совершения (выдачи).
Форма и содержание международного договора купли продажиСодержание и форма договора определены Венской конвенцией, о которой мы уже писали, и применимым правом. Применимое право представляет собой нормы, регулирующие отношения, которые вытекают из контракта международной купли-продажи товаров.
В договоре стороны должны обязательно согласовать, какое именно право будет применяться. Иначе к контракту применяется право продавца.
Международный договор купли-продажи включает следующие основные разделыОбразец международного контракта, составленный профессионалами, позволит вам лучше понять, что означают такие правила на практике.
Текст в контракте следует четко унифицироватьТочка, разумеется, ставится в конце предложения, а вот запятая используется в следующих случаях:
В подавляющем большинстве случаев применяются слова «article» (статья) или же «clause» (пункт). Слова «section» (раздел) или «paragraph» (параграф) чаще используется в официальных документах, а не в коммерческих договорах. Часто в международных драфт контрактах для обозначения условий используется слово «section».
Указанные четыре слова могут применяться в документе по усмотрению сторон.
Фразы, которых следует избегать в английской версии международного Драфт КонтрактаКроме того, используя нижеперечисленные прилагательные, следует быть осторожным, они могут исказить то или иное понятие договора.
Absolute/absolutely, basic/basically, actual/actually, certain/certainly, complete/completely, clear/clearly, deep/deeply/deepest, general/generally, extreme/extremely, in effect/effectively, particular/particularly, obvious/obviously, reasonable/reasonably, sure/surely, substantial/substantially, very и virtually.
Из всех перечисленных прилагательных выделяют шесть, которые чаще всего применяются в международном договорном праве и не угрожают искажением сути излагаемого:
Следует осторожно использовать также словосочетания в зависимости от выбранной для контракта системы права. Например, fundamental breach of contract (то есть существенное нарушение договора) будет актуально в контракте, который подчиняется британскому праву. Но в континентальном праве достаточно использовать словосочетание breach of contract (нарушение договора). Главное помнить, что все подобные нюансы зависят от того, какой правовой системе подчиняется контракт.
Международным договором считается соглашение. которое было достигнуто между государствами, или другими образованиями, которые соответствуют статусу субъектов международного права. Такие соглашения заключаются компаниями, ведущими торговлю с зарубежными партнерами, ответственный подход к заполнению документов помогает избежать взаимных претензий.
Уважаемые читатели! В статье рассказаны типичные способы того, как решать юридические проблемы. Ваш случай индивидуален.
Условия заключения международных договоровДоговор купли-продажи составляется согласно международного права
Договор купли-продажи описывает порядок передачи одной стороной собственности от другой за оговоренную плату, а также порядок перечисления денежных средств. Если стороны, заключающие соглашение, являются представителями различных государств, договор заключается с учетом норм не национального, а международного права.
По количеству сторон такой договор может быть:
Международные договоры обычно составляются на нескольких языках. Либо это языки государств, являющихся договаривающимися сторонами (эта практика обычна для двусторонних договоров), либо на языках, об использовании которых договаривающиеся стороны приняли дополнительное соглашение. Такая практика применяется, когда в договоре участвуют несколько сторон.
Международный внешнеторговый контракт — рекомендации по заключению в видеоматериале:
Образец договора и последовательность его составленияСтруктура международного договора купли-продажи
Образец международного договора купли-продажи несложно найти в сети. Такие документы составляются в свободной форме, однако в них всегда присутствует определенная общая информация. Основные разделы международного договора купли-продажи:
международный договор купли-продажи составляется в несколько этапов
Любая сделка с зарубежными партнерами должна проходить в соответствии с нормами национального и международного законодательства. Процесс заключения международного договора проходит в несколько стадий:
В случае, если собственность, ставшая предметом международного контракта, имеет стратегическое значение, дополнительным становится этап одобрения договора со стороны правительственных агентств в договаривающихся странах.
Грамотное составление договора международной купли-продажи – это непростая юридическая задача. В интернете несложно отыскать готовые образцы подобных договоров, которые позволят обеспечить грамотное юридическое сопровождение международной сделки.
Заключение международных контрактов предполагает знание международного законодательства и обычаев, а также иностранных языков. Данная книга может быть полезна бизнесменам, юристам, экономистам, изучающим английский язык, студентам и преподавателям, переводчикам и широкой аудитории читателей. Контракты в международной торговле, международный контракт купли-продажи (international contract of sale, agreement, invoice, delivery contract, samples of contracts, supply contract, exclusive contract, international law, business english texts), международный контракт поставки, внешнеторговый контракт. Книга раскрывает экономические и юридические (правовые) аспекты внешнеэкономической деятельности. Деловой английский язык необходим для взаимодействия с иностранными коллегами, клиентами, партнерами.
Книга "Внешнеторговый международный контракт" основана на ускоренных методах изучения иностранных языков.
Внимание! Вы скачиваете отрывок, разрешенный законодательством (не более 20% текста).
После ознакомления Вам будет предложено перейти на сайт правообладателя и приобрести полную версию произведения.
Читать ознакомительный фрагмент книги "Внешнеторговый международный контракт: типовой образец, пример контракта, экономические и юридические аспекты"
Дениса Шевчука
Представленный фрагмент произведения размещен по согласованию с распространителем легального контента ООО "ЛитРес" (не более 20% исходного текста). Если вы считаете, что размещение материала нарушает ваши или чьи-либо права, то сообщите нам об этом .
Похожие книгиГорячая линия Юридической Помощи
+7 (499) 703-48-81
без выходных 24/7
Проведение внешнеторговых сделок с участием двух или более сторон требует оформления внешнеторгового договора — контракта, заключённого в письменной форме. В настоящее время самым распространённым видом внешнеэкономических сделок является контракт купли-продажи товаров между резидентами разных стран. Материально-правовые отношения в международной торговле регулирует Венская конвенция «О договорах международной купли-продажи товаров». Именно этот документ даёт определение контракту, его форме и структуре.
Что же представляет собой внешнеторговый контракт, как его правильно оформить и на что обратить особое внимание начинающему участнику ВЭД?
Что такое внешнеторговый договор?Внешнеторговый контракт – договор, заключённый между партнёрами из разных государств. Данный документ подтверждает определённое соглашение, достигнутое между двумя или несколькими сторонами.
«Шаблонные» контракты вызывают подозрения у таможенных органов.
Предметы внешнеэкономического договора могут быть разными. От предмета документа зависит его оформление, его тип. Также во внешнеторговом контакте указывается валюта, в которой будет производиться расчёт.
Разновидности внешнеторговых контрактовКак уже было сказано выше, вид внешнеторгового контракта зависит от предмета, о котором идёт речь в документе:
Договор предполагает предоставление интеллектуальной собственности, товаров и услуг в обмен на денежное или иное вознаграждение.
Существует разделение пунктов контракта. Пункты могут быть обязательными и дополнительными. К обязательным статьям, указываемым в контракте, относятся стоимость услуг или товаров, условия поставки, указание данных об обеих сторонах договора, возможные штрафы. К дополнительным пунктам относятся гарантии, страхование, действия при форс-мажоре и иные статьи, необходимые для успешного проведения внешнеторговой операции.
Структура внешнеторгового контрактаСтруктура документа может различаться, стандартная же форма внешнеторгового контракта следующая:
Это структура самого распространённого типа внешнеторговых контрактов – купля-продажа. Контракты других типов составляются приблизительно по той же схеме. Образец внешнеторгового контракты вы можете посмотреть вот здесь .
Если по какому-либо из пунктов контракта стороны не достигли соглашения, то договор не будет считаться заключённым.
Правила оформленияКонтракт заключается при любых деловых взаимодействиях с иностранным контрагентом. Его оформление крайне важно, ведь при упущениях решать возникшие проблемы будет вдвойне сложней, так как ваш партнёр находится в другой стране. Если вы хотите проверить своего иностранного партнёра, то это можно сделать удалённо. Где найти сайт проверки контрагента. мы уже писали в прошлой статье.
Для предотвращения неприятностей следует учесть следующие моменты при составлении внешнеторгового контракта:
Заполненный контракт должен быть достаточно ёмким, но не слишком многостраничным.
Если цена внешнеторгового контракта превышает $50 000, то вам придётся открывать паспорт сделки, процедура его открытия потребует коррекции договора, что должно быть также отражено в документе.
Для регистрации предприятия необходимо подготовить пакет документов. Перечень учредительных документов ООО вы найдёте в нашей прошлой статье. Процедура пройдёт быстро, если все бумаги будут оформлены по правилам.
Особенности содержания Устава ООО с одни учредителем здесь. Наличие единственного учредителя несколько упрощает открытие компании.
Внешнеторговый контракт – основной документ, на основании которого осуществляется сотрудничество между двумя контрагентами из разных стран. При возникновении конфликтных ситуаций именно контракт позволит не получить убытка и обезопасить свою компанию от ненадежного партнёра. Важно указывать все ключевые пункты контракта.
Расписанные условия сотрудничества помогут вам отстоять свои интересы и не допустить разногласий. Но даже при верно составленном контракте важно также его правильно заверить. Лучше всего будет, если вы лично поставите свою подпись. При заключении внешнеторговых договоров лучше потратить своё время и сделать все тщательно и правильно, чем позже разрешать возникающие разногласия с контрагентом из другого государства.